"adjunct professor" - Traduction Anglais en Arabe

• أستاذ مساعد
• الأستاذ المُساعد
• وأستاذة مساعدة
• أستاذ مشارك
• أستاذ معاون
• أستاذة مساعدة

adjunct Professor of Public International Law, National University of Panama.
أستاذ مساعد للقانون الدولي العام، بالجامعة الوطنية في بنما.

since 1982 adjunct Professor, sociology of education, at the Freie Universität, School of Education, Berlin
منذ عام 1982 أستاذ مساعد أستاذ ملحق، سسيولوجيا التعليم، جامعة فرايي، كلية التعليم، برلين.

adjunct Professor, China University of Oceanography, 2001-present.
أستاذ مساعد بجامعة الصين لعلوم المحيطات، من 2001 حتى تاريخه.

Yes, adjunct Professor Paul Friedman, which, as you can see, engenders a great deal of respect from the students.
نعم، الأستاذ المُساعد (بول فريدمان)، الذي يتلقى احتراماً كبيراً من الطلاّب كما ترين.

The panellists were: Gita Sen, Professor, Indian Institute of Management Bangalore/adjunct Professor, Harvard University; Agnes Quisumbing, Senior Research Fellow, International Food Policy Research Institute; and Leymah Roberta Gbowee, Executive Director, Women, Peace and Security Network, Africa.
وشارك في الحلقة الأشخاص التالية أسماؤهم: غيتا سين، أستاذة في المعهد الهندي للإدارة في بانغالور، وأستاذة مساعدة في جامعة هارفارد؛ وأغنيس كويسومبينغ، زميلة أبحاث أقدم في المعهد الدولي لبحوث سياسات الأغذية، وليماه روبيرتا غبوي، المديرة التنفيذية لشبكة المرأة والسلام والأمن، أفريقيا.

adjunct Professor of Comparative Law and International Trade Law at Georgetown University Law Center (1992-1997).
أستاذ مشارك في القانون المقارن والقانون التجاري الدولي بمركز تدريس القانون بجامعة جورجتاون (1992-1997).

Judge Kaman has been an adjunct Professor at the William Mitchell College of Law, St. Paul, Minnesota.
وما زالت القاضية كامان أستاذة مساعدة في كلية ويليام ميتشيل للقانون، سانت بول، مينيسوتا.

adjunct Professor, Centre on Eco-Environmental Sciences, Chinese Academy of Sciences, 2003-present.
أستاذ مساعد بمركز العلوم البيئية والإيكولوجية التابع لأكاديمية العلوم الصينية من عام 2003 حتى تاريخه.

adjunct Professor, University of Xiamen, 2004-present.
أستاذ مساعد بجامعة زيامن، من عام 2004 حتى تاريخه.

adjunct Professor, Law School, Peking University, Beijing, China
أستاذ مساعد في كلية الحقوق، جامعة بكين، بيجين، الصين؛

adjunct Professor, Law School, Renmin University of China, Beijing, China
أستاذ مساعد في كلية الحقوق، جامعة رينمين الصينية، بيجين، الصين؛

adjunct Professor, Law School, Zhejiang University, Hangzhou, China
أستاذ مساعد في كلية الحقوق، جامعة زيجيانغ، هانغزهو، الصين؛

Gervasio Piñeiro adjunct Professor in Ecology, Department of Natural Resources, Faculty of Agronomy, University of Buenos Aires
أستاذ مساعد في الإيكولوجيا، إدارة الموارد الطبيعية، كلية علم المحاصيل الزراعية، جامعة بيونس آيرس

Arthur Firestone, adjunct Professor, 19th century history, Case Western University, at your service.
آرثر فايرستون، ، أستاذ مساعد تاريخ القرن 19، جامعة كيس ويسترن، في خدمتكم.

2005/2006 and 2006/2007: adjunct Professor at the Ecole Nationale d'Administration -- Cycle B/Section: Diplomatic
و 2006/2007: أستاذ مساعد في المدرسة الوطنية للإدارة - السلك باء/القسم: الدبلوماسية أيار/مايو 2006 -

adjunct Professor of Private International Law, UADE Argentine Business University Law School, 1997-1998
أستاذ مساعد للقانون الدولي الخاص، كلية القانون بجامعة الأعمال في الأرجنتين، 1997-1998.

Mr. Paul Sullivan, Professor of Economics, National Defence University, adjunct Professor of Security Studies, Georgetown University, Washington DC, United States
السيد بول ساليفان، أستاذ الاقتصاد، جامعة الدفاع الوطني، أستاذ مساعد في الدراسات الأمنية، جامعة جورج تاون، واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة

1985-present adjunct Professor of International Law, Foreign Affairs College, Beijing.
1985- الوقت الحاضر أستاذ مساعد للقانون الدولي، كلية الشؤون الخارجية، بيجين