"administration and human resources" - Traduction Anglais en Arabe

• الإدارة والموارد البشرية
• الإدارية والموارد البشرية
• والإدارة والموارد البشرية
• وتنظيم الموارد البشرية

Department of administration and human resources
إدارة شؤون الإدارة والموارد البشرية

The other authors filed a complaint with the Director of administration and human resources of the Navarra Health Service, but this was rejected in decision No. 949/97 of 29 December 1997.
وقدم أصحاب البلاغ الآخرون شكوى إلى مدير الإدارة والموارد البشرية في مصلحة الخدمات الصحية في نافارّا، لكنه رفضها بموجب القرار رقم 949/97 المؤرخ في 29 كانون الأول/ديسمبر 1997.

The Office subsequently conducted extensive consultations with executive officers at Headquarters, chiefs of administration and human resources at offices away from Headquarters, heads of human resources in the funds and programmes and Staff Union representatives for review and comments.
وأجرى المكتب لاحقا مشاورات موسعة مع المسؤولين التنفيذيين في المقر، ومديري الإدارة والموارد البشرية في المكاتب الموجودة خارج المقر، ومديري الموارد البشرية في الصناديق والبرامج، وممثلي اتحاد الموظفين لأغراض الاستعراض وتقديم تعليقات.

Department of administration and human resources
○ إدارة الشؤون الإدارية والموارد البشرية

Written delegation of that function to the Director of administration and human resources could not be provided to the Board.
ولم يتسن تزويد المجلس بما يفيد بأن هذه الوظيفة قد فوضت كتابةً لمدير الشؤون الإدارية والموارد البشرية.

In addition to the Agency's current responsibilities, it is envisioned that new demands will arise in the areas of: political analysis, legal advice, relief and social services, logistics, administration and human resources, and security.
وفضلا عن المسؤوليات التي تضطلع بها الوكالة حاليا فإن من المتوقع بروز طلبات جديدة في مجالات التحليل السياسي والمشورة القانونية والإغاثة والخدمات الاجتماعية والنقل والإمداد والإدارة والموارد البشرية والأمن.

administration and human resources
الإدارة والموارد البشرية

administration and human resources office
مكتب الإدارة والموارد البشرية

V. administration and human resources
خامسا - الإدارة والموارد البشرية

IV. administration and human resources
رابعا - الإدارة والموارد البشرية

27. administration and human resources reforms within the Agency included progress in shortening the comprehensive procedures for recruitment and, in the current critical situation in the area, greater use of short-term contracts to speed recruitment and save administrative and personnel costs.
27 - أما الإصلاحات في مجالي الإدارة والموارد البشرية في داخل الوكالة فقد شملت إحراز تقدم في تقصير الإجراءات الشاملة في مجال التعيين، كما شملت في الحالة الحرجة الراهنة في المنطقة في استخدام العقود القصيرة الأجل للتعجيل في التعيين وتقليل التكاليف الإدارية وتكاليف الموظفين.

69. UNRWA explained that it was the practice for Director of administration and human resources to exercise such functions without written delegation.
69 - وقد أوضحت الأونروا أن مدير الشؤون الإدارية والموارد البشرية قد درج على ممارسة هذه الوظائف بدون تفويض كتابي.

The Agency has a Chief, Information Systems Division. The Chief reports to the Director of administration and human resources.
ويتولى أمور شعبةِ نُظم المعلومات في الأونروا رئيسٌ يعمل تحت إشراف مدير الشؤون الإدارية والموارد البشرية.

administration and human resources Office
مكتب الشؤون الإدارية والموارد البشرية

325. The Director of administration and human resources will ensure that the above actions are implemented.
325 - يكفل مدير الشؤون الإدارية والموارد البشرية تنفيذ الإجراءات الواردة أعلاه.

Director, administration and human resources
مدير الشؤون الإدارية والموارد البشرية

63. Progress was also made in change management, with the United Nations system implementing a shared information and communications technology platform and working to launch common processes on procurement, administration and human resources.
63 - وأحرز تقدم أيضا في مجال إدارة التغيير، حيث نفذت منظومة الأمم المتحدة برنامجا مشتركا لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات وسعت إلى الشروع في عمليات مشتركة في مجالات المشتريات والإدارة والموارد البشرية.

51. The Office of Human Resources Management has already begun to review, as one of its top priorities, the existing system of delegation of authority in personnel administration to executive offices and chiefs of administration and human resources management at other duty stations.
٥١ - وقد بدأ مكتب تنظيم الموارد البشرية بالفعل، كأولوية من أولوياته العليا، باستعراض النظام القائم لتفويض السلطة في إدارة شؤون الموظفين الى المكاتب التنفيذية ورؤساء الادارة وتنظيم الموارد البشرية في مقار العمل اﻷخرى.