"act like a" - Traduction Anglais en Arabe

• تتصرف مثل
• أتصرف مثل
• التصرف مثل
• تتصرفين مثل
• تتصرّف
• العمل كهيئة
• تتصرف كرجل
• تعمل مثل
• تصرف مثل
• تصرفت مثل
• تصرفي كأنسة
• تتصرف كالأحمق
• أن تتصرفي

-You don't have to act like a 1 2-year-old.
أنت ليس من الضروري أن تتصرف مثل 1 البالغ من العمر 2.

Because when you are, you act like a fucking bitch and I don't know how much more of it I can take.
لأنه عندما كنت، كنت تتصرف مثل الكلبة سخيف وأنا لا أعرف كم أكثر من ذلك أنا يمكن أن تتخذ.

You act like a gentleman, and wish you were here now there home and masturbate.
أنت تتصرف مثل الرجل، وأتمنى لكم كانت هنا الآن هناك الداخل وممارسة العادة السرية.

You know, I won't act like a big old meanie.
أنت تعلمين، أنا لن أتصرف مثل العجوز الضخمة الدنيئة

The optical nerve must act like a coaxial cable, downloading the virus directly through the visual cortex.
يجب على العصب البصري التصرف مثل الكابلات المحورية تحميل الفيروس مباشرة من خلال القشرة البصرية

You act like a girl in love who was rejected.
تتصرفين مثل الفتاة العاشقة المنبوذة.

Hanging around with nothing to do, you really don't act like a man.
تتسكّع دون فعل شيء إنّك حقا لا تتصرّف كالرّجال

At the multilateral level, the Set of Principles and Rules specifies (in para. G.4) that, in the performance of its functions, neither the IGE nor its subsidiary organs shall act like a tribunal or otherwise pass judgement on the activities or conduct of individual Governments or enterprises in connection with a specific business transaction, and should avoid becoming involved when enterprises to a specific business transaction are in dispute.
25- وعلى المستوى المتعدد الأطراف، تنص مجموعة المبادئ والقواعد (في الفقرة زاي-4) على أنه لا يجوز لفريق الخبراء ولا لأجهزته الفرعية، لدى أداء وظائفه، العمل كهيئة قضائية أو القيام، بطرق أخرى، بإصدار أحكام بشأن أنشطة أو سلوك أي من الحكومات أو المؤسسات فيما يتعلق بعملية تجارية محددة، وينبغي لفريق الخبراء وأجهزته الفرعية تجنب التدخل عندما يكون هناك نزاع بين المؤسسات حول عملية تجارية محددة.

You can act like a man, or we'll have to drag you out of here.
يمكنك ان تتصرف كرجل أو يمكننا ان نسحبك من هنا

Whatever. You want to act like a third-grade girl right now?
لا يهم، تريد أن تتصرف مثل فتاة في الصف الثالث الآن ؟

So you act like a woman, and they say you're emotional and difficult.
وعندما تتصرف مثل امرأة , تقول انك عاطفية وصعبة.

I'll tell you what you can do You can act like a man
سأخبرك ما يمكن أن تفعله أنت يمكنك أن تتصرف مثل رجل

I'm tired of spending my time waiting for you to quit acting like a child... and act like a grown man for a change, Mays!
أنا تعبة من ضياع وقتي في إنتظارك للتوقف من التصرف مثل طفل وأن تتصرف مثل رجل لتغيير , ميز

You're a big boy but act like a baby.
أنت ولد كبير لكن تتصرف مثل طفل رضيع

Well, you act like a jerk sometimes, you know that?
حسنا، كنت تتصرف مثل رعشة في بعض الأحيان، أنت تعرف ذلك؟

You don't expect me to be an adult, so when I act like a kid, I haven't disappointed you.
، انت لا تتوقع مني أن أكون بالغه ، لذلك عندما أتصرف مثل طفلة . فأنا لن أخيب أملك

You're already on the Villain tribe do you have to act like a total jerk?
أنتم أصلا في قبيلة الانذال , أعليكم التصرف مثل بعنف ؟

You kind of act like a jealous girlfriend.
تتصرفين مثل فتاة غيورة.

I expect you to act like a friend, not a jerk.
أتوقّع منك أن تتصرّف كصديق وليس كرجل حقير

At the multilateral level, the Set of Principles and Rules specifies (in para. G.4) that, in the performance of its functions, neither the IGE nor its subsidiary organs shall act like a tribunal or otherwise pass judgement on the activities or conduct of individual Governments or enterprises in connection with a specific business transaction, and should avoid becoming involved when enterprises to a specific business transaction are in dispute.
26- على المستوى المتعدد الأطراف، تنص مجموعة المبادئ والقواعد (في الفقرة زاي-4) على أنه لا يجوز لفريق الخبراء ولا لأجهزته الفرعية، لدى أداء وظائفه، العمل كهيئة قضائية أو القيام، بطرق أخرى، بإصدار أحكام بشأن أنشطة أو سلوك أي من الحكومات أو المؤسسات فيما يتعلق بعملية تجارية محددة، وينبغي لفريق الخبراء وأجهزته الفرعية تجنب التدخل عندما يكون هناك نزاع بين المؤسسات حول عملية تجارية محددة.

Don't act like a nice guy after all these years!
! لا تتصرف كرجل لطيف بعد كل هذه السنوات

Well, sometimes you act like a very young 23.
حسنا، وأحيانا كنت تعمل مثل الصغار جدا 23.

act like a German in 1948 and pretend it never happened.
تصرف مثل الألمانيين في ‎ 1948 وادعي انها لم تحدث مطلقا

You act like a freak with Captain Pickles, you won't get off the couch to shake my father's hand when we had a whole conversation about how he was old-fashioned!
لقد تصرفت مثل المجنون مع الكابتن (بيكلز), لم تنهض عن الأريكة لتصافح يد والدي وقد أجرينا محادثة كاملة عن كيف هو قديم الطبع!

act like a Lady, Think Like a Man.
تصرفي كأنسة, و فكري كرجل

Nothing, I don't know a thing about you, just the way you want it, and then you can act like a prick and it keeps everybody away.
لا شيء، لا أعرف شيئاً عنك، فقط الطريقة التي تريدها، وبعدها تتصرف كالأحمق وتبعد الجميع عنك.

You come back you're gonna get a bullet in your greasy ass you want to act like a man I will treat you like a man.
إن عُدت ثانيةً، ستحصل علي رصاصة بمؤخرتك.. إن كُنتِ تريدي أن تتصرفي كرجل، سأتعامل معكِ كرجل.