"administrative and budgetary questions for a" - Traduction Anglais en Arabe

    • لشؤون الإدارة والميزانية لمدة
        
    • لشؤون الادارة والميزانية لمدة
        
    • لشؤون الإدارة والميزانية لفترة
        
    6. The Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint the following persons as members of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions for a three-year term of office beginning on 1 January 2009: UN 6 - توصي اللجنة الخامسة بأن تقوم الجمعية العامة بتعيين الأشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية لمدة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2009:
    May I take it that it is the wish of the Assembly to appoint those persons as members of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions for a three-year term of office beginning on 1 January 2009? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في تعيين أولئك الأشخاص أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية لمدة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/ يناير 2009؟
    11. The Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint the following persons as members of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions for a three-year term of office beginning on 1 January 2004: UN 11 - توصي اللجنة الخامسة أن تقوم الجمعية العامة بتعيين الأشخاص الآتية أسماؤهم أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية لمدة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2004:
    3. Mr. Ray was recommended for appointment to the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions for a term of office beginning on the date of his appointment and ending on 31 December 2010. UN 3 - وقد صدرت توصية بتعيين السيد راي في عضوية اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية لمدة تبدأ من تاريخ تعيينه وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010.
    11. The Fifth Committee recommends that the General Assembly should appoint the following persons as members of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions for a three-year term of office beginning on 1 January 1996: UN ١١ - توصي اللجنة الخامسة بأن تعين الجمعية العامة اﻷشخاص التالية اسماؤهم أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية لمدة ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦:
    11. The Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint the following persons as members of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions for a three-year term of office beginning on 1 January 2010: UN 11 - توصي اللجنة الخامسة بأن تقوم الجمعية العامة بتعيين الأشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2010:
    7. The Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint the following persons as members of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions for a three-year term of office beginning on 1 January 2005: UN 7 - توصي اللجنة الخامسة بأن تقوم الجمعية العامة بتعيين الأشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية لمدة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2005:
    4. The Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint the following persons as members of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions for a three-year term of office beginning on 1 January 2006: UN 4 - توصي اللجنة الخامسة بأن تقوم الجمعية العامة بتعيين الأشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية لمدة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2006:
    19. Mr. Traystman was recommended for appointment to the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions for a term of office beginning on the date of his appointment and ending on 31 December 2011. UN 19 - وأوصيَ بتعيين السيد ترايستمان في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية لمدة ولاية تبدأ من تاريخ تعيينه وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011.
    May I take it that it is the wish of the Assembly to appoint those persons as members of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions for a three-year term of office beginning on 1 January 2012? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في تعيين أولئك الأشخاص أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية لمدة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2012؟
    1. As indicated in document A/63/101, the General Assembly will be required to appoint, at its current session, five persons to fill the vacancies that will occur in the membership of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions for a three-year term of office beginning on 1 January 2009. UN 1 - كما ذكر في الوثيقة A/63/101، سيكون من الضروري أن تعين الجمعية العامة، في دورتها الحالية، خمسة أشخاص لملء الشواغر التي ستنشأ في عضوية اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية لمدة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2009.
    1. As indicated in document A/62/101/Rev.1, the General Assembly at its current session will be required to appoint six persons to fill the vacancies that will occur in the membership of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions for a three-year term of office beginning on 1 January 2008. UN 1 - جاء في الوثيقة A/62/101/Rev.1، أن على الجمعية العامة أن تعيِّن في دورتها الحالية ستة أشخاص لملء الشواغر التي ستنشأ في عضوية اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية لمدة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2008.
