"action on all draft" - Traduction Anglais en Arabe

    • البت في جميع مشاريع
        
    • إجراءات بشأن جميع مشاريع
        
    • اتخاذ إجراء بشأن جميع مشاريع
        
    • واتخذ إجراء بشأن جميع مشاريع
        
    • وبُتّ في جميع مشاريع
        
    • اتخاذ إجراءات بشأن جميع
        
    • بالبت في جميع مشاريع
        
    • النظر في جميع مشاريع
        
    • البتُّ في جميع مشاريع
        
    • واتخذ إجراء يشأن جميع مشاريع
        
    • واتُخذ إجراء بشأن جميع مشاريع
        
    • إجراء ات بشأن جميع مشاريع
        
    • اتخاذ إجراء بشأن كافة مشاريع
        
    • اتخاذ اجراءات بشأن جميع مشاريع
        
    • اتخاذ الإجراءات بشأن جميع مشاريع
        
    action on all draft resolutions submitted under agenda items UN البت في جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال
    action on all draft resolutions and decisions submitted under disarmament and international security agenda items UN البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي.
    action on all draft resolutions and decisions submitted under disarmament and international security agenda items UN البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي
    action on all draft resolutions submitted under the last two items above UN إجراءات بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البندين الأخيرين أعلاه
    action on all draft resolutions submitted under the two last items above UN إجراءات بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البندين الأخيرين أعلاه
    action on all draft resolutions submitted under all items UN اتخاذ إجراء بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع البنود
    action on all draft resolutions and decisions submitted under disarmament and international security agenda items UN البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي
    action on all draft resolutions and decisions submitted under disarmament and international security agenda items UN البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود جدول أعمال نزع السلاح والأمن الدولي
    action on all draft resolutions and decisions submitted under disarmament and international security agenda items UN البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي
    action on all draft resolutions submitted under agenda items UN البت في جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال
    action on all draft resolutions and decisions submitted under disarmament and international security agenda items UN البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود نزع السلاح والأمن الدولي من جدول الأعمال
    action on all draft resolutions submitted under agenda items UN البت في جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال
    action on all draft resolutions submitted under agenda items UN البت في جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال
    At our next meeting we shall begin the third phase of our work: taking action on all draft resolutions and draft decisions. UN وفي جلستنا المقبلة، سنبدأ المرحلة الثالثة من أعمالنا: أي البت في جميع مشاريع القرارات ومشاريع المقررات.
    action on all draft resolutions submitted under agenda items 64 to 84: UN اتخاذ إجراءات بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال 64 إلى 84 والنظر فيها:
    action on all draft resolutions submitted under agenda items 64 to 84: UN اتخاذ إجراءات بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود 64 إلى 84 من جدول الأعمال:
    action on all draft resolutions submitted under agenda items 63 to 80 UN اتخاذ إجراءات بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود ٣٦ إلى ٠٨ من جدول اﻷعمال
    action on all draft resolutions submitted under agenda items 63 to 80 UN اتخاذ إجراء بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود ٣٦ إلى ٠٨ من جدول اﻷعمال
    action on all draft resolutions submitted under agenda items 63 to 80 UN اتخاذ إجراء بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود ٣٦ إلى ٠٨ من جدول اﻷعمال
    action on all draft resolutions was taken at the 22nd to 28th meetings, from 25 October to 1 November (see A/C.1/55/PV.22-28). UN واتخذ إجراء بشأن جميع مشاريع القرارات في الجلسات من 22 إلى 28 المعقودة في 25 تشرين الأول/أكتوبر إلى 1 تشرين الثاني/نوفمبر (انظر A/C.1/55/PV.22-28).
    action on all draft resolutions was taken at the 19th to 23rd meetings, on 23, from 25 to 27 and on 30 October (see A/C.1/61/PV.19-23). UN وبُتّ في جميع مشاريع القرارات في الجلسات من التاسعة عشرة إلى الثالثة والعشرين، المعقودة في 23 وفي الفترة من 25 إلى 27 وفي 30 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.1/61/PV.19-23).
    Although the Committee will strive to maintain a certain degree of flexibility, I do intend to follow the precedent set at previous sessions in terms of taking action on all draft resolutions. UN وبالرغم من أن اللجنة ستجاهد من أجل المحافظة على درجة معينة من المرونة، فإنني أعتزم اتباع السابقة التي تم ارساؤها في الدورات الماضية فيما يتعلق بالبت في جميع مشاريع القرارات.
    action on all draft resolutions submitted under all disarmament and international security agenda items UN النظر في جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع بنود نزع السلاح والأمن الدولي من جدول الأعمال
    Finally, the third and last segment of the work of the Committee, namely, action on all draft resolutions and decisions, will be from Tuesday, 28 October, to Tuesday, 4 November. UN أخيرا، فإن الجزء الثالث والأخير من أعمال اللجنة، أي البتُّ في جميع مشاريع القرارات والمقررات، سيكون من يوم الثلاثاء 28 تشرين الأول/أكتوبر إلى يوم الثلاثاء 4 تشرين الثاني/نوفمبر.
    action on all draft resolutions was taken at the 19th to 22nd meetings, from 28 to 31 October (see A/C.1/63/PV.19-22). UN واتخذ إجراء يشأن جميع مشاريع القرارات في الجلسات من 19 إلى 22 المعقودة، خلال الفترة من 28 إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.1/63/PV.19-22).
    action on all draft resolutions was taken at the 18th to 23rd meetings, from 24 to 26 and on 28 and 31 October and 1 November (see A/C.1/60/PV.18-23). UN واتُخذ إجراء بشأن جميع مشاريع القرارات في الجلسات من 18 إلى 23 المعقودة في الفترة من 24 إلى 26 تشرين الأول/أكتوبر وفي 28 و 31 تشرين الأول/أكتوبر و 1 تشرين الثاني/نوفمبر (انظر A/C.1/60/PV.18-23).
    action on all draft resolutions was taken at the 22nd to 28th meetings, from 25 October to 1 November (see A/C.1/55/PV.22-28). UN واتخذت إجراء ات بشأن جميع مشاريع القرارات في الجلسات 22 إلى 28، المعقودة في الفتــرة مــن 25 تشرين الأول/أكتوبر إلى 1 تشرين الثاني/نوفمبر (انظر A/C.1/55/PV. 22-28).
    action on all draft resolutions submitted under agenda items 64, 65 and 67-85 UN اتخاذ إجراء بشأن كافة مشاريع القرارات المقدمة ضمن بنود جدول اﻷعمال ٦٤ و ٦٥ و ٦٧ و ٨٥
    action on all draft resolutions Thursday, 11 November- 7 UN اتخاذ اجراءات بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود ٥٧-٧٥ و ٧٧-٨٢ من جدول اﻷعمال
    action on all draft resolutions submitted under agenda items 64 to 84: UN اتخاذ الإجراءات بشأن جميع مشاريع القرارات في إطار البنود 64 إلى 84 من جدول الأعمال.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus