"adios" - Traduction Anglais en Arabe

• وداعاً
• الوداع
• وداعًا
• أديوس
• داع
• اديوس
• وداع
• إديوس
• وداعاَ

Adios, amigos. We'll see you on the other side.
وداعاً يا أصدقاء سنراكم على الجانب الآخر

You just have to tell the old lady what she wants to hear. Adios.
عليكم إخبار العجوز بما تحبّذ سماعه، وداعاً.

The clock's ticking, the time's coming when we're all gonna have to say Adios.
الساعة تجري، الوقت قادم عندما سيكون علينا جميعا قول وداعاً.

If that blood turns out to be Sharkey's, it's "Adios, motherfucker" for you.
لو اتضح ان هذه دماء شاركي ستكون قبلة الوداع بالنسبة لك

Absolutely great. Adios, girls!
بالتأكيد رائع, وداعًا يا فتيّات.

Adios,amigos.
أديوس أميجوس إلى اللقاء يا رفاق

Adios.
داع.

I understand he won't live through the night. Adios now.
علمت أنه لن يعيش أثناء الليل وداعاً الآن

Adios. ploughs down the aisle, knocking old ladies out of her way... like. like the running of the bulls in Pamplona.
تقول وداعاً. وتهرع إلى المحراث الموجود أسفل الممر دافعة العجائز من السيدات اللاتي تجدهن في طريقها مثل

Adios, $10 deposit.
وداعاً لعشرة دولار التى دفعتها

- I have to go. - All right. Adios, amigo.
ـ عليّ الذهاب ـ حسنا، وداعاً يا صديقي

- Adios, butt-hugger. - He's a bigger asshole than his brother.
وداعاً ايها الأحمق إنه وغد أكثر من أخيه

Then it's Adios seventh grade, arrivederci eighth.
ثم وداعاً للصفّ السابع و مرحباً بالثامن

Fantastic! Wow, but I gotta go to work. Adios, crazy people.
-مذهل ، ولكن سأرحل للعمل ، وداعاً يا مجانين ، سأخذ الويفل

- Adios, muchacho.
إنها رائعة، ولكنها مُحطمة وداعاً يا فتى

So you either get a new mask, or Adios muchacho.
لذا اما ان تحصل علي قناع جديد او الوداع ايها الفتي

I just had to grab my go bag and my shiny new passport and it was, "Adios, Ladner."
كان على ان احضر حقيبتي و جواز سفري الجديد وكانت الوداع ، لادنر

Habla Adios my friend there are plenty more of you where that came from.
الوداع يا صديقي هناك الكثير منك من المكان الذي جئت منه

According to your people, Adios.
-كما يقول قومكم بلغتهم "وداعًا "

¡Adios!
أديوس - مع السلامة

And the rest of us well, we have to wait around for the jagged tooth retards Adios, ladies
والباقى منا فى حالة جيدة يجب ان ننتظر للسن المتعرج ان تعوق سيدات اديوس

♪ Yo soy el dios, you Adios ♪
♪ يو الصويا شرم ديوس، وكنت وداع ♪

Adios, flip-flops, just like that.
وداعاَ للرحلة.. بهذه السهوله