"across the lake" - Traduction Anglais en Arabe

• عبر البحيرة
• عبر البحيرةِ
• بعد البحيرة
• في الجهة الاخرى

Seriously, why would somebody open up another camp across the lake?
بجدية لما قد يفتح أحدهم مخيماً آخر عبر البحيرة ؟

The presence of refugees and the incessant movement of Congolese nationals across the lake provide adequate cover for armed groups using the crossing point.
إن وجود لاجئين وعدم توقف حركة المواطنين الكونغوليين عبر البحيرة يوفر غطاء كافيا للجماعات المسلحة باستخدام نقطة العبور.

Thought he'd smuggle methamphetamines to and fro across the lake.
فكر انه نبسب؛ د سموغل الميثامفيتامين إلى وذهابا عبر البحيرة.

We're staying in a cabin across the lake.
نحن نَبْقى في a حجرة عبر البحيرةِ.

We heard the musket fire across the lake, the screaming.
سمعنا دوي إطلاق النار عبر البحيرة الصراخ

Do you know the man who lives across the lake from your house, Emmett Deschler?
هل تعرف الرجل الذي يعيش عبر البحيرة من منزلكم, إيميت ديشلير؟

He can just go straight across the lake now.
وقال انه يمكن أن تذهب فقط مباشرة عبر البحيرة الآن.

She left instructions to have them spread across the lake.
لقد أوصت بأن يتم نثر رمادها عبر البحيرة.

Yeah, as I was saying, we're a little smaller this year, and that is courtesy of our new friends across the lake, Camp Star, founded, not so coincidentally, by my out-to-destroy-me, still-mad-that-I-kicked-him out-of-the-group
حسناً, كما كنت أقول نحن أقل إلى حدّ ما هذه السنة وتلك مجاملة أصدقائنا الجدّد عبر البحيرة

We could go to that guy"s cabin across the lake, try to find some help.
يمكننا أن نذهب إلى المقصورة التي هي عبر البحيرة في محاولة العثور على بعض المساعدة.

You'd better swing across the lake.
من الأفضل أن تسبح عبر البحيرة للجهة الأخرى.

Swing across the lake. I'll get backup.
إسبح عبر البحيرة للجهة الأخرى , سأحضر الدعم.

We saw something going on across the lake, so we left to check it out.
رأينا شيئا يحصل عبر البحيرة لذا غادرنا لنتفقده

And there's a lot of liquor coming in across the lake from Canada.
وهناك الكثير من عمليات الخمور يتم تهريبها عبر البحيرة من كندا

But already that skittering, high music with that follow shot across the lake and then across the car itself, it was the ultimate in spooky because you had the feeling this car is being followed and it doesn't know it, and we're following it.
ولكن بالفعل تلك الأصوات المذبذبة والموسيقى القوية مع اللقطة المتابعة عبر البحيرة وعبر السيارة نفسها

The boat should get you across the lake in two days and one night.
هذا القارب سوف يوصلك عبر البحيرة . في يومين و ليلة

There is a duck blind across the lake.
هناك a ستارة بطّةِ عبر البحيرةِ.

Even from across the lake.
حتى مِنْ عبر البحيرةِ.

That old guy across the lake had it in his truck.
انها كانت لدى الرجل الذى يسكن بعد البحيرة بشاحنته

Us addicts are takin'on the pregnant teenagers from across the lake.
نحن المدمنيين سوف نهتم بالمراهقات الحوامل في الجهة الاخرى من البحيرة