"academic council" - Traduction Anglais en Arabe

• المجلس الأكاديمي
• والمجلس الأكاديمي
• للمجلس الأكاديمي

Member of the Board of the academic Council of the United Nations System (ACUNS)
عضو مجلس إدارة المجلس الأكاديمي لمنظومة الأمم المتحدة

academic Council on the United Nations System
المجلس الأكاديمي المعني بمنظومة الأمم المتحدة

Member of the academic Council of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) Chair on communication for the strengthening of cultural diversity in Guatemala.
عضو المجلس الأكاديمي لكرسي اليونسكو الجامعي المعني بتسخير الاتصالات لتعزيز التنوع الثقافي في غواتيمالا.

The IAA Assembly has a session every three years; the academic Council, every year.
وتعقد جمعية الأكاديمية الدولية دوراتها مرة كل ثلاث سنوات؛ بينما يعقد المجلس الأكاديمي دوراته سنويا.

For two decades, Marmara Foundation has had the privilege to work with academicians, parliamentarians, statesmen, businessmen, experts in their fields in its academic Council member group.
ولمدة عقدين، تميزت مؤسسة مرمرة بالعمل مع الأكاديميين والبرلمانيين ورجال الدولة ورجال الأعمال والخبراء في مجالاتهم من خلال مجموعة أعضائها في المجلس الأكاديمي.

academic Council on the United Nations
المجلس الأكاديمي المعني بمنظومة الأمم المتحدة

It has formed a partnership with organizations with similar objectives, such as the academic Council on the United Nations System.
وأقامت المنظمة شراكات مع المنظمات التي تتوخى تحقيق أهداف مماثلة مثل المجلس الأكاديمي المعني بمنظومة الأمم المتحدة.

The organization has institutional relations with and runs programmes supported by the academic Council on the United Nations System.
ترتبط المنظمة بروابط مؤسسية مع المجلس الأكاديمي المعني بمنظومة الأمم المتحدة، وتنفذ برامج بدعم منه.

The observer for the academic Council on the United Nations System made a statement as well.
وأدلى بكلمة كذلك المراقب عن المجلس الأكاديمي المعني بمنظومة الأمم المتحدة.

A statement was made by the observer for the academic Council on the United Nations System.
وتكلم المراقب عن المجلس الأكاديمي المعني بمنظومة الأمم المتحدة.

A statement was made by the observer for the academic Council on the United Nations System.
وتكلَّم المراقبُ عن المجلس الأكاديمي المعني بمنظومة الأمم المتحدة.

Statements were made by observers for the academic Council on the United Nations System, the World Wide Fund for Nature International and the Environmental Investigation Agency.
وأدلى بكلمة المراقبون عن المجلس الأكاديمي المعني بمنظومة الأمم المتحدة والصندوق العالمي للطبيعة ووكالة التحقيقات البيئية.

Statements were also made by the observers for the academic Council on the United Nations System, the International Commission for Catholic Prison Pastoral Care and the Friends World Committee for Consultation.
وألقى كلمة أيضا المراقب عن المجلس الأكاديمي المعني بمنظومة الأمم المتحدة واللجنة الدولية لرعاية الأبرشية الكاثوليكية في السجون ولجنة الأصدقاء العالمية للتشاور.

The Governing bodies of IAA are the Assembly and the academic Council.
وللأكاديمية الدولية للهندسة المعمارية هيئتان إداريتان هما الجمعية والمجلس الأكاديمي.

Former Chair and Board member of the academic Council on the United Nations System, New York/New Haven
رئيس سابق للمجلس الأكاديمي المعني بمنظومة الأمم المتحدة، نيويورك/نيوهافن، وعضو سابق في مجلس إدارته