"acting president of the general assembly to" - Traduction Anglais en Arabe

• رئيس الجمعية العامة بالنيابة إلى

Letter dated 26 March 2007 from the Acting President of the General Assembly to the Chairman of the Fifth Committee
رسالة مؤرخة 26 آذار/مارس 2007 موجهة من رئيس الجمعية العامة بالنيابة إلى رئيس اللجنة الخامسة

Letter dated 12 July 1999 from the Acting President of the General Assembly to the Chairman of the Fifth Committee
رسالة مؤرخة ١٢ تموز/يوليه ١٩٩٩ موجهة من رئيس الجمعية العامة بالنيابة إلى رئيس اللجنة الخامسة

Letter dated 24 May 2004 from the Acting President of the General Assembly to the Chairman of the Fifth Committee
رسالة مؤرخة 24 أيار/مايو 2004 موجهة من رئيس الجمعية العامة بالنيابة إلى رئيس اللجنة الخامسة

83. The Committee had before it the text of a letter dated 23 May 2005 from the Acting President of the General Assembly to the Chairman of the Committee on Contributions, transmitting a letter dated 23 May 2005 from the Permanent Representative of the Central African Republic to the United Nations addressed to the President of the General Assembly.
83 - كان معروضا على اللجنة رسالة مؤرخة 23 أيار/مايو 2005 موجهة من رئيس الجمعية العامة بالنيابة إلى رئيس لجنة الاشتراكات، يحيل بها رسالة مؤرخة 23 أيار/مايو 2005 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لجمهورية أفريقيا الوسطى.

88. The Committee had before it the text of a letter dated 23 May 2005 from the Acting President of the General Assembly to the Chairman of the Committee on Contributions, transmitting a letter dated 17 May 2005 from the Chargé d'affaires a.i. of the Comoros to the United Nations addressed to the President of the General Assembly.
88 - كان معروضا على اللجنة رسالة مؤرخة 23 أيار/مايو 2005 موجهة من رئيس الجمعية العامة بالنيابة إلى رئيس لجنة الاشتراكات، يحيل بها رسالة مؤرخة 17 أيار/مايو 2005 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من القائم بالأعمال بالنيابة بعثة جزر القمر لدى الأمم المتحدة.

104. The Committee had before it the text of a letter dated 10 May 2005 from the Acting President of the General Assembly to the Chairman of the Committee on Contributions, transmitting a letter dated 6 May 2005 from the Permanent Representative of Iraq to the United Nations addressed to the President of the General Assembly.
104- كان معروضا على اللجنة رسالة مؤرخة 10 أيار/مايو 2005 موجهة من رئيس الجمعية العامة بالنيابة إلى رئيس لجنة الاشتراكات، يحيل بها رسالة مؤرخة 6 أيار/مايو 2005 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم للعراق.

110. The Committee had before it the text of a letter dated 8 June 2005 from the Acting President of the General Assembly to the Chairman of the Committee on Contributions, transmitting a letter dated 8 June 2005 from the Permanent Representative of the Niger to the United Nations addressed to the President of the General Assembly.
110- كان معروضا على اللجنة رسالة مؤرخة 8 حزيران/يونيه 2005 موجهة من رئيس الجمعية العامة بالنيابة إلى رئيس لجنة الاشتراكات، يحيل بها رسالة مؤرخة 8 حزيران/يونيه 2005 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم للنيجر.

112. The Committee had before it the text of a letter dated 23 May 2005 from the Acting President of the General Assembly to the Chairman of the Committee on Contributions, transmitting a letter dated 20 May 2005 from the Permanent Representative of the Republic of Moldova to the United Nations addressed to the President of the General Assembly.
112- كان معروضا على اللجنة رسالة مؤرخة 23 أيار/مايو 2005 موجهة من رئيس الجمعية العامة بالنيابة إلى رئيس لجنة الاشتراكات، يحيل بها رسالة مؤرخة 20 أيار/مايو 2005 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لجمهورية مولدوفا.

117. The Committee had before it the text of a letter dated 23 May 2005 from the Acting President of the General Assembly to the Chairman of the Committee on Contributions, transmitting a letter dated 21 May 2005 from the Permanent Representative of Somalia to the United Nations addressed to the President of the General Assembly.
117- كان معروضا على اللجنة رسالة مؤرخة 23 أيار/مايو 2005، موجهة من رئيس الجمعية العامة بالنيابة إلى رئيس لجنة الاشتراكات، يحيل بها رسالة مؤرخة 21 أيار/ مايو 2005، موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم للصومال لدى الأمم المتحدة.

46. The Committee had before it the text of a letter dated 24 May 2004 from the Acting President of the General Assembly to the Chairman of the Committee on Contributions, transmitting a letter dated 24 May 2004 from the Permanent Representative of the Central African Republic to the United Nations addressed to the President of the General Assembly.
46 - كان معروضا على اللجنة نص رسالة مؤرخة 24 أيار/مايو 2004 وموجهة من رئيس الجمعية العامة بالنيابة إلى رئيس لجنة الاشتراكات، يحيل بها رسالة مؤرخة 24 أيار/ مايو 2004 وموجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لجمهورية أفريقيا الوسطى لدى الأمم المتحدة.

71. The Committee had before it the text of a letter dated 19 May 2003 from the Acting President of the General Assembly to the Chairman of the Committee on Contributions, transmitting a letter dated 17 May 2003 from the Permanent Representative of the Central African Republic to the United Nations addressed to the President of the General Assembly.
71 - كان معروضا أمام اللجنة نص رسالة مؤرخة 19 أيار/مايو 2003، موجهة من رئيس الجمعية العامة بالنيابة إلى رئيس لجنة الاشتراكات، يحيل بها رسالة مؤرخة 17 أيار/مايو 2003، موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لجمهورية أفريقيا الوسطى لدى الأمم المتحدة.

77. The Committee had before it the text of a letter dated 19 May 2003 from the Acting President of the General Assembly to the Chairman of the Committee on Contributions, transmitting a letter dated 17 May 2003 from the Chargé d'affaires a.i. of the Comoros to the United Nations addressed to the President of the General Assembly.
77 - عُرض على اللجنة نص رسالة مؤرخة في 19 أيار/مايو 2003 وجهها رئيس الجمعية العامة بالنيابة إلى رئيس لجنة الاشتراكات، يحيل بها رسالة مؤرخة في 17 أيار/ مايو 2003 وجهها القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لجزر القمر لدى الأمم المتحدة إلى رئيس الجمعية العامة.

98. The Committee had before it the text of a letter dated 19 May 2003 from the Acting President of the General Assembly to the Chairman of the Committee on Contributions, transmitting a letter dated 16 May 2003 from the Permanent Representative of the Republic of Moldova to the United Nations addressed to the President of the General Assembly.
98 - عُرض على اللجنة نص رسالة مؤرخة في 19 أيار/مايو 2003 موجهة من رئيس الجمعية العامة بالنيابة إلى رئيس لجنة الاشتراكات، يحيل بها رسالة مؤرخة في 16 أيار/ مايو 2003 وجهها الممثل الدائم لجمهورية مولدوفا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس الجمعية العامة.