"acoustic" - Traduction Anglais en Arabe

• الصوتية
• الصوتي
• صوتية
• السمعية
• سمعية
• السمعي
• صوتيات
• صوتي
• سمعي
• للصوت
• استبانة الحمل

Enhanced use can be made of surveillance devices, night vision equipment, trip flares and acoustic devices and so on.
ويمكن زيادة الاستفادة من أجهزة المراقبة ومعدات الرؤية الليلية وأسلاك العثار المضيئة والأجهزة الصوتية وما إلى ذلك.

Research expeditions would survey much of the area using acoustic studies and mid-water trawling.
وستتولى بعثات بحثية مسح قطاع كبير من المنطقة باستخدام الدراسات الصوتية وجر الشباك في المياه الوسطى.

Researchers at the University of Kent have tested two new types of sensor and worked on penetration ballistic limits and acoustic signal propagation in targets after impact.
وقد اختبر الباحثون في جامعة كنت نوعين جديدين من أجهزة الاستشعار وأنجزوا أعمالا بشأن حدود الاختراق التسياري وانتشار الإشارات الصوتية في الأهداف عقب الارتطام.

The resolution also included technical specifications and conditions of use of acoustic deterrent devices.
وتضمن القرار أيضا مواصفات وشروطا تقنية لاستخدام أجهزة الردع الصوتي.

Problem description: Acoustically activated fuses are equipped with electronic sensors which determine the acoustic signature of a target.
وصف المشكلة: الصمامات التي تنفجر بالتأثير الصوتي مزودة بأدوات استشعار إلكترونية تحدد السمة الصوتية للهدف.

The acoustic pressure of an acoustic signal is dependent on:
جهاز استشعار مغناطيسي يتوقف الضغط الصوتي لإشارة صوتية على ما يلي:

The acoustic and photo data collected during 2008 is still being processed.
ولا تزال البيانات الصوتية والفوتوغرافية المجموعة في عام 2008 في مرحلة المعالجة.

Indirect methods include acoustic and potential field measurements.
وتشمل اﻷساليب غير المباشرة القياسات الصوتية والقياسات المعتمدة على المجال الطاقي.

(i) Acoustically activated fuses use electronic sensors to react to acoustic pressure and recognize the acoustic signature.
`1` تستخدم الصمامات المجهزة للانفجار صوتياً أجهزة استشعار إلكترونية تعمل بفعل الضغط الصوتي وتتعرّف على البصمة الصوتية.

(i) Acoustically activated fuzes use electronic sensors to react to acoustic pressure and recognize the acoustic signature.
`1` تستخدم الصمامات المجهزة للانفجار صوتياً أجهزة استشعار إلكترونية تعمل بفعل الضغط الصوتي وتتعرّف على البصمة الصوتية.

Acoustically activated fuzes use electronic sensors to react to acoustic pressure and recognize the acoustic signature.
`1` تستخدم الصمامات المجهزة للانفجار صوتياً أجهزة استشعار إلكترونية تعمل بفعل الضغط الصوتي وتتعرّف على البصمةَ الصوتية.

Coastal zone vulnerability is also being assessed by monitoring physical processes using tools such as sea level fine resolution acoustic measuring equipment and other ocean monitoring tools.
وتُقدر أيضاً قابلية المناطق الساحلية للتأثر وذلك برصد العمليات المادية باستخدام أدوات مثل معدات القياس الصوتي للتحليل الدقيق لمستوى البحر وأدوات أخرى لمراقبة المحيطات.

An additional parameter of an acoustic signal is the frequency, which depends on direction and velocity of the acoustic signal.
وهناك معيار إضافي لأي إشارة صوتية هو التردد ويتوقف على اتجاه الإشارة الصوتية وسرعتها.

Soon, we'll have acoustic signatures from ships all over the world.
قريبا ، سنحصل على سجلات صوتية لجميع السفن في أنحاء العالم

And the team has already attached acoustic tags to a large number of study animals.
وقد قام الفريق بلصق بطاقات للبيانات السمعية لعدد كبير من حيوانات الدراسة.

So-so, we've got professional-grade acoustic foam and lead paint.
لذا نحن حصلنا رغوة محترفة سمعية و طلاء يحتوي على الرصاص

Neuro. I saw you're doing an acoustic neuroma.
قسم العصبية,رأيت أنك ستجري عملية لورم على العصب السمعي

Unfortunately, naval command didn't supply us with an acoustic signature manual.
للاسف القيادة النحرية لم تمدنا بكتاب محدد صوتيات

An acoustic and optical information system, a safety camera system;
نظام معلومات صوتي وبصري ونظام كاميرات سلامة؛

A sound analyst for ShotSeeker, an acoustic surveillance system that uses microphones mounted across the city to pinpoint the location of a gunshot, and can do it to within 50 feet.
محلل أصوات لاطلاق النار نظام مراقبة سمعي يستخدم الميكروفون موضوع في أنحاء المدينة لمعرفة مكان اطلاق النار

:: It also possesses torpedoes of various capabilities, including straight running, acoustic and wake homing torpedoes, with a net explosive weight of about 200 to 300 kg, which can deliver the same level of damage that was delivered to the Republic of Korea ship Cheonan.
:: وتمتلك أيضا طوربيدات بقدرات شتى، منها طوربيدات مستقيمة المسار وطوربيدات متتبعة للصوت وأثر المخر يتراوح صافي وزن شحنتها المتفجرة بين 200 و 300 كيلوغرام، يمكنها أن تحدث نفس القدر من الضرر الذي حدث للسفينة تشيونان التابعة لبحرية جمهورية كوريا.

(ii) Akustika-M. Determination of the overall acoustic load on ISS crews, including the noise of operating equipment, acoustic signals and interference during radio communication sessions, assessing the astronauts' hearing, devising ways of reducing the acoustic load on crews and improving the quality of on-board communications;
`2` مشروع أكوستيكا-آم " Akustika-M " . يهدف هذا المشروع إلى استبانة الحمل الصوتي الاجمالي الذي تتعرّض لـه أطقم الملاّحين، بما فيه ضجيج معدات التشغيل والإشارات الصوتية والتداخل الصوتي خلال حصص الاتصالات الراديوية، وتقييم القدرة على السمع لدى روّاد الفضاء وإيجاد وسائل للتقليل من الحمل الصوتي على الأطقم وتحسين جودة الاتصالات على متن المحطة؛