"acute oral" - Traduction Anglais en Arabe

• الفموية الحادة
• الحاد بالفم
• حادة عن طريق الفم تتراوح
• متوسطة حادة

For example, acute oral toxicity Category 1, acute dermal toxicity Category 1 and acute inhalation toxicity Category 1.
ومن ذلك مثلا السمية الفموية الحادة من الفئة 1، والسمية الجلدية الحادة من الفئة 1، وسمية الاستنشاق الحادة من الفئة 1.

Based on acute oral and subacute dietary testing, trichlorfon is highly toxic to practically non-toxic to birds.
استناداً إلى اختبارات السمية الفموية الحادة والسمية دون الحادة عن طريق الطعام فإن الترايكلورفون يتراوح من مادة عالية السمية إلى عديمة السمية من الناحية العملية للطيور.

acute oral administration of Chlordecone is also associated with reproductive effects (Khera et. al., 1976; Uzodinma et. al., 1984a; Yarbrough et. al., 1981) and hepatotoxicity in some studies (Fujimori et. al., 1983; Mehendale 1977b, 1981b; Teo & Vore 1991) (quoted from US ATSDR (1995).
ويرتبط التناول الحاد بالفم لمادة الكلورديكون بالتأثيرات التناسلية (خيرا Khera وغيره، 1976، يوزودينما Uzodinma وغيره ، 1984أ؛ ويار بوري Yarbrough وغيره، 1981) والسمية الكبدية في بعض الدراسات (فوجيموري وغيره، 1983، ومهينديل وغيره ، 1977 ب، 1981 ب، وتيو وفور Teo & Vore، 1991) (المصدر US ATSDR (1995).

TBT has moderate to high acute oral toxicity, low dermal toxicity and is very hazardous as inhaled aerosols resulting in lung irritation and oedema.
لمركبات ثلاثي بوتيل القصدير سمية حادة عن طريق الفم تتراوح بين المعتدلة والمرتفعة، وسمية جلدية منخفضة. إلا أنها شديدة الخطورة حيث أن باستنشاق الرزاز يؤدى إلى حدوث تهيج في الرئة واوديما.

acute oral toxicity LD50 = 2 ug ai/bee (based on the formulation product)
جرعة مميتة متوسطة حادة السمية عن طريق الفم = 2 ميكروغرام من العنصر الفعال/نحلة (استناداً إلى المنتج المحفز).

acute oral LD50 values were 318-331 mg/kg bw in mice.
وكانت قيم الجرعة المميتة-50 الفموية الحادة تبلغ 318- 331 ملليغرام/كغم من وزن الجسم في الفئران.

For example, the route of exposure differentiates the acute toxicity classification as follows: acute oral toxicity Category 1, acute dermal toxicity Category 1 and acute inhalation toxicity Category 1.
على سبيل المثال، يميز سبيل التعرض بين تصنيف السمية الحادة على النحو التالي: السمية الفموية الحادة من الفئة 1، والسمية الجلدية الحادة من الفئة 1، وسمية الاستنشاق الحادة من الفئة 1.

acute oral toxicity: LD50 oral formulation: > 100 ug/bee
السمّية الفموية الحادة: الجرعة المميتة النصفية الفموية من المستحضر: > 100

acute oral toxicity: LD50 oral formulation: > 100 ug/bee
السمّية الفموية الحادة: الجرعة المميتة النصفية الفموية من المستحضر: > 100 ميكروغرام للنحلة

acute oral toxicity: LD50 oral (a.i.): > 94 ug/bee
السمّية الفموية الحادة: الجرعة المميتة النصفية الفموية (العنصر الفعال): > 94

acute oral toxicity: LD50 oral formulation MT: > 90 ug/bee
السمّية الفموية الحادة: الجرعة المميتة النصفية الفموية من المستحضر (في شكل

acute oral toxicity: LD50 oral formulation EC: > 90 ug/bee
السمّية الفموية الحادة: الجرعة المميتة النصفية الفموية من المستحضر (مركّز قابل

