"actually held" - Traduction Anglais en Arabe

• المعقودة فعلا
• تعقد بالفعل
• التي عقدت بالفعل

D Number of meetings actually held
دال عدد الاجتماعات المعقودة فعلا

D Number of meetings actually held
دال - عدد الاجتماعات المعقودة فعلا

Cancellations of calendar body meetings bring down the number of meetings actually held, thus freeing capacity to service regional and other major groupings.
ويؤدي إلغاء اجتماعات الهيئات المُجدولة إلى تخفيض عدد الاجتماعات التي تعقد بالفعل مما يحرر بالتالي قدرة معينة يمكن الانتفاع منها في خدمة المجموعات اﻹقليمية والمجموعات الرئيسية اﻷخرى.

Cancellations of meetings of calendar bodies reduce the number of meetings actually held, thus freeing capacity to service regional and other major groupings.
ويؤدي إلغاء اجتماعات للهيئات المدرجة في الجداول إلى تخفيض عدد الاجتماعات التي تعقد بالفعل مما يحرر بالتالي قدرة معينة يمكن الانتفاع منها في خدمة المجموعات اﻹقليمية والمجموعات الرئيسية اﻷخرى.

Cancellations of calendar body meetings reduce the number of meetings actually held, thus freeing capacity to service regional and other major groupings.
ويؤدي إلغاء اجتماعات للهيئات المدرجة في الجداول إلى تخفيض عدد الاجتماعات التي تعقد بالفعل مما يحرر بالتالي قدرة يمكن الانتفاع بها في خدمة المجموعات الإقليمية والمجموعات الرئيسية الأخرى.

This, however, would still not indicate how well the meeting time of the meetings actually held was utilized.
ومع ذلك، فإن هذا أيضا لا يعطـي مؤشرا على حسن استخدام وقت الجلسات التي عقدت بالفعل.