"admission to membership in" - Traduction Anglais en Arabe

    • قبولها عضوا في
        
    • الانضمام إلى عضوية
        
    • قبول عضويتها في
        
    • لقبول اﻷعضاء في
        
    • لقبولها عضوا في
        
    • قبولها في عضوية
        
    Some speakers also expressed their support for the application of Palestine for admission to membership in the United Nations. UN وأعرب بعض المتكلمين أيضا عن تأييدهم لطلب فلسطين قبولها عضوا في الأمم المتحدة.
    Some speakers also expressed their support for the application of Palestine for admission to membership in the United Nations. UN وأعرب بعض المتكلمين أيضا عن تأييدهم لطلب فلسطين قبولها عضوا في الأمم المتحدة.
    The Security Council considered the application of Eritrea for admission to membership in the United Nations at its 3215th meeting, held on 25 May 1993. UN ونظر مجلس اﻷمن في طلب اريتريا قبولها عضوا في اﻷمم المتحدة في جلسته ٣٢١٥ المعقودة في ٢٥ ايار/مايو ١٩٩٣.
    Application of the Republic of South Sudan for admission to membership in the United Nations UN طلب جمهورية جنوب السودان الانضمام إلى عضوية الأمم المتحدة
    THE APPLICATION OF THE PRINCIPALITY OF MONACO FOR admission to membership in THE UNITED NATIONS UN إمارة موناكو قبول عضويتها في اﻷمم المتحدة
    Bearing in mind that article 3, paragraph (c), of the UNJSPF Regulations requires that admission to membership in the Fund is subject to the acceptance by the organization concerned of the UNJSPF Regulations and the conclusion of an agreement with the UNJSPF Board as to the conditions that shall govern the admission, UN وإذ تضع في اعتبارها أن الفقرة )ج( من المادة ٣ من النظام اﻷساسي للصندوق تشترط، لقبول اﻷعضاء في الصندوق، قبول المنظمة المعنية للنظام اﻷساسي الصندوق وابرام اتفاق مع مجلس الصندوق بشأن الشروط التي تحكم الانضمام إليه، ـ
    The Security Council considered the application of the Principality of Andorra for admission to membership in the United Nations at its 3250th meeting, held on 7 July 1993. UN ونظر مجلس اﻷمن، في جلسته ٣٢٥٠ المعقودة في ٧ تموز/يوليه ١٩٩٣، في طلب إدارة أندورا قبولها عضوا في اﻷمم المتحدة.
    Report of the Committee on the Admission of New Members concerning the application of the Republic of Nauru for admission to membership in the United Nations (S/1999/716) UN تقرير اللجنة المعنية بقبول اﻷعضاء الجدد بشأن طلب جمهورية ناورو قبولها عضوا في اﻷمم المتحدة )S/1999/716(.
    Report of the Committee on the Admission of New Members concerning the application of the Republic of Palau for admission to membership in the United Nations (S/1994/1356) UN تقرير اللجنة المعنية بقبول اﻷعضاء الجدد بشأن طلب جمهورية بالاو قبولها عضوا في اﻷمم المتحدة (S/1994/1356)
    Report of the Committee on Admission of New Members concerning the application of the Republic of Palau for admission to membership in the United Nations (S/1994/1356) UN تقرير اللجنة المعنية بقبول اﻷعضاء الجدد بشأن طلـــب جمهورية بالاو قبولها عضوا في اﻷمم المتحدة (S/1994/1356)
    Report of the Committee on the Admission of New Members concerning the application of the Principality of Andorra for admission to membership in the United Nations (S/26051) UN تقرير اللجنة المعنية بقبول اﻷعضاء الجدد بشأن طلب إمارة أندورا قبولها عضوا في اﻷمم المتحدة )S/26051(
    1. At its 4024th meeting, on 22 July 1999, the Security Council had before it the application of the Kingdom of Tonga (S/1999/793) for admission to membership in the United Nations. UN ١ - في الجلسة ٤٠٢٤ المعقودة في ٢٢ تموز/يوليه ١٩٩٩، كان معروضا على مجلس اﻷمن طلب مملكة تونغا (S/1999/793) قبولها عضوا في اﻷمم المتحدة.
    1. At the 3468th meeting, on 29 November 1994, the Security Council had before it the application of the Republic of Palau (S/1994/1315) for admission to membership in the United Nations. UN ١ - في الجلسة ٣٤٦٨ المعقودة في ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، كان معروضا على مجلس اﻷمن طلب جمهورية بالاو )(S/1994/1315 قبولها عضوا في اﻷمم المتحدة.
    42. As agreed in informal consultations on 22 May, in accordance with the Charter of the United Nations, the rules of procedure of the General Assembly and the Security Council, and previous practice, the Council immediately took the necessary steps on the application of the Democratic Republic of East Timor for admission to membership in the United Nations. UN 42 - واتخذ المجلس على الفور الخطوات اللازمة بشأن طلب جمهورية تيمور الشرقية الديمقراطية قبولها عضوا في الأمم المتحدة على النحو الذي تم الاتفاق عليه في المشاورات غير الرسمية في 22 أيار/مايو، وفقا لميثاق الأمم المتحدة، والنظام الداخلي لكل من الجمعية العامة ومجلس الأمن.
    Application of Palestine for admission to membership in the United Nations UN طلب فلسطين الانضمام إلى عضوية الأمم المتحدة
    Application of the State of Palestine for admission to membership in the United Nations UN طلب دولة فلسطين الانضمام إلى عضوية الأمم المتحدة
    Application of the Swiss Confederation for admission to membership in the United Nations UN طلب الاتحاد الكونفيدرالي السويسري الانضمام إلى عضوية الأمم المتحدة
    CONCERNING THE APPLICATION OF ERITREA FOR admission to membership in THE UNITED NATIONS UN إريتريا قبول عضويتها في اﻷمم المتحدة
    FOR admission to membership in THE UNITED NATIONS UN أندورا قبول عضويتها في اﻷمم المتحدة
    Report of the Committee on the Admission of New Members concerning the application of the Principality of Andorra for admission to membership in the United Nations (S/26051) UN تقرير اللجنة المعنية بقبول اﻷعضاء الجدد بشأن طلب إمارة أندورا قبول عضويتها في اﻷمم المتحدة )S/26051(
    Bearing in mind that article 3, paragraph (c) of the Regulations of the Fund requires that admission to membership in the Fund is subject to the acceptance by the organization concerned of the Regulations of the Fund and to the conclusion of an agreement with the United Nations Joint Staff Pension Board as to the conditions that shall govern the admission, UN وإذ يضع في اعتباره أن الفقرة )ج( من المادة ٣ من النظام اﻷساسي للصندوق تشترط، لقبول اﻷعضاء في الصندوق، قبول المنظمة المعنية للنظام اﻷساسي للصندوق وإبرام اتفاق مع مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة بشأن الشروط التي تحكم الانضمام إليه، ـ
    The Security Council considered the application of the Principality of Monaco for admission to membership in the United Nations at its 3216th meeting, held on 25 May 1993. UN ونظر مجلس اﻷمن في طلب إمارة موناكو لقبولها عضوا في اﻷمم المتحدة في جلسته ٣٢١٦ المعقودة في ٢٥ أيار/مايو ١٩٩٣.
    In paragraph 4 of the report the Committee recommends to the Security Council the adoption of a draft resolution on the application of the Republic of Palau for admission to membership in the United Nations. UN في الفقرة ٤ من التقرير، توصي اللجنة مجلس اﻷمن باعتماد مشروع قرار بشأن طلب جمهورية بالاو قبولها في عضوية اﻷمم المتحدة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus