"action international" - Traduction Anglais en Arabe

• الدولية للعمل في
• العمل الدولية في
• المؤسسة الدولية للعمل
• مؤسسة العمل الدولية
• والمنظمة الدولية للعمل

Genetic Resources Action International Ilkerin Loita Maasai
المنظمة الدولية للعمل في مجال الموارد الوراثية

Statement submitted by Population Action International, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من المنظمة الدولية للعمل في مجال السكان، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

:: Population Action International
:: المنظمة الدولية للعمل في مجال السكان

Statement submitted by Population Action International, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من مؤسسة العمل الدولية في ميدان السكان، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

7. The following five eminent individuals served as honorary members in an advisory capacity to the Committee: Mr. Dirk van der Kaa of the Netherlands, Ms. Shidzue Kato of Japan; Mr. Miguel de la Madrid Hurtado, former president of Mexico; Mrs. Victoria Sekitoleko, Minister of Agriculture, Animal Industry and Fisheries of the Republic of Uganda; and Mrs. Robin Chandler Duke, Chairperson of Population Action International.
٧ - وقد عمل اﻷفراد الخمسة البارزون التالية اسماؤهم كأعضاء شرف في اللجنة بصفة استشارية: السيد ديرك فان دير كا من هولندا، والسيد شيدزوي كاتو من اليابان؛ والسيد ميغيل ديلا مدريد أورتادو، رئيس المكسيك اﻷسبق، والسيدة فيكتوريا سيكيتو ليكو، وزيرة الزراعة والثروة الحيوانية ومصائد اﻷسماك في جمهورية أوغندا؛ والسيدة روبين تشاندلر ديوك رئيسة المؤسسة الدولية للعمل من أجل السكان.

Statement submitted by Population Action International, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من المنظمة الدولية للعمل في مجال السكان، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Population Action International has found that age structure has significant impacts on countries' stability, governance, economic development and social well-being.
وقد وجـدت المنظمة الدولية للعمل في مجال السكان أن الهيكل العمري لــه تأثيرات هامـة في استقرار البلدان وحكمهـا وتنميتها الاقتصادية ورفاهـها الاجتماعي.

Third World Network, Médecins sans frontières, Health Action International, Treatment Action Campaign and Consumer Project on Technology
شبكة العالم الثالث، أطباء بلا حدود، الهيئة الدولية للعمل في مجال الصحة، وحملة الإجراءات العلاجية، ومشروع المستهلكين المعني بالتكنولوجيا

He commented on a survey tool developed by WHO and Health Action International that facilitates data collection and analysis and provides a standard method that has been used in more than 50 surveys in all regions of the world.
وعلّق السيد لينغ على أداة استقصاء طورتها منظمة الصحة العالمية والهيئة الدولية للعمل في مجال الصحة، وهي تيسر جمع البيانات وتحليلها، وتقدم طريقة موحدة استُخدمت في إجراء أكثر من 50 استقصاءً في جميع أنحاء العالم.

The Foundation's Global Programmes Coordinator participated in the meeting and presented a statement together with Population Action International and the International Planned Parenthood Federation;
شارك منسق البرامج العالمية بالمؤسسة في الاجتماع وقدم بيانا بالاشتراك مع المنظمة الدولية للعمل في مجال السكان والاتحاد الدولي لتنظيم الأسرة؛

19. Statements were made by the observers of the following non-governmental organizations: Population Action International, Association of Women's Clubs Zimbabwe.
١٩ - وأدلى ببيانات المراقبون عن المنظمات غير الحكومية التالية: المنظمة الدولية للعمل في مجال السكان، اتحاد نوادي المرأة في زمبابوي.

Statement submitted by Population Action International, a non-governmental organization on the Roster
بيان مقدم من مؤسسة العمل الدولية في ميدان السكان، وهي منظمة غير حكومية مسجلة في القائمة لدى المجلس

Statement submitted by Population Action International, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من مؤسسة العمل الدولية في ميدان السكان، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by Population Action International, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من منظمة العمل الدولية في مجال السكان، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

7. The following four eminent individuals served as honorary members in an advisory capacity to the Committee: Mr. Takeo Fukuda, former Prime Minister of Japan; Mr. Miguel de la Madrid Hurtado, former President of Mexico; Mrs. Victoria Sekitoleko, Minister of Agriculture, Animal Industry and Fisheries of the Republic of Uganda; and Mrs. Robin Chandler Duke, Chairperson of Population Action International. English Page
٧ - وقد عمل اﻷفراد اﻷربعة البارزون التالية أسماؤهم كأعضاء شرف في اللجنة بصفة استشارية: السيد تاكيو فوكودا، رئيس وزراء اليابان اﻷسبق؛ والسيد ميغويل دي لامدريد هورتادو، رئيس المكسيك اﻷسبق؛ والسيدة فيكتوريا سيكيتوليكو، وزيرة الزراعة والثروة الحيوانية ومصائد اﻷسماك في جمهورية أوغندا؛ والسيدة روبين تشاندلر ديوك، رئيسة المؤسسة الدولية للعمل من أجل السكان.

7. The following five eminent individuals served as honorary members in an advisory capacity to the Committee: Ms. Robin Chandler Duke, Chairperson, Population Action International; Mr. Miguel de la Madrid Hurtado, former President of Mexico; Mr. Dirk van der Kaa of the Netherlands; Ms. Shidzue Kato of Japan; and Ms. Victoria Sekitoleko, Minister of Agriculture, Animal Industry and Fisheries of Uganda.
٧ - وقد عمل اﻷفراد الخمسة البارزون التالية أسماؤهم كأعضاء شرف في اللجنة بصفة استشارية: السيدة روبين تشاندلر ديوك رئيسة المؤسسة الدولية للعمل من أجل السكان؛ والسيد ميغيل ديلا مدريد أورتادو، رئيس المكسيك اﻷسبق والسيد ديرك فان دير كا من هولندا والسيد شيدزوي كاتو من اليابان، والسيدة فيكتوريا سيكيتو ليكو، وزيرة الزراعة والثروة الحيوانية ومصائد اﻷسماك في جمهورية أوغندا.

PGA has worked collaboratively with the following partners who also have consultative status with the United Nations: the Coalition for an International Criminal Court (CICC), International Alert, International Peace Academy (IPA), Pathfinder International, Population Action International and the Population Council.
وقد عملت المنظمة في تعاون مع الأطراف التالية التي تتمتع هي الأخرى بمركز استشاري لدى الأمم المتحدة: الائتلاف من أجل محكمة جنائية دولية، ومنظمة الأشعار الدولية، وأكاديمية السلام الدولية، ومنظمة الرائد الدولية، والمنظمة الدولية للعمل في مجال السكان، ومجلس السكان.