"administered by new zealand" - Traduction Anglais en Arabe

• تتولى إدارته نيوزيلندا
• تديره نيوزيلندا

Territory: Tokelau is a Non-Self-Governing Territory under the Charter administered by New Zealand.
الإقليم: توكيلاو إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي بموجب الميثاق، تتولى إدارته نيوزيلندا.

1. Tokelau,1 a Non-Self-Governing Territory administered by New Zealand, consists of three small atolls in the South Pacific (Fakaofo, Nukunonu and Atafu), with a total area of approximately 12.2 square kilometres.
1 - توكيلاو() إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي تتولى إدارته نيوزيلندا ويتألف من ثلاث جزر مرجانية صغيرة في جنوب المحيط الهادئ (فاكاوفو ونوكونونو وأتافو).

Territory: Tokelau is a Non-Self-Governing Territory under the Charter administered by New Zealand.
الإقليم: توكيلاو هي بموجب الميثاق إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي تديره نيوزيلندا.

3. Since 1926, Tokelau has been a Non-Self-Governing Territory administered by New Zealand.
3 - تشكل توكيلاو منذ عام 1926، إقليما غير متمتع بالحكم الذاتي تديره نيوزيلندا.

1. Tokelau1, a Non-Self-Governing Territory administered by New Zealand, consists of three small atolls in the South Pacific (Nukunonu, Fakaofo and Atafu), with a total area of approximately 12.2 square kilometres.
١ - توكيلاو إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي تتولى إدارته نيوزيلندا ويتألف من ثلاث جزر مرجانية صغيرة في جنوب المحيط الهادي )نوجونونو وفاكاوفو وأتافو(. وتبلغ مساحته الاجمالية ١٢,٢ كيلومترا مربعا تقريبا.

1. Tokelau, a Non-Self-Governing Territory administered by New Zealand, consists of three small atolls in the northern South Pacific (Fakaofo, Nukunonu and Atafu), with a total area of approximately 12.2 km2.
1 - توكيلاو() إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي تتولى إدارته نيوزيلندا ويتألف من ثلاث جزر مرجانية صغيرة في الجزء الشمالي من جنوب المحيط الهادئ (فاكاوفو ونوكونونو وأتافو).

1. Tokelau,1 a Non-Self-Governing Territory administered by New Zealand, consists of three small atolls in the South Pacific (Fakaofo, Nukunonu and Atafu), with a total area of approximately 12.2 square kilometres.
1 - توكيلاو() إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي تتولى إدارته نيوزيلندا ويتألف من ثلاث جزر مرجانية صغيرة في جنوب المحيط الهادئ (فاكاوفو ونوكونونو وأتافو). وتبلغ مساحته الإجمالية 12.2 كيلومترا مربعا تقريبا.

1. Tokelau,1 a Non-Self-Governing Territory administered by New Zealand, consists of three small atolls in the South Pacific (Fakaofo, Nukunonu and Atafu), with a total area of approximately 12.2 square kilometres.
1 - توكيلاو(1) إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي تتولى إدارته نيوزيلندا ويتألف من ثلاث جزر مرجانية صغيرة في جنوب المحيط الهادئ (فاكاوفو ونوكونونو وأتافو). وتبلغ مساحته الإجمالية 12.2 كيلومترا مربعا تقريبا.

1. Tokelau, a Non-Self-Governing Territory administered by New Zealand, consists of three small atolls in the South Pacific (Fakaofo, Nukunonu and Atafu), with a total area of approximately 12.2 km2.
1 - توكيلاو() إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي تتولى إدارته نيوزيلندا ويتألف من ثلاث جزر مرجانية صغيرة في جنوب المحيط الهادئ (فاكاوفو ونوكونونو وأتافو). وتبلغ مساحته الإجمالية 12.2 كيلومترا مربعا تقريبا.

2. Since 1926, Tokelau has been a Non-Self-Governing Territory administered by New Zealand.
2 - منذ عام 1926، ظلت توكيلاو إقليما غير متمتع بالحكم الذاتي تديره نيوزيلندا.

As the Assembly is aware, the people of Tokelau, a non-self-governing territory administered by New Zealand and within the purview of the Special Committee, held a second referendum in October 2007 on self-determination.
وكما تعلم الجمعية، نظم شعب توكيلاو، وهي إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي تديره نيوزيلندا ويدخل في نطاق اختصاص اللجنة الخاصة، استفتاء ثانيا لتقرير المصير، في تشرين الأول/أكتوبر 2007.

11. Tokelau, a Non-Self-Governing Territory administered by New Zealand since 1925 (previously part of the British colony of the Gilbert and Ellice Islands), consists of three groups of small reef-scattered atolls in the South Pacific (nearly 500 kilometres north of Samoa) with a total land area of 12.2 square kilometres.
١١ - تتألف توكيلاو، وهي إقليم لا يتمتع بالحكم الذاتي تديره نيوزيلندا منذ عام ٥٢٩١ )سابقا جزء من مستعمرة جزر جلبرت وإليس البريطانية(، من ثلاث مجموعات من الجزر المرجانية الصغيرة التي تتناثر الصخور فيها في جنوب المحيط الهادئ )على بعد حوالي ٠٠٥ كيلومتر شمال ساموا(، ويبلغ مجمل مساحة أراضيها ٢,٢١ كيلومترا مربعا.