    4. Mr. Monthe (Cameroon), Mr. Khalevinski (Russian Federation), Mr. Kendal (Argentina), Ms. McLurg (United States of America) and Ms. Vasak (France) were recommended for appointment to the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions for a three-year term beginning on 1 January 2006. UN 4 - وأُوصي بتعيين السيد مونتي (الكاميرون)، والسيد كاليفنسكي (الاتحاد الروسي)، والسيد كندال (الأرجنتين)، والسيدة ماكلورغ (الولايات المتحدة الأمريكية)، والسيد فاساك (فرنسا)، كأعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية لمدة ثلاثة أعوام تبدأ من 1 كانون الثاني/ يناير 2006.
    1. As indicated in document A/68/101/Rev.1 of 15 August 2013, the General Assembly will be required to appoint, at its current session, six persons to fill the vacancies that will occur in the membership of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions for a three-year term of office beginning on 1 January 2014. UN 1 - كما ذكر في الوثيقة A/68/101/Rev.1، المؤرخة 15 آب/أغسطس 2013، سيكون من الضروري أن تعين الجمعية العامة، في دورتها الحالية، ستة أشخاص لملء الشواغر التي ستنشأ في عضوية اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية لمدة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2014.
    1. As indicated in document A/67/101 of 20 March 2012, the General Assembly will be required to appoint, at its current session, five persons to fill the vacancies that will occur in the membership of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions for a three-year term of office beginning on 1 January 2013. UN 1 - كما ذكر في الوثيقة A/67/101، المؤرخة 20 آذار/مارس 2012 سيكون من الضروري أن تعين الجمعية العامة، في دورتها الحالية، خمسة أشخاص لملء الشواغر التي ستنشأ في عضوية اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية لمدة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2013.
    6. Having obtained the required majority, Tesfa Alem Seyoum (Eritrea) and Babou Sene (Senegal) were recommended for appointment as members of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions for a three-year term of office beginning on 1 January 2013 (see para. 7). UN 6 - ونظرا لحصول تيسفا ألم سيوم (إريتريا) وبابو سيني (السنغال) على الأغلبية المطلوبة، فقد أوصي بتعيينهما عضوين في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية لمدة ثلاث سنوات تبدأ من 1 كانون الثاني/يناير 2013 (انظر الفقرة 7).
    The Committee then decided, by acclamation, to recommend that the General Assembly appoint Mr. Andrezj T. Abraszewski (Poland) and Mr. E. Besley Maycock (Barbados) as members of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions for a three-year term of office beginning on 1 January 2004. UN ثم قررت اللجنة، بالتزكية، أن توصي الجمعية العامة بتعيين السيد أندريزي ت. أبراجيفسكي (بولندا) والسيد إ. باسلي ميكوك (بربادوس) أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية لمدة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2004.
    Having obtained the required majority of votes, the Committee decided to recommend to the General Assembly the appointment of Mr. Collen Vixen Kelapile (Botswana) and Mr. Manlan Narcisse Ahounou (Côte d'Ivoire) as members of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions for a three-year term of office beginning on 1 January 2004. UN ونتيجة لحصولهما على أغلبية الأصوات المطلوبة، قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بتعيين السيد كولين فكسين كيلابيل (بوتسوانا) و السيد مانلان نارسيس أهونو (كوت ديفوار) عضوين في اللجنـــــة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية لمدة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2004.
    Having obtained the required majority of votes, the Committee decided to recommend to the General Assembly the appointment of Mr. Murari Raj Sharma (Nepal) as a member of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions for a three-year term of office beginning on 1 January 2004. UN ونتيجة لحصوله على أغلبية الأصوات المطلوبة، قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بتعيين السيد موراري راج شارما (نيبال) عضوا في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية لمدة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2004.
    4. The Fifth Committee recommends that the General Assembly should appoint Mr. Yuji Kumamaru as a member of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions for a term of office beginning on _ 1994 1/ and ending on 31 December 1995. UN ٤ - توصي اللجنة الخامسة الجمعية العامة بأن تعيﱢن السيد يوجي كومامارو عضوا في اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية لمدة عضوية تبدأ في ـ ١٩٩٤)١( وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥.
    3. The Fifth Committee decided, by acclamation, to recommend to the General Assembly that it appoint Mr. Wolfgang Stockl (Germany) as a member of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions for a term of office beginning on 1995 1/ and ending on 31 December 1995. UN ٣ - وقررت اللجنة الخامسة بالتزكية أن توصي الجمعية العامة بتعيين السيد وولفغانغ شتوكل )ألمانيا( عضوا في اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية لمدة تبدأ من ـ ١٩٩٥)١( وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥.
    4. The Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint the following persons as members of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions for a three-year term of office beginning on 1 January 2007: UN 4 - توصي اللجنة الخامسة بأن تقوم الجمعية العامة بتعيين الأشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2007:

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus