"active loans" - Traduction Anglais en Arabe

• القروض القائمة
• قرضا

Improved outstanding portfolio and number of active loans
تحسن حافظة القروض غير المسددة وعدد القروض القائمة

Improved outstanding portfolio and number of active loans
تحسين حافظة القروض غير المسددة وعدد القروض القائمة

85. During the biennium 2006-2007, the Department maintained a portfolio of 12,668 active loans with an outstanding portfolio of $10.56 million, which were administered through its network of 15 branch offices.
85 - خلال فترة السنتين 2006-2007، كان في حافظة الإدارة 668 12 قرضا مثمرا بلغ رصيدها غير المسدد 10.56 ملايين دولار، وكانت هذه القروض تدار من خلال شبكة الإدارة المكونة من 15 مكتبا فرعيا.

Number of active loans to women
عدد القروض القائمة المصروفة للنساء

(i) Number of active loans to women
' 1` عدد القروض القائمة للنساء

Number of active loans
عدد القروض القائمة

Total value of active loans
إجمالي قيمة القروض القائمة

Number of active loans to women
عدد القروض القائمة للنساء

Value of active loans
قيمة القروض القائمة

(i) Number of active loans
' 1` عدد القروض القائمة

(ii) Value of active loans
' 2` قيمة القروض القائمة

84. During the biennium 2008-2009, the Department maintained a portfolio of 21,637 active loans, with an outstanding portfolio of $19.3 million, which were administered through its network of 17 branch offices.
84 - خلال فترة السنتين 2008-2009، كان في حافظة الإدارة 637 21 قرضا مثمرا بلغ رصيدها غير المسدد 19.3 مليون دولار، وكانت هذه القروض تدار من خلال شبكة الإدارة المكونة من 17 مكتبا فرعيا.