"additional office facilities at the economic commission" - Traduction Anglais en Arabe

• مرافق إضافية للمكاتب في مقر اللجنة الاقتصادية
• مرافق مكتبية إضافية باللجنة الاقتصادية

Revised project schedule for the additional office facilities at the Economic Commission for Africa
الجدول الزمني المنقح لمشروع تشييد مرافق إضافية للمكاتب في مقر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا

Latest cost plan for the construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa
أحدث خطة تكاليف لتشييد مرافق إضافية للمكاتب في مقر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا

Construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa
تشييد مرافق إضافية للمكاتب في مقر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا

Construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa (continued)
بناء مرافق مكتبية إضافية باللجنة الاقتصادية لأفريقيا (تابع)

Current cost plan for the construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa
خطة التكاليف الحالية لتشييد مرافق إضافية للمكاتب في مقر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا

The present report provides an update on the current status of the construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa.
ويقدم هذا التقرير معلومات عن آخر مستجدات الوضع الحالي لبناء مرافق إضافية للمكاتب في مقر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا.

II. Progress in the construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa
ثانيا - التقدم المحرز في تشييد مرافق إضافية للمكاتب في مقر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا

The report provides an update on the progress in the construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa (ECA) in Addis Ababa and on the renovation of the Africa Hall.
ويتضمن ذلك التقرير معلومات مستكملة عن التقدم المحرز في تشييد مرافق إضافية للمكاتب في مقر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا وفي تجديد قاعة أفريقيا.

The present report provides an update on the current status of the construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa and the renovation of Africa Hall. The latest cost plan for construction is included as an annex to the present report.
ويتضمن هذا التقرير معلومات عن الحالة الراهنة لتشييد مرافق إضافية للمكاتب في مقر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا، وتجديد قاعة أفريقيا, وترد في مرفق هذا التقرير أحدث خطة لتكاليف التشييد.

2. By its resolution 56/270, the General Assembly approved the construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa.
2 - وقد وافقت الجمعية العامة، في قرارها 56/270، على تشييد مرافق إضافية للمكاتب في مقر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا.

Construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa (continued) (A/59/444 and A/59/572)
تشييد مرافق إضافية للمكاتب في مقر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا (تابع) (A/59/444 و A/59/572)

Construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa (A/59/444 and A/59/572)
تشييد مرافق إضافية للمكاتب في مقر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا (A/59/444 و A/59/572)

70. Mr. Belov (Chief of the Common Services Unit, Office of Programme Planning, Budget and Accounts), introducing the report of the Secretary-General on the construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa (A/58/154), said that the report in question was the second progress report submitted to the General Assembly pursuant to resolution 56/270.
70 - السيد بيلوف (رئيس وحدة الخدمات المشتركة، مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات): عرض تقرير الأمين العام بشأن بناء مرافق مكتبية إضافية باللجنة الاقتصادية لأفريقيا (A/58/154) فقال إن التقرير المذكور هو ثاني تقرير مرحلي يقدم إلى الجمعية العامة عملا بقرارها 56/270.