"acts of racism and racial discrimination" - Traduction Anglais en Arabe

• أعمال العنصرية والتمييز العنصري
• أفعال العنصرية والتمييز العنصري

42. In her presentation Evelyne Doussou, from the NGO European Network against Racism, recalled that acts of racism and racial discrimination were human rights violations.
42- وأشارت إيفلين دوسو، ممثلة المنظمة غير الحكومية المسماة " الشبكة الأوروبية لمكافحة العنصرية " ، في إطار عرضها، إلى أن أعمال العنصرية والتمييز العنصري هي انتهاكات لحقوق الإنسان.

Paragraph 7 should be replaced in its entirety by the following: " Recognizes also that Governments should implement and enforce legislation to prevent acts of racism and racial discrimination " .
وينبغي استبدال الفقرة ٧ بأكملها بالفقرة التالية: " تقر أيضا بأنه ينبغي للحكومات تطبيق وإنفاذ تشريعات لمنع أعمال العنصرية والتمييز العنصري " .

First point: acts of racism and racial discrimination are human rights violations.
النقطة الأولى: أفعال العنصرية والتمييز العنصري هي انتهاكات لحقوق الإنسان.

8. Calls upon all Governments to enact and enforce legislation to prevent and sanction acts of racism and racial discrimination;
٨- تناشد جميع الحكومات أن تسنّ وتنفذ تشريعات لمنع أفعال العنصرية والتمييز العنصري والمعاقبة عليها؛

1. The European Conference reaffirms that acts of racism and racial discrimination are serious violations of human rights and should be combated by all lawful means.
1- يعيد المؤتمر الأوروبي التأكيد على أن أفعال العنصرية والتمييز العنصري هي انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان وينبغي مكافحتها بجميع الوسائل القانونية.