Découvrez nos services en

    "administrative division" - Traduction Anglais en Arabe

    • الشعبة اﻹدارية
        
    • التقسيم الإداري
        
    • الدائرة الإدارية
        
    • الشعبة الادارية
        
    • شعبة اﻹدارة
        
    • تقسيم إداري
        
    • القسم الإداري
        
    • الغرفة الإدارية
        
    • دائرة القضايا الإدارية
        
    • عن شعبة الشؤون الإدارية
        
    Therefore, the staffing table of the administrative Division, as authorized by the General Assembly, provides for 321 posts and 74 posts for United Nations Volunteers. UN وبالتالي، فإن ملاك موظفي الشعبة اﻹدارية ينص على ١٢٣ وظيفة و ٤٧ وظيفة لمتطوعي اﻷمم المتحدة.
    Offices of the administrative Division UN مكاتب الشعبة اﻹدارية
    In a case brought by the Socialist Forces Front, for example, the administrative Division of the Court of Algiers had ruled against a demonstration ban by the authorities on the grounds that the constitutional freedom in question could be restricted only where there was a serious risk of a breach of the peace. UN ففي قضية رفعتها جبهة القوى الاشتراكية، على سبيل المثال، حكمت الشعبة اﻹدارية التابعة لمحكمة الجزائر العاصمة ضد قرار اتخذته السلطات الحكومية بمنع مظاهرة، وذلك بناء على أنه لا يجوز تقييد الحرية الدستورية ذات الصلة إلا في حالة وجود خطر شديد لﻹخلال باﻷمن.
    The administrative Division of the state comprises 210 municipalities. UN ويتضمن التقسيم الإداري للدولة 210 بلديات.
    Colombia: Council of State, Fourth administrative Division UN كولومبيا: مجلس الدولة، الدائرة الإدارية الرابعة
    1962–1966 Deputy Director, Joint administrative Division, Technical Assistance Board. UN ١٩٦٢-١٩٦٦ نائب المدير، الشعبة الادارية المشتركة، مجلس المساعدة التقنية
    Director, administrative Division UN مدير الشعبة اﻹدارية
    The proposed staffing level presented in section VIII above reflects a reduction of these two management posts in addition to those of a Political Adviser (P-3) and six officers within the administrative Division (P-3). UN ومستوى ملاك الموظفين المقترح في الفرع الثامن أعلاه يعكس تخفيضا لهاتين الوظيفتين اﻹداريتين فضلا عن وظائف المستشار السياسي )ف - ٣( و ٦ موظفين في الشعبة اﻹدارية )ف - ٣(.
    Total, administrative Division UN مجموع الشعبة اﻹدارية
    8. On 19 September 1991, the administrative Division of the High Court of Justice of Catalonia requests information from the Court concerning the complaint made by Mr. Balaguer seeking to establish judicial liability on the part of members of the Badalona Third Chamber. UN ٨- طلبت الشعبة اﻹدارية في المحكمة العليا في قطالونيا معلومات عن المحكمة فيما يتصل بالشكوى التي قدمها السيد بالاغوار ﻹثبات المسؤولية القضائية في حق أعضاء الدائرة الثالثة في محكمة بادالونا.
    9. On 24 September 1991, the administrative Division of the High Court of Justice of Catalonia receives information from the Court concerning the accusation made by Mr. Balaguer. UN ٩- تلقت الشعبة اﻹدارية في المحكمة العليا في قطالونيا يوم ٢٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩١ معلومات من المحكمة عن الاتهام الذي وجهه السيد بالاغوار.
    administrative Division UN الشعبة اﻹدارية
    administrative Division UN الشعبة اﻹدارية
    The administrative Division according to these conventions is configured in the map of Albania with the presence of 12 counties, 65 municipalities and 308 communes. UN ووفقاً لهذه القواعد، يتكون التقسيم الإداري للبلد من 12 مقاطعة، و65 بلدية، و308 من المناطق المحلية.
    This division into sectors was done in line with the administrative Division of the city. UN وقُسمت العاصمة بانغي إلى قطاعات انسجاما مع التقسيم الإداري للمدينة.
    Although this administrative Division of the country is recent, it is part of the decentralization process that was announced shortly after independence and is still under way. UN وعلى الرغم من أن هذا التقسيم الإداري للبلد حديث فإنه يعبر عن التجسيد الجاري لعملية إزالة المركزية التي أُعلن عنها في أعقاب الاستقلال.
    The complainant has the right to then lodge the complaint with the administrative Division of a first instance court. UN كما بوسع الموظف المتظلم اللجوء للقضاء من نتيجة ذلك في الدائرة الإدارية بالمحكمة الابتدائية.
    In addition, field representation was moved from the administrative Division to a new programmatic division - the Programme Coordination and Field Operations Division (PCF) - which also encompassed a new programme coordination function. UN وإضافة إلى ذلك، نُقلت مهمة التمثيل الميداني من الشعبة الادارية إلى شعبة برنامجية جديدة - شعبة تنسيق البرامج والعمليات الميدانية - وهي تشمل أيضا مهمة جديدة وهي مهمة تنسيق البرامج.
    Subtotal, administrative Division UN المجموع الفرعي، شعبة اﻹدارة
    A new administrative Division has been in force in Poland since 1 January 1999. UN حدث تقسيم إداري جديد في بولندا منذ أول كانون الثاني/يناير 1999.
    2.7 On 22 September 1992 the author initiated proceedings before the administrative Division of the Supreme Court to attack Decree No. 92/091 and Decree No. 92/092. UN 2-7 وفي 22 أيلول/سبتمبر 1992 تقدم صاحب البلاغ بدعوى إلى القسم الإداري التابع للمحكمة العليا للطعن في المرسوم رقم 92/091 والمرسوم رقم 92/092.
    47. Appeals against the judgements of administrative courts are heard before the administrative Division of the Supreme Court. UN 47- وتُستأنف الأحكام الصادرة عن المحاكم الإدارية أمام الغرفة الإدارية للمجلس الأعلى.
    Colombia: Council of State, First administrative Division UN كولومبيا: مجلس الدولة، دائرة القضايا الإدارية الأولى،
    administrative Division Directive 2005/007 on implementation of records management policies and procedures in WFP UN التعميم 2005/007 الصادر عن شعبة الشؤون الإدارية بشأن تنفيذ سياسات وإجراءات إدارة السجلات في برنامج الأغذية العالمي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus