"administrative region of china" - Traduction Anglais en Arabe

• الصينية الإدارية
• كونغ اﻹدارية
• كونغ الإدارية الصينية

Hong Kong Special Administrative Region of China: High Court of Hong Kong, Court of Appeal
منطقة هونغ كونغ الصينية الإدارية الخاصة: محكمة هونغ كونغ العليا، محكمة الاستئناف

(iii) The UNU International Institute for Software Technology (UNU/IIST) in Macao, Special Administrative Region of China;
' 3` المعهد الدولي لتكنولوجيا البرامجيات، التابع للجامعة، في منطقة ماكاو الصينية الإدارية الخاصة؛

Hong Kong Special Administrative Region Of China:
منطقة هونغ كونغ الصينية الإدارية الخاصة:

Organizing among migrant domestic workers in Hong Kong Special Administrative Region of China, Canada and Europe
تنظيم صفوف المشتغلين بالبيوت المهاجرين في منطقة هونغ كونغ اﻹدارية الخاصة وكندا وأوروبا

Hong Kong Special Administrative Region of China: Court of Final Appeal
منطقة هونغ كونغ الصينية الإدارية الخاصة: محكمة النقض

Hong Kong Special Administrative Region of China: Court of First Instance
منطقة هونغ كونغ الصينية الإدارية الخاصة: المحكمة الابتدائية

Established in 1996, the Hong Kong Women Professionals and Entrepreneurs Association was the first non-profit organization founded by a group of women professionals and entrepreneurs based in Hong Kong, Special Administrative Region of China.
رابطة هونغ كونغ للمهنيات وربات الأعمال، التي تأسست عام 1996، هي أول منظمة غير ربحية تؤلفها مجموعة من المهنيات وربات الأعمال في منطقة هونغ كونغ الصينية الإدارية الخاصة.

Hong Kong Special Administrative Region of China
منطقة هونغ كونغ الصينية الإدارية الخاصة

1997-1998: Office of the Commissioner of the Ministry of Foreign Affairs of China in Hong Kong Special Administrative Region of China
1997-1998: مكتب مفوض وزارة الخارجية الصينية في منطقة هونغ كونغ الصينية الإدارية الخاصة

However, South Africa was referred to by Hong Kong Special Administrative Region of China, Ireland, Japan, Namibia and Romania as the origin of some of the cannabis herb trafficked in their territory in 2007.
بيد أن إيرلندا ورومانيا ومنطقة هونغ كونغ الصينية الإدارية الخاصة وناميبيا أشارت إلى أن نيجيريا كانت هي منشأ بعض كميات عشبة القنّب المتَّجر بها في أقاليمها عام 2007.

Hong Kong Special Administrative Region of China and Mauritius identified Kenya as a transit area or point of origin for heroin trafficked in those countries in 2007.
وأشارت منطقة هونغ كونغ الصينية الإدارية الخاصة وموريشيوس إلى كينيا كمنطقة عبور أو كنقطة منشأ للهيروين المتَّجر به فيهما في عام 2007.

All the Gulf Cooperation Council countries plus Hong Kong Special Administrative Region of China, Malaysia, the Republic of Korea, Singapore and Thailand have policies to admit low-skilled migrants.
فجميع بلدان مجلس التعاون الخليجي علاوة على منطقة هونغ كونغ، الصينية الإدارية الخاصة وتايلند وجمهورية كوريا وسنغافورة وماليزيا تتبنى جميعها سياسات تسمح بقبول العمال المهاجرين قليلي المهارة.

Some 25 participants from seven States and territories, namely, Angola, Brazil, Cape Verde, Guinea-Bissau, Macao Special Administrative Region of China, Mozambique and Sao Tome and Principe, took part in the study tour;
وشارك في هذه الجولة الدراسية زهاء 25 شخصا من سبع دول وأقاليم هي أنغولا والبرازيل والرأس الأخضر وسان تومي وبرينسيبـي وغينيا بيساو وماكاو، المنطقة الصينية الإدارية الخاصة، وموزامبيق؛

:: World Trade Organization (WTO) Ministerial Conference, held from 13 to 18 December 2005 in Hong Kong Special Administrative Region of China.
:: المؤتمر الوزاري لمنظمة التجارة العالمية، المعقود خلال الفترة من 13 إلى 18 كانون الأول/ديسمبر 2005، في منطقة هونغ كونغ الصينية الإدارية الخاصة.

The 6th Ministerial Conference was held in Hong Kong Special Administrative Region of China, 13-18 December 2005 to reach an agreement on the Doha trade negotiations.
وانعقد المؤتمر الوزاري السادس في منطقة هونغ كونغ الصينية الإدارية الخاصة، خلال الفترة من 13 إلى 18 كانون الأول/ديسمبر 2005 بغية التوصل إلى اتفاق بشأن مفاوضات الدوحة التجارية.

She also presented a paper at a symposium on " Gender and Trade Liberalisation " in Hong Kong Special Administrative Region of China, 22-23 August 2005.
وقدمت أيضا دراسة في ندوة عُقدت حول " المسائل الجنسانية وتحرير التجارة " في منطقة هونغ كونغ الصينية الإدارية الخاصة في 22 و 23 آب/أغسطس 2005.

30. Please indicate what mechanisms, such as a national machinery for the advancement of women, are in place in Macao, Special Administrative Region of China, to promote gender equality and the implementation of the Convention?
30 - ويرجى ذكر ما إذا كانت توجد آليات، من قبيل جهاز وطني للنهوض بالمرأة، في منطقة ماكاو الصينية الإدارية الخاصة، لتعزيز المساواة بين الجنسين وتنفيذ الاتفاقية.

In Hong Kong Special Administrative Region of China, migrant female domestic workers have organized themselves, forming the Asian Domestic Workers’ Union (ADWU) in 1988.
ففي منطقة هونغ كونغ اﻹدارية الخاصة، نظمت شغالات البيوت المهاجرات صفوفهن حيــث شكلن الاتحاد اﻵسيوي للعاملات في المنازل اﻵسيويات في عام ١٩٨٨.

The rest of the OECD and transition countries, as well as large East Asian, Middle Eastern and North African countries, seem to have experienced little change, while in China and Hong Kong Special Administrative Region of China there have been increases.
ولم يحدث تغيﱡر كبير في باقي بلدان المنظمة والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية، فضلا عن البلدان الكبيرة في شرق آسيا، والشرق اﻷوسط وشمال أفريقيا، بينما حدثت زيادات في الصين وفي منطقة هونغ كونغ اﻹدارية الخاصة التابعة للصين.

The dismantling of illicit laboratories for processing coca-type substances was also reported in Argentina, the Hong Kong Special Administrative Region of China, Spain and the United States of America.
وجاء بالتقارير أيضاً تفكيك مختبرات غير مشروعة لصنع مواد من الكوكا في الأرجنتين وفي منطقة هونغ كونغ الإدارية الصينية الخاصة وفي أسبانيا والولايات المتحدة الأمريكية.