"act arrogantly" - Traduction Anglais en Arabe

We have openly rebelled against our mission to act as stewards of creation and arrogantly declared ourselves its proprietors, arrogating to ourselves the right to squander and abuse the marvels of nature.
وقد تمردنا علنا على مهمتنا للعمل بوصفنا مشرفين على الخلق وأعلنا أنفسنا بغطرسة أننا ملاك الخلق، مدعين لأنفسنا الحق في تبديد عجائب الطبيعة وإساءة معاملتها.