acute oral toxicity: LD50 oral (a.i.): > 94 ug/bee
السمّية الفموية الحادة: الجرعة المميتة النصفية الفموية (العنصر الفعال): > 94 ميكروغرام للنحلة

acute oral toxicity: LD50 oral formulation MT: > 90 ug/bee
السمّية الفموية الحادة: الجرعة المميتة النصفية الفموية من المستحضر (في شكل كبسولات صغرى): > 90 ميكروغرام للنحلة

acute oral toxicity: LD50 oral formulation EC: > 90 ug/bee
السمّية الفموية الحادة: الجرعة المميتة النصفية الفموية من المستحضر (مركّز قابل للاستحلاب): > 90 ميكروغرام للنحلة

acute oral LD50 values for rat were 50-220 mg/kg bw and acute oral dietary LC50 values were 80-177 mg/kg diet for both rats and mice.
وتبلغ قيم ' ' الجرعة المميتة، 50`` الفموية بالنسبة للجرذان 50 - 220 ملليغرام/كغم من وزن الجسم وتبلغ قيمة ' ' التركيز المميت، 50`` في التغذية الفموية الحادة 80- 177 ملليغرام/كغم بالنسبة لكل من الجرذان والفئران.

acute oral LD50 values for rat were 50-220 mg/kg bw and acute oral dietary LC50 values were 80-177 mg/kg diet for both rats and mice.
وتبلغ قيم ' ' الجرعة المميتة، 50`` الفموية بالنسبة للجرذان 50- 220 ملليغرام/كغم من وزن الجسم وتبلغ قيمة ' ' التركيز المميت، 50`` في التغذية الفموية الحادة 80- 177 ميلليغرام/كغم بالنسبة لكل من الجرذان والفئران.

acute oral administration of chlordecone is also associated with reproductive effects (Khera et al. 1976; Uzodinma et al. 1984a; Yarbrough et al. 1981) and hepatotoxicity in some studies (Fujimori et al. 1983; Mehendale 1977b, 1981b; Teo & Vore 1991) (quoted from US ATSDR (1995).
ويرتبط التناول الحاد بالفم لمادة الكلورديكون بالتأثيرات التناسلية (خيرا Khera وغيره، 1976، يوزودينما Uzodinma وغيره ، 1984أ ويار بوري Yarbrough وغيره، 1981) والسمية الكبدية في بعض الدراسات (فوجيموري وغيره، 1983، ومهينديل وغيره ، 1977 ب، 1981 ب، وتيو وفور Teo & Vore، 1991) (المصدر US ATSDR (1995).

acute oral administration of Chlordecone is also associated with reproductive effects (Khera et. al., 1976; Uzodinma et. al., 1984a; Yarbrough et. al., 1981) and hepatotoxicity in some studies (Fujimori et. al., 1983; Mehendale 1977b, 1981b; Teo & Vore 1991) (quoted from US ATSDR (1995).
ويرتبط التناول الحاد بالفم لمادة الكلورديكون بالتأثيرات التناسلية (خيرا Khera وغيره، 1976، يوزودينما Uzodinma وغيره ، 1984أ؛ وياربوري Yarbrough وغيره، 1981) والسمية الكبدية في بعض الدراسات (فوجيموري وغيره، 1983، ومهينديل وغيره ، 1977ب، 1981 ب، وتيو وفور Teo & Vore، 1991) (المصدر US ATSDR (1995).

TBT has moderate to high acute oral toxicity, low dermal toxicity and is very hazardous as inhaled aerosols resulting in lung irritation and oedema.
لمركبات ثلاثي بوتيل القصدير سمية حادة عن طريق الفم تتراوح بين المعتدلة والمرتفعة، وسمية جلدية منخفضة. إلا أنها شديدة الخطورة حيث أن باستنشاق الرزاز يؤدى إلى حدوث تهيج في الرئة وأديما.