"ad hoc advisory group on haiti" - Traduction Anglais en Arabe

• الفريق الاستشاري المخصص لهايتي
• الفريق الاستشاري المخصص المعني بهايتي
• للفريق الاستشاري المخصص لهايتي
• فريقا استشاريا مخصصا لهايتي
• الفريق الاستشاري المخصص بشأن هايتي
• والفريق الاستشاري المخصص لهايتي
• الفريق الاستشاري المخصَّص لهايتي

Appointment of additional members of the Ad Hoc Advisory Group on Haiti
تعيين عضوين إضافيين في الفريق الاستشاري المخصص لهايتي

Appointment of an additional member of the Ad Hoc Advisory Group on Haiti
تعيين عضو إضافي في الفريق الاستشاري المخصص لهايتي

E. Decision 2011/268: Ad Hoc Advisory Group on Haiti
هاء - المقرر 2011/268: الفريق الاستشاري المخصص لهايتي

A. Resolution 2009/4: Ad Hoc Advisory Group on Haiti
ألف - القرار 2009/4: الفريق الاستشاري المخصص لهايتي

The mission will be held in conjunction with the mission of the Ad Hoc Advisory Group on Haiti of the Economic and Social Council.
وسيجرى إيفاد البعثة بالتزامن مع بعثة الفريق الاستشاري المخصص المعني بهايتي التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Oral report by the President of the Ad Hoc Advisory Group on Haiti
التقرير الشفوي لرئيس الفريق الاستشاري المخصص لهايتي

A. Resolution 2010/28: Ad Hoc Advisory Group on Haiti
ألف - القرار 2010/28: الفريق الاستشاري المخصص لهايتي

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Ad Hoc Advisory Group on Haiti
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير الفريق الاستشاري المخصص لهايتي

53. The Ad Hoc Advisory Group on Haiti recommends that:
٥٣ - ويوصي الفريق الاستشاري المخصص لهايتي بما يلي:

57. The Ad Hoc Advisory Group on Haiti recommends that:
٥٧ - ويوصي الفريق الاستشاري المخصص لهايتي بما يلي:

59. The Ad Hoc Advisory Group on Haiti recommends that:
٥٩ - ويوصي الفريق الاستشاري المخصص لهايتي بما يلي:

A. Resolution 2008/10: Ad Hoc Advisory Group on Haiti
ألف - القرار 2008/10: الفريق الاستشاري المخصص لهايتي

A. Resolution 2006/10: Ad Hoc Advisory Group on Haiti
ألف - القرار 2006/10: الفريق الاستشاري المخصص لهايتي

As has been the case with the Council's Ad Hoc Advisory Group on Haiti in 1999, United Nations Secretariat and UNDP officials continued to mutually benefit from the cooperation with World Bank and IMF officials in preparing the Council's deliberations on Haiti.
وكما حدث بالنسبة للفريق الاستشاري المخصص لهايتي في 1999، التابع للمجلس، واصل المسؤولون في الأمانة العامة للأمم المتحدة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي الاستفادة بصورة متبادلة من التعاون مع المسؤولين في البنك الدولي وصندوق النقد الدولي في إعداد مداولات المجلس بشأن هايتي.

1. The long-term development of Haiti has been on the agenda of the Economic and Social Council since 1999, when, following an invitation made by the Security Council, the Council established an Ad Hoc Advisory Group on Haiti mandated to make recommendations on how to ensure that international assistance to Haiti was adequate, coherent, well coordinated and effective.
1 - كانت تنمية هايتي على المدى الطويل على جدول أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي منذ سنة 1999، عندما أنشأ المجلس، بناءا على دعوة من مجلس الأمن، فريقا استشاريا مخصصا لهايتي ليصوغ توصيات بشأن كيفية ضمان أن تكون المساعدة الدولية لهايتي ملائمة ومتسقة وجيدة التنسيق وفعالة.

Ad Hoc Advisory Group on Haiti
الفريق الاستشاري المخصص بشأن هايتي

The Ad Hoc Advisory Group on Haiti is poised to play a significant part in this important undertaking, and the Bahamas wishes to extend its support in this regard.
والفريق الاستشاري المخصص لهايتي مهيأ لأداء دور لا يستهان به في هذه المهمة الهامة، وجزر البهاما تود أن تقدم الدعم في هذا الصدد.

Appointment of an additional member of the Ad Hoc Advisory Group on Haiti
تعيين عضو إضافي في الفريق الاستشاري المخصَّص لهايتي