"addressed to the chairman of the" - Traduction Anglais en Arabe

• موجهة إلى رئيس لجنة
• موجهة الى رئيس لجنة المسائل
• إلى رئيس اللجنة
• الاتحادية لدى
• إلى رئيس لجنة المسائل
• إلى رئيس الدورة السابعة واﻷربعين
• المتحدة إلى رئيس

Letter dated 10 March 2004 from the Permanent Representative of Guatemala to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee
رسالة مؤرخة 10 آذار مارس 2004 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لغواتيمالا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 16 April 2008 from the Permanent Representative of Ecuador to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee
رسالة مؤرخة 16 نيسان/أبريل 2008 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لإكوادور لدى الأمم المتحدة

Letter dated 7 August 2006 from the Secretary of the Ministry of Foreign Affairs and Immigration of the Government of the Cook Islands addressed to the Chairman of the CounterTerrorism Committee
رسالة مؤرخة 7 آب/أغسطس 2006 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من أمين وزارة الخارجية والهجرة لجزر كوك.

Organization of People for Indigenous Rights, addressed to the Chairman of the Special Political and Decolonization Committee*
رسالــة مؤرخـة ٢٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ موجهة الى رئيس لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار*

Assembly addressed to the Chairman of the Second Committee
من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الثانية

United Nations Office at Geneva addressed to the Chairman of the
الدائمـة لجمهوريـة يوغوسلافيا الاتحادية لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف

Letter dated 30 September 1998 from Mr. Carlyle Corbin, Representative for External Affairs, Government of the United States Virgin Islands, addressed to the Chairman of the Special Political and Decolonization Committee Distributed in accordance with a decision taken by the Special Political and Decolonization Committee at its 3rd meeting, on 5 October 1998.
رسالة مؤرخـة ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ موجﱠهة إلى رئيس لجنة المسائل السياسية الخاصـة وإنهـاء الاستعمار مـــن السيد كارلايل كوربن، ممثل الشؤون الخارجية في حكومة جزر فيرجن التابعة للولايات المتحدة*

Letter dated 25 August 2006 from the Permanent Mission of Chile to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee
رسالة مؤرخة 25 آب/أغسطس 2006، موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة لشيلي لدى الأمم المتحدة

Letter dated 14 November 2006 from the Permanent Representative of Myanmar to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee
رسالة مؤرخة 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لميانمار لدى الأمم المتحدة

Letter dated 8 November 2006 from the Permanent Representative of Kuwait to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee
رسالة مؤرخة 8 تشرين الثاني/نوفمبر موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من ممثل الكويت الدائم لدى الأمم المتحدة

Letter dated 6 May 2008 from the Chairman of the Committee on Conferences addressed to the Chairman of the Committee for Programme and Coordination (CPC)
رسالة مؤرخة 6 أيار/مايو 2008 موجهة إلى رئيس لجنة البرنامج والتنسيق من رئيس لجنة المؤتمرات

Note verbale dated 22 February 2007 from the Permanent Mission of Vanuatu to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 22 شباط/فبراير 2007 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة لفانواتو لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 27 June 2006 from the Permanent Mission of Suriname to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 27 حزيران/يونيه 2006 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة لسورينام لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 15 March 2007 from the Permanent Mission of Gabon to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 15 آذار/مارس 2007 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة لغابون لدى الأمم المتحدة

Letter dated 28 September 1997 from Mr. Jean-Paul Lecoq, Mayor of Gonfreville l'Orcher, France, addressed to the Chairman of the Special Political and Decolonization
رسالة مؤرخة ٢٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧ موجهة الى رئيس لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعـة( من السيد جـان بول لوكوك، عمدة غونفريفيل

Letter dated 3 October 1997 from Dr. Carlyle Corbin, Representative for External Affairs, Government of the United States Virgin Islands, addressed to the Chairman of the Special Political and Decolonization Committee*
رسالة مؤرخة ٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧، موجهة الى رئيس لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار من الدكتور كارلايل كوربن، ممثل الشـؤون الخارجيــة فـي حكومة جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة*

Letter dated 30 September 1994 from Senator Edward Diego Reyes, Twenty-second Guam Legislature, addressed to the Chairman of the Special Political and Decolonization Committee*
رسالـــة مؤرخة ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ موجهة الى رئيس لجنة المسائل السياسيـــة الخاصـــة وإنهاء الاستعمار من السناتور دييغو ريس، المجلس التشريعي الثانـي والعشرون في غوام*

The Under-Secretary-General for Management read out a letter from the Secretary-General addressed to the Chairman of the Fifth Committee.
وقرأ وكيل الأمين العام لشؤون الإدارة رسالة موجهة من الأمين العام إلى رئيس اللجنة الخامسة.

OF SLOVENIA TO THE UNITED NATIONS addressed to the Chairman of the COMMITTEE
إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسلوفينيا لدى

United Nations Office at Geneva addressed to the Chairman of the
لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Letter dated 17 September 2002 from J. J. Bossano, leader of the Opposition, addressed to the Chairman of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee)*
رسالة مؤرخة 17 أيلول/سبتمبر 2002 موجهة إلى رئيس لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) من السيد ج. ج. بوسانو، زعيم المعارضة*

Letter dated 8 August 1995 from the Permanent Mission of the Federal Republic of Yugoslavia to the United Nations Office at Geneva addressed to the Chairman of the forty-seventh session of the
رسالة مؤرخة في ٨ آب/أغسطس ٥٩٩١ وموجهة من البعثة الدائمة لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية لدى مكتب اﻷمم المتحدة فـي جنيـف إلى رئيس الدورة السابعة واﻷربعين

of Spain to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
الدائمة ﻷسبانيا لدى اﻷمم المتحدة إلى رئيس اللجنة