"activities of the united nations environment programme" - Traduction Anglais en Arabe

• أنشطة برنامج الأمم المتحدة للبيئة
• لأنشطة برنامج الأمم المتحدة للبيئة
• ﻷنشطة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة

The present document contains a summary of issues emanating from the activities of the United Nations Environment Programme (UNEP) in the area of assessment, monitoring and early-warning.
تشتمل هذه الوثيقة على موجز للقضايا الناشئة عن أنشطة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في مجال التقييم والرصد والإنذار المبكر.

II. activities of the United Nations Environment Programme
ثانياً - أنشطة برنامج الأمم المتحدة للبيئة

7. Report of the Executive Director on the activities of the United Nations Environment Programme.
7 - تقرير المدير التنفيذي عن أنشطة برنامج الأمم المتحدة للبيئة.

activities of the United Nations Environment Programme
أنشطة برنامج الأمم المتحدة للبيئة

A short overview of activities of the United Nations Environment Programme related to addressing the problem of marine litter
استعراض وجيز لأنشطة برنامج الأمم المتحدة للبيئة فيما يتعلق بمعالجة مشكلة القمامة البحرية

Item 7. Report of the Executive Director on the activities of the United Nations Environment Programme
البند 7 - تقرير المدير التنفيذي عن أنشطة برنامج الأمم المتحدة للبيئة

The present information paper provides an overview of activities of the United Nations Environment Programme (UNEP) in the area of chemicals, to assist discussion in the broad context.
وتعطى هذه الورقة الإعلامية نظرة عامة عن أنشطة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في مجال المواد الكيميائية وذلك للمساعدة على إجراء النقاش في إطار واسع.

5. Further requests the Executive Director to continue coordinating the activities of the United Nations Environment Programme in the area, including:
5 - يطلب كذلك إلى المدير التنفيذي مواصلة تنسيق أنشطة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في المنطقة، ويشمل ذلك:

activities of the United Nations Environment Programme in the area of tourism -- UNEP tourism strategy: Note by the Executive Director
أنشطة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في مجال السياحة- استراتيجية برنامج الأمم المتحدة للبيئة بشأن السياحة: مذكرة من المدير التنفيذي

UNEP/GC.23/INF/24 activities of the United Nations Environment Programme as an implementing agency of the Global Environment Facility: Note by the Executive Director
UNEP/GC.23/INF/24 أنشطة برنامج الأمم المتحدة للبيئة كوكالة تنفيذية لمرفق البيئة العالمية: مذكرة من المدير التنفيذي

159. The activities of the United Nations Environment Programme do not directly address the prevention and suppression of international terrorism.
159 - لا تعنى أنشطة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عناية مباشرة بمنع الإرهاب الدولي وقمعه.

1. The activities of the United Nations Environment Programme (UNEP) contribute to the implementation of Agenda 21 through its core functions as outlined in the present report.
1 - تساهم أنشطة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في تنفيذ جدول أعمال القرن 21 من خلال وظائف البرنامج الأساسية على النحو الموجز في هذا التقرير.

G. activities of the United Nations Environment Programme
زاي - أنشطة برنامج الأمم المتحدة للبيئة

1. Requests the Committee of Permanent Representatives to review, on its behalf, the activities of the United Nations Environment Programme contributing to the implementation of Agenda 21 and the Programme for the Further Implementation of Agenda 21;
1 - يطلب إلى لجنة الممثلين الدائمين أن تستعرض، نيابة عنه، أنشطة برنامج الأمم المتحدة للبيئة المساهمة في تنفيذ جدول أعمال القرن 21 وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21؛

12. Requests the Executive Director to submit a progress report on activities of the United Nations Environment Programme as secretariat of the Global Programme of Action to the Governing Council at its twenty-second session;
12 - يطلب إلى المدير التنفيذي أن يقدم تقريراً مرحلياً إلى مجلس الإدارة في دورته الثانية والعشرين عن أنشطة برنامج الأمم المتحدة للبيئة بوصفه أمانة لبرنامج العمل العالمي؛

10. Also requests the Executive Director to submit a progress report to it at its twenty-second session on the activities of the United Nations Environment Programme as secretariat of the Global Programme of Action;
10 - يطلب أيضاً إلى المدير التنفيذي أن يقدم تقريراً مرحلياً إلى مجلس الإدارة في دورته الثانية والعشرين عن أنشطة برنامج الأمم المتحدة للبيئة بوصفه أمانة لبرنامج العمل العالمي؛

7. Invites Governments, regional economic integration organizations, intergovernmental organizations and non-governmental organizations to contribute resources to support the Strategic Approach implementation activities of the United Nations Environment Programme and the Quick Start Programme;
7 - يدعو الحكومات والمنظمات الإقليمية للتكامل الاقتصادي والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية إلى المساهمة بتقديم الموارد لدعم أنشطة برنامج الأمم المتحدة للبيئة لتنفيذ النهج الاستراتيجي، وبرنامج البداية السريعة؛

Overview of activities of the United Nations Environment Programme contributing to the implementation of Agenda 21 and the Programme for the Further Implementation of Agenda 21
عرض مجمل لأنشطة برنامج الأمم المتحدة للبيئة المساهمة في تنفيذ جدول أعمال القرن 21 وبرنامج مواصلة تنفيـــــذ جــــدول أعمال القرن 21

The present report provides a summary of the activities of the United Nations Environment Programme (UNEP) in carrying out post-conflict environmental assessments pursuant to requests from the Governments concerned.
يقدم التقرير الحالي ملخصاً لأنشطة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في إجراء التقييمات البيئية في أعقاب النزاعات استجابة لطلبات الحكومات المعنية.

3. Decides also that the major results of the activities of the United Nations Environment Programme should be:
٣ - يقرر أيضا أن تكون النتائج الرئيسية ﻷنشطة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة كالتالي: