"adopted by the preparatory committee" - Traduction Anglais en Arabe

• التي اعتمدتها اللجنة التحضيرية
• الذي اعتمدته اللجنة التحضيرية
• التي اتخذتها اللجنة التحضيرية
• الذي اتخذته اللجنة التحضيرية
• أقرته اللجنة التحضيرية

II. Decisions adopted by the Preparatory Committee at its
المقررات التي اعتمدتها اللجنة التحضيرية في دورتها التنظيمية

I. DECISIONS adopted by the Preparatory Committee AT ITS
المقررات التي اعتمدتها اللجنة التحضيرية في دورتها التنظيمية

In accordance with decision PC.2/3 adopted by the Preparatory Committee, the panel discussed the objectives of the Durban Review Conference.
ووفقا للمقرر PC.2/3 الذي اعتمدته اللجنة التحضيرية ناقشت الحلقة أهداف مؤتمر ديربان الاستعراضي.

7. The following decision adopted by the Preparatory Committee at its resumed first session is brought to the attention of the General Assembly:
٧ - عرض المقرر التالي الذي اعتمدته اللجنة التحضيرية في دورتها اﻷولى المستأنفة على الجمعية العامة:

I. Decisions adopted by the Preparatory Committee at its third
المقررات التي اتخذتها اللجنة التحضيرية في دورتها الثالثة

B. Resolution adopted by the Preparatory Committee at its organizational session
باء - القرار الذي اتخذته اللجنة التحضيرية في دورتها التنظيمية

III. Decisions adopted by the Preparatory Committee at its first
الثالث المقررات التي اعتمدتها اللجنة التحضيرية في دورتها اﻷولى

I. Decisions adopted by the Preparatory Committee at its first session
الأول - المقررات التي اعتمدتها اللجنة التحضيرية في دورتها الأولى

DECISIONS adopted by the Preparatory Committee FOR THE WORLD CONFERENCE AT ITS FIRST SESSION
المقررات التي اعتمدتها اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي في دورتها الأولى

The document adopted by the Preparatory Committee was too complex, and that could adversely affect its acceptability.
وقال إن الوثيقة التي اعتمدتها اللجنة التحضيرية معقدة للغاية وهذا ما قد يؤثر سلبا على إمكانية قبولها.

DECISIONS adopted by the Preparatory Committee
المقررات التي اعتمدتها اللجنة التحضيرية لمؤتمر

I. Decisions adopted by the Preparatory Committee at its third
المقررات التي اعتمدتها اللجنة التحضيرية في دورتها الثالثة

" 2. Welcomes the slogan for the World Conference adopted by the Preparatory Committee, namely, `United to combat racism: equality, justice, dignity';
" 2 - ترحب بشعار المؤتمر العالمي الذي اعتمدته اللجنة التحضيرية وهو " متحدون لمكافحة العنصرية ومن أجل المساواة والعدالة والكرامة " ؛

2. Welcomes the slogan for the World Conference adopted by the Preparatory Committee, namely, " United to combat racism: equality, justice, dignity " ;
2 - ترحب بشعار المؤتمر العالمي الذي اعتمدته اللجنة التحضيرية وهو() " متحدون لمكافحة العنصرية ومن أجل المساواة والعدالة والكرامة " ؛

22. The Conference assigned to the Committee of the Whole the consideration of the draft Convention on the Establishment of an International Criminal Court adopted by the Preparatory Committee.
٢٢ - وعهد المؤتمر إلى اللجنة الجامعة بالنظر في مشروع الاتفاقية المتعلقة بإنشاء محكمة جنائية دولية الذي اعتمدته اللجنة التحضيرية.

I. Decisions adopted by the Preparatory Committee at its second
المقررات التي اتخذتها اللجنة التحضيرية في دورتها الثانية

2. Endorses the decisions adopted by the Preparatory Committee at its organizational session.
2 - تؤيد المقررات التي اتخذتها اللجنة التحضيرية في دورتها التنظيمية.

B. Decisions adopted by the Preparatory Committee
المقررات التي اتخذتها اللجنة التحضيرية

3. The following decision adopted by the Preparatory Committee is brought to the attention of the Council:
٣ - يوجه انتباه المجلس إلى المقرر التالي الذي اتخذته اللجنة التحضيرية:

Decision adopted by the Preparatory Committee at its second session
السادس - القرار الذي اتخذته اللجنة التحضيرية في دورتها الثانية

(As adopted by the Preparatory Committee at its first meeting on 18 June 2007)
(كما أقرته اللجنة التحضيرية في جلستها الأولى المعقودة في 18 حزيران/يونيه 2007)