"adopted by the high-level committee" - Traduction Anglais en Arabe

• التي اتخذتها اللجنة الرفيعة المستوى
• التي اعتمدتها اللجنة الرفيعة المستوى
• الذي اتخذته اللجنة الرفيعة المستوى
• الذي اعتمدته اللجنة الرفيعة المستوى
• الذي اعتمدته اللجنة رفيعة المستوى

I. Decisions adopted by the High-level Committee at its eleventh session
المقررات التي اتخذتها اللجنة الرفيعة المستوى في دورتها الحادية عشرة

I. Decisions adopted by the High-level Committee at its twelfth session
المقررات التي اتخذتها اللجنة الرفيعة المستوى في دورتها الثانية عشرة

Decisions adopted by the High-level Committee on SouthSouth Cooperation at its sixteenth session
المقررات التي اتخذتها اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب في دورتها السادسة عشرة

I. Decisions adopted by the High-level Committee at its eighth
المقررات التي اعتمدتها اللجنة الرفيعة المستوى في دورتها الثامنة

The present report is submitted in compliance with paragraph 9 of decision 9/2 adopted by the High-level Committee at its ninth session.
هذا التقرير مقدم عملا بالفقرة ٩ من المقرر ٩/٢ الذي اتخذته اللجنة الرفيعة المستوى في دورتها التاسعة.

The present report is submitted in response to decision 14/1 adopted by the High-level Committee on South-South Cooperation at its fourteenth session in 2005.
يقدم هذا التقرير استجابة للمقرر 14/1 الذي اعتمدته اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب في دورتها الرابعة عشرة المعقودة في عام 2005.

Decisions adopted by the High-level Committee at its twelfth session
المقررات التي اتخذتها اللجنة الرفيعة المستوى في دورتها الثانية عشرة

Decisions adopted by the High-level Committee at its eleventh session
المقررات التي اتخذتها اللجنة الرفيعة المستوى في دورتها الحادية عشرة

Decisions adopted by the High-level Committee at its thirteenth session
المقررات التي اتخذتها اللجنة الرفيعة المستوى في دورتها الثالثة عشرة

Decisions adopted by the High-level Committee on South-South Cooperation at its eighteenth session
المقررات التي اتخذتها اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب في دورتها الثامنة عشرة

Decisions adopted by the High-level Committee on SouthSouth Cooperation at its seventeenth session
المقررات التي اتخذتها اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب في دورتها السابعة عشرة

Decisions adopted by the High-level Committee on South-South Cooperation at its seventeenth session
القرارات التي اتخذتها اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب في دورتها السابعة عشرة

I. Decisions adopted by the High-level Committee at its tenth session 26
اﻷول - القرارات التي اتخذتها اللجنة الرفيعة المستوى في دورتها العاشرة

Decisions adopted by the High-level Committee
المقررات التي اعتمدتها اللجنة الرفيعة المستوى

“1. Endorses the report of the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries on its eleventh session and the decisions adopted by the High-level Committee at that session;
" ١ - تؤيد تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية عن دورتها الحادية عشرة، والمقررات التي اعتمدتها اللجنة الرفيعة المستوى في تلك الدورة؛

Decisions adopted by the High-level Committee on South-South Cooperation at its fourteenth session
الأول - المقررات التي اعتمدتها اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب

The present report is submitted in compliance with paragraph 17 of decision 10/1 A adopted by the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries at its tenth session.
يقدم هذا التقرير عملا بالفقرة ١٧ من المقرر ١٠/١ ألف الذي اتخذته اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية في دورتها العاشرة.

28 His delegation welcomed the decision adopted by the High-level Committee on South-South Cooperation at its fourteenth session in June 2005 to focus on a new strategy and overall framework for the promotion and application of South-South cooperation in response to new realities.
28 - وأضاف قائلاً إن وفده يرحّب بالقرار الذي اعتمدته اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب في دورتها الرابعة عشرة المعقودة في حزيران/يونيه 2005 للتركيز على استراتيجية جديدة وإطار عمل شامل لتعزيز وتطبيق التعاون فيما بين بلدان الجنوب استجابة للحقائق الواقعة الجديدة.

The present report is submitted in compliance with paragraph 10 of decision 12/1 B adopted by the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries at its twelfth session.
يقدم هذا التقرير امتثالا للفقرة 10 من المقرر 12/1 باء الذي اعتمدته اللجنة رفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية في دورتها الثانية عشرة.