"admissible applications" - Traduction Anglais en Arabe

• الطلبات المقبولة
• طلبا مقبولا
• طلبات مقبولة

At its annual session, the Board will review the admissible applications received on the basis of the documents prepared and prior analysis done by the secretariat of the Fund.
ويستعرض المجلس في دورته السنوية الطلبات المقبولة على أساس الوثائق المعدة والتحليل المسبق الذي تجريه أمانة الصندوق.

admissible applications will be examined by the Board at its next session in 2003.
وسوف يبحث المجلس الطلبات المقبولة في دورته القادمة في عام 2003.

admissible applications will be examined by the Board at its next session, in 2007.
وسوف يبحث المجلس الطلبات المقبولة في دورته المقبلة في عام 2007.

In 2004 the secretariat received a total of 547 admissible applications to attend the two working groups and the Permanent Forum.
فقد تلقـت الأمانة في عام 2004 ما مجموعه 547 طلبا مقبولا لحضور اجتماعات الفريقين العاملين والمنتدى الدائم.

26. During its twenty-sixth annual session, the Board considered more than 260 admissible applications.
٢٦ - نظر المجلس خلال دورته السنوية السادسة والعشرين في ما يزيد على 260 طلبا مقبولا.

admissible applications will be examined by the Board at its next session, in 2009.
وسيقوم المجلس في دورته المقبلة التي ستعقد في عام 2009 بدراسة الطلبات المقبولة.

admissible applications will be examined by the Board at its next session in 2005.
وسوف يبحث المجلس الطلبات المقبولة في دورته المقبلة في عام 2005.

The admissible applications were examined by the Board of Trustees at its seventeenth session, held from 3 to 7 December 2012.
ودرس مجلس الأمناء الطلبات المقبولة في دورته السابعة عشرة، المنعقدة في الفترة من 3 إلى 7 كانون الأول/ديسمبر 2012.

The admissible applications were examined by the Board of Trustees at its eighteenth session, held from 18 to 22 November 2013.
ودرس مجلس الأمناء الطلبات المقبولة في دورته الثامنة عشرة التي انعقدت في الفترة من 18 إلى 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2013.

The admissible applications will be examined by the Board of Trustees at its eighteenth session, to be held in Geneva from 18 to 22 November 2013.
وسيقوم مجلس الأمناء بدراسة الطلبات المقبولة في دورته الثامنة عشرة، المقرر عقدها في جنيف في الفترة من 18 إلى 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2013.

The admissible applications will be examined by the Board of Trustees at its seventeenth session, to be held in Geneva from 3 to 7 December 2012.
وسيقوم مجلس الأمناء بفحص الطلبات المقبولة في دورته السابعة عشرة، التي ستعقد في جنيف في الفترة من 3 إلى 7 كانون الأول/ديسمبر 2012.

admissible applications received will be examined by the Board of Trustees at its thirteenth session, to be held in Geneva from 4 to 8 February 2008.
وسينظر مجلس الأمناء في الطلبات المقبولة الواردة أثناء دورته الثالثة عشرة المقرر عقدها في جنيف في الفترة من 4 إلى 8 شباط/فبراير 2008.

35. The table below shows a substantial increase in the number of admissible applications from 1997 (52) to 2008 (457).
35 - يبين الجدول أدناه الزيادة الكبيرة في عدد الطلبات المقبولة من عام 1997 (52) إلى 2008 (457).

admissible applications will be examined by the Board of Trustees at its next session, in February 2000.
وسيدرس مجلس اﻷمناء الطلبات المقبولة في دورته المقبلة في شباط/فبراير ٠٠٠٢.

admissible applications will be examined by the Board at its next session, scheduled to be held from 21 to 25 January 2002.
وسيدرس المجلس الطلبات المقبولة في دورته المقبلة، المقرر عقدها في الفترة من 21 إلى 25 من كانون الثاني/يناير 2002.

admissible applications will be examined by the Board at its next session, scheduled to take place in the last week of January 2001.
وسيدرس المجلس الطلبات المقبولة في دورته المقبلة، المقرر عقدها في الأسبوع الأخير من كانون الثاني/يناير 2001.

29. During its twenty-seventh annual session, the Board considered more than 265 admissible applications.
٢٩ - نظر المجلس خلال دورته السنوية السابعة والعشرين في ما يزيد على 265 طلبا مقبولا.

17. The Board examined 243 admissible applications for project grants from 61 countries amounting to approximately $3,754,000.
17 - ودرس المجلس 243 طلبا مقبولا للحصول على منح المشاريع من 61 بلدا تبلغ قيمتها نحو 000 754 3 دولار.

25. During its twenty-fifth annual session, the Board considered more than 265 admissible applications for an estimated total of $1,003,719.
25 - نظر المجلس خلال دورته السنوية الخامسة والعشرين في أكثر من 265 طلبا مقبولا يقدر إجماليهـــا بمبلغ 719 003 1 دولارا.

15. The Board of Trustees examined 318 admissible applications for project grants from 77 countries, amounting to approximately $4,183,000.
15 - درس المجلس 318 طلبا مقبولا للحصول على منح المشاريع من 77 بلدا تبلغ قيمتها نحو 000 183 4 دولار.

In addition, the Board of Trustees considered 303 admissible applications and recommended 78 grants for indigenous representatives to attend the seventh session of the Permanent Forum on Indigenous Issues for a total amount of approximately US$ 357,199.
وإضافةً إلى ذلك، نظر مجلس الأوصياء في 303 طلبات مقبولة وأوصى بتقديم 78 منحةً إلى ممثلي الشعوب الأصلية بقيمة إجمالية تبلغ زهاء 199 357 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة ليمكِّنهم من حضور الدورة السابعة للمنتدى الدائم المعني بقضايا