"administrative cooperation" - Traduction Anglais en Arabe

• التعاون الإداري
• للتعاون الإداري

A second ancillary objective is to facilitate administrative cooperation between the contracting States.
ويتمثل هدف إضافي ثان في تيسير التعاون الإداري بين الدول المتعاقدة.

This administrative cooperation has three main dimensions: exchange of information, assistance in the collection of taxes and dispute resolution.
ولهذا التعاون الإداري ثلاثة أبعاد رئيسية: تبادل المعلومات، والمساعدة في جباية الضرائب، وتسوية المنازعات.

Additionally, the European Union provided administrative cooperation and technical assistance on implementation of its regulation on IUU fishing and fisheries governance.
وإضافة إلى ذلك، وفّر الاتحاد الأوروبي التعاون الإداري والمساعدة التقنية في تنفيذ لائحته المتعلقة بهذا النوع من الصيد وإدارة مصايد الأسماك.

The joint working group of the Ministries on equality plan strengthened cross- administrative cooperation in carrying out of the Government programme to implement equality and in mainstreaming of the equality perspective.
والفريق العامل المشترك بين الوزارات والمعني بخطة المساواة قد عزز من التعاون الإداري الشامل لدى تنفيذ برنامج الحكومة الرامي إلى تطبيق المساواة، وأيضا لدى تعميم مراعاة منظور هذه المساواة.

administrative cooperation
التعاون الإداري

(2) administrative cooperation in the area of finance
2 - التعاون الإداري في المجال المالي

Article 9 [15]. administrative cooperation
المادة 9 [15] - التعاون الإداري

(c) Multilateral actions: the standards and other kinds of administrative cooperation can be implemented through multilateral conventions.
(ج) الإجراءات المتعددة الأطراف: يمكن تنفيذ المعايير وغيرها من أشكال التعاون الإداري من خلال اتفاقيات متعددة الأطراف.

In addition to the directive, guidelines for administrative cooperation between the competent authorities had also been published.
وإضافة إلى ذلك التوجيه، تم أيضا نشر مبادئ توجيهية للتعاون الإداري بين السلطات المختصة.