"action required by" - Traduction Anglais en Arabe

• الإجراء المطلوب من
• الإجراءات المطلوب من
• الإجراءات التي تقتضيها

The action required by the Executive Board will be to approve extension of the programme of cooperation with the PolioPlus programme of Rotary International and extension of the Vaccine Independence Initiative.
سيكون الإجراء المطلوب من المجلس التنفيذي هو الموافقة على توسيع نطاق برنامج التعاون مع برنامج منظمة الروتاري الدولية الخاص بشلل الأطفال وتوسيع نطاق مبادرة تحقيق الاستقلال في اللقاحات.

VI. Conclusions and recommendations, including action required by the Commission
سادساً- الاستنتاجات والتوصيات، بما في ذلك الإجراء المطلوب من اللجنة اتِّخاذه

VIII. action required by the Conference
ثامناً- الإجراء المطلوب من المؤتمر اتخاذه

VII. action required by the Board
سابعاً- الإجراء المطلوب من المجلس اتخاذه

action required by the United Nations
الإجراءات المطلوب من الأمم المتحدة اتخاذها

IX. action required by the Board
تاسعاً- الإجراء المطلوب من المجلس اتخاذه

action required by the Board
الإجراء المطلوب من المجلس اتخاذه

V. action required by the Board
خامساً- الإجراء المطلوب من المجلس اتخاذه

X. action required by the Board
عاشراً- الإجراء المطلوب من المجلس اتخاذه

VI. action required by the Board
سادساً- الإجراء المطلوب من المجلس اتخاذه

action required by the Board
الإجراء المطلوب من المجلس اتِّخاذه

IV. action required by the Board
رابعاً- الإجراء المطلوب من المجلس اتخاذه

IX. action required by the Board
تاسعاً- الإجراء المطلوب من المجلس اتِّخاذه

action required by the Conference
الإجراء المطلوب من المؤتمر اتخاذه

VII. action required by the Conference
سابعا- الإجراء المطلوب من المؤتمر اتخاذه

VIII. action required by the Conference
ثامنا- الإجراء المطلوب من المؤتمر اتخاذه

action required by the General Assembly
ثالثا - الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها

A. action required by appellants
ألف - الإجراءات المطلوب من أصحاب الطعن اتخاذها

It also decided to give the item due priority at its sixtieth session, on the understanding that action required by previous resolutions of the Commission on the subject would continue to remain operative, including the request to the SecretaryGeneral to submit a report to the Commission regarding their implementation.
كما قررت أن تولي البند المذكور الأولوية الواجبة في دورتها الستين، على أن يكون مفهوماً أن تظل الإجراءات التي تقتضيها القرارات السابقة التي اتخذتها اللجنة في هذا الشأن نافذة، ومن بين تلك الإجراءات الطلب الموجه إلى الأمين العام بأن يقدم إلى اللجنة تقريراً عن تنفيذها.