"accreditation of non-governmental organizations" - Traduction Anglais en Arabe

• اعتماد المنظمات غير الحكومية
• باعتماد المنظمات غير الحكومية
• اعتماد وثائق تفويض المنظمات غير الحكومية
• اعتماد منظمات غير حكومية
• لاعتماد المنظمات غير الحكومية
• باعتماد ومشاركة المنظمات غير الحكومية
• الاعتماد من المنظمات غير الحكومية

accreditation of non-governmental organizations to the Fourth World Conference on Women
اعتماد المنظمات غير الحكومية لدى المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة

Note by the Secretary-General on the accreditation of non-governmental organizations and other major groups to the Summit
مذكرة من الأمين العام بشأن اعتماد المنظمات غير الحكومية والمجموعات الرئيسية الأخرى في مؤتمر القمة

Note by the Secretary-General on the accreditation of non-governmental organizations and other major groups to the Summit
مذكرة من الأمين العام بشأن اعتماد المنظمات غير الحكومية والفئات الرئيسية الأخرى في مؤتمر القمة

The European Union regretted that the accreditation of non-governmental organizations had given rise to controversy, but considered that United Nations rules on that issue must be respected.
ويأسف الاتحاد الأوروبي لأن القرار الخاص باعتماد المنظمات غير الحكومية قد تسبب في إثارة الجدال، ولكنه يرى ضرورة احترام قواعد الأمم المتحدة في هذا الشأن.

In that regard, we would need to evaluate whether the shifting of the responsibility for the accreditation of non-governmental organizations from the Committee on Non-Governmental Organizations to the General Committee would achieve the desired efficiency.
وفي هذا الصدد، لا بد من تقييم ما إذا كان نقل المسؤولية عن اعتماد وثائق تفويض المنظمات غير الحكومية من اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية إلى مكتب الجمعية سيحقق الكفاءة المنشودة.

Oral decision on accreditation of non-governmental organizations to the International Meeting in Mauritius
مقرر شفوي بشأن اعتماد منظمات غير حكومية لدى الاجتماع الدولي في موريشيوس

accreditation of non-governmental organizations to the Durban review process: Note by the Secretariat
اعتماد المنظمات غير الحكومية لدى عملية استعراض نتائج ديربان: مذكرة مقدمة من الأمانة

accreditation of non-governmental organizations to the Durban review process
اعتماد المنظمات غير الحكومية للمشاركة في عملية ديربان الاستعراضية

accreditation of non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council
اعتماد المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

One delegation mentioned the possibility of having a steering committee examine the procedure for the accreditation of non-governmental organizations.
وأشار أحد الوفود الى إمكانية إنشاء لجنة توجيهية لبحث إجراءات اعتماد المنظمات غير الحكومية.

accreditation of non-governmental organizations for the sessions of its Preparatory Committee
اعتماد المنظمات غير الحكومية للمشاركة في دورات لجنته التحضيرية

Note by the Secretariat on accreditation of non-governmental organizations to the Durban Review Conference
مذكرة أعدتها الأمانة بشأن اعتماد المنظمات غير الحكومية للمشاركة في مؤتمر ديربان الاستعراضي

accreditation of non-governmental organizations to the Durban Review process
اعتماد المنظمات غير الحكومية للمشاركة في عملية ديربان الاستعراضية

Note by the Secretariat on the accreditation of non-governmental organizations for the sessions of its Preparatory Committee
مذكرة أعدتها الأمانة بشأن اعتماد المنظمات غير الحكومية للمشاركة في دورات اللجنة التحضيرية

accreditation of non-governmental organizations and other major groups to the International Meeting
اعتماد المنظمات غير الحكومية والفئات الرئيسية الأخرى في الاجتماع الدولي

accreditation of non-governmental organizations and other major groups to the International Meeting and its preparatory meeting
اعتماد المنظمات غير الحكومية والفئات الرئيسية الأخرى في الاجتماع الدولي واجتماعه التحضيري

25. At the 2nd meeting, on 30 April, the Commission acting as preparatory body had before it an informal paper containing arrangements for the accreditation of non-governmental organizations at the special session.
٥٢ - في الجلسة ٢، المعقودة في ٣٠ نيسان/أبريل، كان معروضا على اللجنة بوصفها الهيئة التحضيرية ورقة غير رسمية تتضمن الترتيبات المتعلقة باعتماد المنظمات غير الحكومية في الدورة الاستثنائية.

E. accreditation of non-governmental organizations .. 12 - 13 7
اعتماد وثائق تفويض المنظمات غير الحكومية

Oral decision on accreditation of non-governmental organizations to the International Meeting in Mauritius
قرار شفوي بشأن اعتماد منظمات غير حكومية في الاجتماع الدولي في موريشيوس

A. Arrangements for the accreditation of non-governmental organizations at the twenty-first special session of the General Assembly
ترتيبات لاعتماد المنظمات غير الحكومية في الدورة الاستثنائية الحادية والعشرين للجمعية العامة

Arrangements for accreditation of non-governmental organizations in the special session
الترتيبات المتعلقة باعتماد ومشاركة المنظمات غير الحكومية في الدورة الاستثنائية

1. By its resolution 49/243 of 21 April 1995, the General Assembly requested that the deadline for applications for accreditation of non-governmental organizations to the Conference should be extended to 28 April 1995, and that those applications should be considered in a transparent manner in accordance with the criteria set forth in the annex to General Assembly resolution 48/108.
١ - طلبت الجمعية العامة بقرارها ٤٩/٢٤٣ المؤرخ ٢١ نيسان/أبريل ١٩٩٥ تمديد الموعد النهائي لتقديم طلبات الاعتماد من المنظمات غير الحكومية لدى المؤتمر الى ٢٨ نيسان/أبريل ١٩٩٥ وأن يجري النظر في هذه الطلبات بطريقة تتسم بالشفافية وفقا للمعايير المحددة في مرفق قرار الجمعية العامة ٤٨/١٠٨.