"action to combat trafficking in persons" - Traduction Anglais en Arabe

• لمكافحة الاتجار بالأشخاص
• عمل ترمي إلى مكافحة الاتجار بالأشخاص

United Nations Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons
خطة عمل الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الاتجار بالأشخاص

The implementation of the Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons is under way.
ويجري تنفيذ خطة العمل العالمية لمكافحة الاتجار بالأشخاص.

At the core of the initiative is the implementation of the United Nations Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons.
وفي صميم هذه المبادرة يكمن تنفيذ خطة عمل الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الاتجار بالأشخاص.

Hence, CARICOM welcomed the adoption of the United Nations Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons.
وترحب الجماعة في هذا الصدد باعتماد خطة عمل الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الاتجار بالأشخاص.

We also applaud the recent launch of the United Nations Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons.
كذلك نرحب بخطة عمل الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الاتجار بالأشخاص التي أطلقت مؤخرا.

Belarus welcomed the adoption of the United Nations Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons and the outcome of the high-level meeting of the General Assembly to launch the United Nations Global Plan of Action against Trafficking in Persons.
وترحب بيلاروس باعتماد خطة العمل العالمية لمكافحة الاتجار بالأشخاص.

Additionally the GoG has adopted a National Plan of Action to Combat Trafficking in Persons.
وعلاوة على ذلك، اعتمدت حكومة غيانا خطة عمل وطنية لمكافحة الاتجار بالأشخاص.

High-level meeting of the General Assembly to formally launch the Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons
اجتماع الجمعية العامة الرفيع المستوى للإطلاق الرسمي لخطة العمل العالمية لمكافحة الاتجار بالأشخاص

Implementing of the United Nations Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons
تنفيذ خطة عمل الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الاتجار بالأشخاص

64/293 United Nations Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons
خطة عمل الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الاتجار بالأشخاص

Implementation of the United Nations Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons
تنفيذ خطة عمل الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الاتجار بالأشخاص

The 2010 Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons provided a holistic and comprehensive framework.
وأن خطة العمل العالمية لمكافحة الاتجار بالأشخاص لعام 2012 توفر إطارا متكاملا وشاملا.

It also asked what preventive actions had been taken to implement the United Nations Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons.
كما استفسرت عن الإجراءات الوقائية التي اتُّخِذت لتنفيذ خطة عمل الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الاتجار بالأشخاص.

United Nations Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons
خطة عمل الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الاتجار بالأشخاص المرأة ونرع السلاح وعدم الانتشار

Report of the Secretary-General on the implementation of the United Nations Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons
تقرير الأمين العام عن تنفيذ خطة الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الاتجار بالأشخاص

The United Nations Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons needed effective implementation.
ويتعين أن يكون هناك تنفيذ فعال لخطة الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الاتجار بالأشخاص.

5. Urges States, subregional, regional and multilateral organizations to develop and strengthen strategies and plans of Action to Combat Trafficking in Persons in accordance with a victim-centered approach;
5- يحث الدول والمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية والمتعددة الأطراف على أن تضع استراتيجيات وخطط عمل ترمي إلى مكافحة الاتجار بالأشخاص بانتهاج نهج محوره الضحايا، وأن تعزز هذه الاستراتيجيات والخطط؛