"adapted or improved relative to" - Traduction Anglais en Arabe

• المواءمة أو المحسنة بالقياس إلى
• جرى تكييفها أو تحسينها بالنسبة إلى

(b) Percentage of the curricula adapted or improved relative to the total number of modifications required
(ب) النسبة المئوية للمناهج الدراسية المواءمة أو المحسنة بالقياس إلى مجموع عدد التعديلات اللازمة

(c) Percentage of the curricula adapted or improved relative to the total number of modifications required
(ج) النسبة المئوية للمناهج الدراسية المواءمة أو المحسنة بالقياس إلى مجموع عدد التعديلات اللازمة

" (b) Percentage of the curricula adapted or improved relative to the total number of modifications required
" (ب) النسبة المئوية للمناهج الدراسية التي جرى تكييفها أو تحسينها بالنسبة إلى العدد الإجمالي من التعديلات المطلوبة

(b) Percentage of curricula adapted or improved relative to the total number of modifications required
(ب) النسبة المئوية للمناهج الدراسية المواءمة أو المحسنة بالقياس إلى مجموع عدد التعديلات اللازمة

(c) Percentage of curricula adapted or improved relative to the total number of modifications required
(ج) النسبة المئوية للمناهج الدراسية المواءمة أو المحسنة بالقياس إلى مجموع عدد التعديلات اللازمة

" (c) Percentage of the curricula adapted or improved relative to the total number of modifications required " .
" (ج) النسبة المئوية للمناهج الدراسية التي جرى تكييفها أو تحسينها بالنسبة إلى العدد الإجمالي من التعديلات المطلوبة "