"activities on international migration" - Traduction Anglais en Arabe

• الأنشطة المتعلقة بالهجرة الدولية

The Population Division should conduct panel discussions to coordinate activities on international migration and should provide participating countries with useful input for the High-level Dialogue, and countries should share their experience on the subject.
وينبغي لشُعبة السكان أن تجري مناقشات لتنسيق الأنشطة المتعلقة بالهجرة الدولية وتزويد البلدان المشاركة بمدخلات مفيدة تتعلق بالحوار الرفيع المستوى، وينبغي للبلدان أن تتقاسم خبراتها بشأن الموضوع.

63. The activities on international migration and development of the United Nations system and other relevant international organizations have multiplied.
63 - وقد تضاعفت الأنشطة المتعلقة بالهجرة الدولية والتنمية التي تنفذها منظومة الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات الدولية ذات الصلة.

112. The increase of $134,400 would provide for an additional post at the P-4 level to strengthen work in the production of estimates of levels, trends and characteristics of international migration, and to assist in supporting the intergovernmental process and in the system-wide coordination of activities on international migration and development.
112 - تغطي الزيادة البالغة 400 134 دولار الاحتياجات اللازمة لوظيفة إضافية من الرتبة ف-4 لتعزيز العمل المتعلق بوضع تقديرات لمستويات الهجرة الدولية واتجاهاتها وخصائصها والمساعدة في دعم العملية الحكومية الدولية وفي تنسيق الأنشطة المتعلقة بالهجرة الدولية والتنمية على نطاق المنظومة.

42. In total, $240 million has been allocated to the programmes, funds and facilities described in this and previous chapters, indicating the growing multilateral engagement of donors in supporting activities on international migration and development.
42 - وقد خُصص 240 مليون دولار في المجموع للبرامج والصناديق والمرافق الموصوفة في هذا الفصل والفصول السابقة، مما يدل على انشغال الجهات المانحة المتعددة الأطراف بصورة متزايدة بدعم الأنشطة المتعلقة بالهجرة الدولية والتنمية.