"access to appropriate information" - Traduction Anglais en Arabe

• الحصول على المعلومات المناسبة
• الوصول إلى المعلومات المناسبة
• الوصول إلى المعلومات الملائمة
• الحصول على المعلومات الصحيحة
• الحصول على معلومات ملائمة
• والحصول على المعلومات المناسبة
• حصولهم على معلومات مناسبة

F. access to appropriate information 118 - 126 31
واو - الحصول على المعلومات المناسبة 118-126 38

F. access to appropriate information (art. 17)
واو - الحصول على المعلومات المناسبة المادة 17

access to appropriate information (art. 17) 109 - 112 22
إمكانية الحصول على المعلومات المناسبة (المادة 17) 109-112 25

access to appropriate information
إمكانية الوصول إلى المعلومات المناسبة

In addition, States parties should ensure that they have access to appropriate information, regardless of their marital status and whether their parents or guardians consent.
وعلاوة على ذلك، ينبغي للدول الأطراف أن تكفل إمكانية الوصول إلى المعلومات الملائمة بغض النظر عن الحالة الزواجية، والموافقة المسبقة من الوالدين أو الأوصياء.

A. access to appropriate information 60 22
ألف- الحصول على المعلومات المناسبة 60 25

The Committee, however, is concerned that inadequate attention is given to the need for the further diversification of the sources and methods of information in order to ensure the right of access to appropriate information.
ولكن اللجنة تشعر بالقلق لعدم كفاية الاهتمام بالحاجة إلى زيادة تنويع مصادر المعلومات وأساليبها من أجل ضمان الحق في الحصول على المعلومات المناسبة.

G. access to appropriate information (art. 17) 177 - 184 34
زاي - الحصول على المعلومات المناسبة (المادة 17) 177-184 44

C. access to appropriate information (article17)
جيم - الحق في الحصول على المعلومات المناسبة

G. access to appropriate information (art. 17) 134 - 135 34
زاي - الحصول على المعلومات المناسبة (المادة 17) 134-135 43

5.4 Right of access to appropriate information (art. 17 of the Convention)
5-4 الحق في الحصول على المعلومات المناسبة (المادة 17 من الاتفاقية)

8.5.4 access to appropriate information (art. 17 of the Convention)
8-5-4 الحصول على المعلومات المناسبة (المادة 17 من الاتفاقية)

H. access to appropriate information (art. 17) 108 - 110 28
حاء- حرية الحصول على المعلومات المناسبة (المادة 17) 108-110 28

(d) access to appropriate information (art. 17);
(د) إمكانية الحصول على المعلومات المناسبة ( المادة 17)؛

(g) access to appropriate information (art. 17);
(ز) الحصول على المعلومات المناسبة (المادة 17)؛

access to appropriate information
الوصول إلى المعلومات المناسبة

access to appropriate information (art. 17)
الوصول إلى المعلومات المناسبة (المادة 17)

In addition, States parties should ensure that they have access to appropriate information, regardless of their marital status and whether their parents or guardians consent.
وعلاوة على ذلك، ينبغي للدول الأطراف أن تكفل إمكانية الوصول إلى المعلومات الملائمة بغض النظر عن الحالة الزوجية، والموافقة المسبقة من الوالدين أو الأوصياء.

160. With regard to article 17 of the Convention, the Committee notes that access to appropriate information is not always guaranteed for children, especially those living in rural areas.
٠٦١- وفيما يتعلق بالمادة ٧١ من الاتفاقية، تلاحظ اللجنة أن الحصول على المعلومات الصحيحة ليس مضموناً على الدوام لﻷطفال، وخاصة من يعيشون منهم في المناطق الريفية.

access to appropriate information
إمكانية الحصول على معلومات ملائمة

Freedoms of expression, thought, conscience and religion; freedom of association; protection of privacy; access to appropriate information
حرية التعبير والفكر والوجدان والدين؛ حرية تكوين الجمعيات؛ وحماية الخصوصية؛ والحصول على المعلومات المناسبة

The Committee encourages the State party to continue with its process of legal reform and allocation of appropriate resources in order to establish practical procedures and regulations to protect children from harmful information and, to guarantee their access to appropriate information and their right to privacy.
وتشجع اللجنة الدولة الطرف على مواصلة عملياتها للإصلاح القانوني وتخصيص موارد كافية بغية الأخذ بإجراءات وتنظيمات عملية لحماية الأطفال من المعلومات الضارة وكفالة حصولهم على معلومات مناسبة ولتمتعهم بالحق في الخصوصية.