"achieving the millennium development goals in" - Traduction Anglais en Arabe

    • تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في
        
    • بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية في
        
    • لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في
        
    • إنجاز الأهداف الإنمائية للألفية في
        
    • تحقيق الأهداف الإنمائية في
        
    • لبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية في
        
    • في إنجاز الأهداف الإنمائية للألفية
        
    Review of progress towards achieving the Millennium Development Goals in Africa UN استعراض التقدم المحرز نحو تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا
    Role of subnational jurisdictions in achieving the Millennium Development Goals in Africa UN دور الولايات دون الوطنية في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا
    Review of progress towards achieving the Millennium Development Goals in Africa UN استعراض التقدم المحرز نحو تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا
    Science, technology and innovation for achieving the Millennium Development Goals in Africa UN تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا
    achieving the Millennium Development Goals in Afghanistan is not just a desirable humanitarian objective, but a necessity for the security of the country, the region and the world. UN إن بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية في أفغانستان ليس مجرد هدف إنساني منشود، بل هو ضرورة لأمن البلد والمنطقة والعالم.
    Review of progress towards achieving the Millennium Development Goals in Africa UN استعراض التقدم المحرز نحو تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا
    The consultations also highlighted the near complete lack of progress made towards achieving the Millennium Development Goals in emergency settings. UN وسلطت المشاورات الأضواء أيضا على عدم إحراز أي تقدم يُذكر نحو تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في حالات الطوارئ.
    Source: Economic Commission for Africa, Progress and Prospects of achieving the Millennium Development Goals in Africa, 2005. UN المصدر: اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، التقدم المحرز في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا وآفاقه، 2005.
    Objective of the Organization: To foster sustainable economic development and contribute to achieving the Millennium Development Goals in the developing and transition economies through trade and international business development UN هدف المنظمة: تعزيز التنمية الاقتصادية المستدامة والمساهمة في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في البلدان النامية والاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية عن طريق التجارة وتطوير الأعمال الدولية
    achieving the Millennium Development Goals in Africa UN تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا
    achieving the Millennium Development Goals in the ESCAP region UN تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ
    Objective of the Organization: To foster sustainable economic development and contribute to achieving the Millennium Development Goals in the developing and transition economies through trade and international business development UN هدف المنظمة: تعزيز التنمية الاقتصادية المستدامة والمساهمة في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في البلدان النامية والاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية عن طريق التجارة وتطوير الأعمال الدولية
    achieving the Millennium Development Goals in Africa UN تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا
    achieving the Millennium Development Goals in the ESCAP region UN تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ
    achieving the Millennium Development Goals in Africa UN تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا
    achieving the Millennium Development Goals in the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific region UN تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ
    achieving the Millennium Development Goals in Africa UN تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا
    achieving the Millennium Development Goals in the region of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific UN تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ
    Held informal high-level meeting on achieving the Millennium Development Goals in Africa: Paving the way for Action in 2005 and Beyond; UN عقد اجتماع رفيع المستوى عن بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا: التحضير للعمل في عام 2005 ما بعده؛
    Market access was by far the greatest asset for achieving the Millennium Development Goals in Africa. UN ويُعد الوصول إلى الأسواق حتى الآن أهم عنصر لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا.
    Debt overhang was viewed as a constraint in achieving the Millennium Development Goals in a large number of countries, particularly the least developed countries. UN ويعد عبء الديون المتراكمة عقبة أمام إنجاز الأهداف الإنمائية للألفية في عدد كبير من البلدان، ولا سيما في أقل البلدان نموا.
    11 a.m. H.E. Ms. Ulla Tørnæs, Minister for Development Cooperation of Denmark (on the Africa Commission's recommendations and initiatives for achieving the Millennium Development Goals in Africa) UN 00/11 معالي السيدة أولا تورنس، وزيرة التعاون الإنمائي في الدانمرك (عن توصيات لجنة أفريقيا والمبادرات الرامية إلى تحقيق الأهداف الإنمائية في أفريقيا)
    36. To galvanize support in achieving the Millennium Development Goals in Africa, the Secretary-General launched the MDG Africa Steering Group in September 2007. UN 36 - سعيا إلى استقطاب الدعم لبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا، أنشأ الأمين العام في أيلول/سبتمبر 2007 الفريق التوجيهي المعني بالأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا.
    Source: achieving the Millennium Development Goals in an Era of Global Uncertainty, Asia-Pacific UN 13 - وخطت بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي منذ التسعينات خطوات كبيرة في إنجاز الأهداف الإنمائية للألفية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus