"adolph" - Traduction Anglais en Arabe

• أدولف
• أدلوف
• آدولف

She states that the property was confiscated because her adoptive grandfather Dr. Adolph Schwarzenberg was an opponent of Nazi policies.
وقالت إن الممتلكات قد صودرت لأن جدها بالتبني الدكتور أدولف شوارزنبرغ كان معارضاً للسياسات النازية.

We are indebted to Ambassador Adolph Ritter von Wagner for his efforts in this respect.
وندين للسفير أدولف ريتر فون واغنر لجهوده في هذا الشأن.

Adolph Rupp's fabled Wildcats dropped a nail-biter to Tennessee last night.
قطط أدولف راب الوحشية الإسطورية أسقطت قاضمين الأظافر تينيسي ليلة أمس.

Two minutes to go. And the Miners lead Adolph Rupp and Kentucky by three.
دقيقتانللنهايه،وعمّالالمناجميتقدمونعلى أدولف روب وكنتاكي بثلاثة نقاط.

Oh, right. Did someone wanna use you to resurrect Adolph Hitler?
حقًا, هل أراد أحدٌ إستخدامك لإعادة (أدلوف هتلر)؟

Yeah. I knocked out Adolph Hitler over 200 times.
لقد منحت (آدولف هتلر) أكبر هزيمة بحياته.

You know, Kentucky's so big, and Adolph Rupp's name was so big, that, I guess, that made it more significant.
أتعرف. كنتاكي كانت فريق كبير جدا. واسم أدولف روب كان كبير جدا.

Tell me, Mr. Flannagan, when you said her name isn't Adolph....
أخبرني سيد "فلانجان"، حين قلت أن إسمها ليس "أدولف" ..

Look, Adolph, Eva, why don't you all relax for a second.
انظر يا أدولف وإيفا, لم لا تسترخوا لثانية ؟

An explanation of that situation had been advanced by the scholar Hannah Arendt, who had suggested that the catalyst for the prosecution of those crimes by the German courts had been the abduction and subsequent trial in Israel of the Nazi war criminal Adolph Eichmann.
وقد قدمت الباحثة الاختصاصية حنا آرينت توضيحاً لهذا الوضع؛ واقترحت أن اختطاف مجرم الحرب النازي أدولف أَيْشمان ثم محاكمته لاحقاً في إسرائيل كان دافع المحاكم الألمانية وراء المقاضاة على هذه الجرائم.

Such foreign defence counsel was permitted in the trials of Adolph Eichmann and John Demjanjuk, the two cases prosecuted under those laws.
وقد حدث بالفعل أن سمح لمحامين أجانب بالحضور في محاكمات أدولف أيخمان وجون دومانيوك وهما الحالتان اللتان حوكمتا بموجب القانونين سالفي الذكر.

That decision found that Dr. Adolph Schwarzenberg's property was transferred into the ownership of the State pursuant to Decree No. 12/1945.
وقد وجد هذا القرار أن ممتلكات الدكتور أدولف شوارزنبرغ قد نقلت إلى ملكية الدولة عملاً بالمرسوم رقم 12/1945.

My thanks go as well to Mr. Adolph Ogi, the Special Advisor to the Secretary-General on Sport for Development and Peace, and Mr. Jacques Rogge, President of the International Olympic Committee, for the ceaseless efforts they are exerting in this regard.
كما أتوجه بالشكر للسيد أدولف أوغي، المستشار الخاص للأمين العام المعني بتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام، والسيد جاك روغ، رئيس اللجنة الأولمبية الدولية، على جهودهما الحثيثة في هذا الصدد.

Adolph, would you kindly escort my daughter outside and sit with her?
"أدولف"، هلا ترافق ابنتي للخارج وتبقى معها؟

I give you my word of honor, Mr. Flannagan it's definitely not Adolph!
أعطيك كلمة شرف سيد "فلانجان". حتماً ليس "أدولف"!

I know nothing, except that her name isn't Adolph.
لا أعرف شيئاً إلا أنني أعرف أنّ إسمها ليس "أدولف" ..

Old Adolph killed himself with one in the bunker.
(أدولف هتلر) قتل نفسه بهذا السلاح في قبوه

Adolph Hitler invaded Poland in September, 1939 starting WWII.
غزت أدولف هتلر بولندا في سبتمبر، 1939... ستارتينغ وويي.

Hello, Adolph. You're one of the family.
مرحباً ‪"‬أدولف‪"‬ أنتَ فرداً من العائلة

In a different but related context, we would like to congratulate the Special Adviser to the Secretary-General on Sport for Development and Peace, Mr. Adolph Ogi, whose Office, together with other bodies, has taken a number of actions to promote sport and physical education; the New York Office has joined in these efforts in an outstanding way.
وفي سياق مختلف، ولكنه ذو صلة، نود أن نهنئ المستشار الخاص للأمين العام، المعني بتسخير الرياضة لأغراض السلام والتنمية، السيد أدولف أوغي، الذي اتخذ مكتبه، إلى جانب الهيئات الأخرى، عددا من الإجراءات لتعزيز الرياضة والتربية البدنية؛ وقد شارك مكتب نيويورك في هذه الجهود بصورة مميزة.

Before the Holocaust, Adolph Hitler called his collaborators together, and in order to convince them that he could get away with his plan, he asked them, "Who remembers the extermination of the Armenians?"
قبل المحرقة، قام أدلوف هتلر بدعوة مساعديه إلى الاجتماع ولكي يقنعهم بأن بمقدوره الفرار بفعلته "سألهم: "من يتذكر إبادة الأرمن؟

And they, will personally escort Adolph Hitler
و سيقوموا شخصياً بإصطحاب (آدولف هتلر)