Question of Tokelau: resolution adopted by the Special Committee at its 7th meeting, on 17 June 2002 | UN | مسألة توكيلاو: القرار الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها السابعة، المعقودة في 17 حزيران/يونيه 2002 |
38. The text of the resolution (A/AC.109/1999/28) adopted by the Special Committee at its 11th meeting, on 9 July 1999, appears below: | UN | 38 - ويرد أدناه نص القرار A/AC.109/1999/28 الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها 11، المعقودة في 9 تموز/ يوليه 1999: |
Question of Tokelau: resolution adopted by the Special Committee at its 9th meeting, on 29 June 1999 | UN | مسألة توكيلاو: القرار الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها التاسعة، المعقودة في 29 حزيران/يونيه 1999 |
The text adopted by the Special Committee could therefore provide a comprehensive framework in that field. | UN | ويمكن لذلك أن يوفر النص الذي اعتمدته اللجنة الخاصة إطارا شاملا في ذلك المجال. |
In the interests of furthering the decolonization process he called for the reinstatement of the wording adopted by the Special Committee in 1996. | UN | وحرصا على السير قدما بعملية إنهاء الاستعمار، دعا إلى إعادة اﻷخذ بالنص الذي اعتمدته اللجنة الخاصة عام ١٩٩٦. |
The measures adopted by the Special Committee included the streamlining and consolidation of a number of its resolutions. | UN | وشملت التدابير التي اتخذتها اللجنة الخاصة تبسيط ودمج عدد من قراراتها. |
Question of sending visiting missions to Territories: resolution adopted by the Special Committee at its 13th meeting, on 9 July 1999 | UN | مسألة إيفاد بعثات زائرة إلى الأقاليم: القرار الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها 13، المعقودة في 9 تموز/يوليه 1999 |
Question of New Caledonia: resolution adopted by the Special Committee at its 13th meeting, on 9 July 1999 | UN | مسألة كاليدونيا الجديدة: القرار الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها 13، المعقودة في 9 تموز/يوليه 1999 |
Question of sending visiting missions to Territories: resolution adopted by the Special Committee at its 5th meeting, on 5 July 2000 | UN | مسألة إيفاد بعثات زائرة إلى الأقاليم: القرار الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها الخامسة، المعقودة في 5 تموز/يوليه 2000 |
Question of New Caledonia: resolution adopted by the Special Committee at its 11th meeting, on 12 July 2000 | UN | مسألة كاليدونيا الجديدة: القرار الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها الخامسة، المعقودة في 12 تموز/يوليه 2000 |
Question of New Caledonia: resolution adopted by the Special Committee at its 1496th meeting, on 13 July 1998 | UN | مسألة كاليدونيــا الجديـــدة: القرار الذي اتخذته اللجنة الخاصة فـــي جلستها ١٤٩٦، المعقودة في ١٣ تموز/يوليه ١٩٩٨ |
Question of Tokelau: resolution adopted by the Special Committee at its 9th meeting, on 29 June 1999 | UN | مسألة توكيلاو: القرار الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها التاسعة، المعقودة في ٢٩ حزيران/يونيه ١٩٩٩ |
Question of sending visiting missions to Territories: resolution adopted by the Special Committee at its 13th meeting, on 9 July 1999 | UN | مسألة إيفاد بعثات زائرة إلى اﻷقاليم: القرار الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٣، المعقودة في ٩ تموز/يوليه ١٩٩٩ |
Question of New Caledonia: resolution adopted by the Special Committee at its 13th meeting, on 9 July 1999 | UN | مسألة كاليدونيا الجديدة: القرار الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٣، المعقودة في ٩ تموز/يوليه ١٩٩٩ |
Question of New Caledonia: resolution adopted by the Special Committee at its 1496th meeting, on 13 July 1998 | UN | مسألة كاليدونيــا الجديـــدة: القرار الذي اتخذته اللجنة الخاصة فـــي جلستها ١٤٩٦، المعقودة في ١٣ تموز/يوليه ١٩٩٨ |
28. The proposed amendment would replace that amendment adopted by the Special Committee at its 1432nd meeting (see para. 21) by the following: | UN | ٢٨ - ويقضي التعديل المقترح بأن يستعاض عن التعديل الذي اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٣٢ )انظر الفقرة ٢١( بما يلي: |
Decision adopted by the Special Committee at its 12th meeting, on 17 July 2000 | UN | القرار الذي اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها 12، المعقودة في 17 تموز/يوليه 2000 |
36. The text of draft resolution A/AC.109/2004/L.7, adopted by the Special Committee at its 6th meeting, on 14 June 2004, appears below: | UN | 36 - ويرد أدناه نص مشروع القرار A/AC.109/2004/L.7 الذي اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها السادسة، المعقودة في 14 حزيران/يونيه 2004. |
The measures adopted by the Special Committee included the streamlining and consolidation of a number of its resolutions. | UN | وشملت التدابير التي اتخذتها اللجنة الخاصة تبسيط ودمج عدد من قراراتها. |
The measures adopted by the Special Committee included the streamlining and consolidation of a number of its resolutions. | UN | وشملت التدابير التي اتخذتها اللجنة الخاصة تبسيط ودمج عدد من قراراتها. |
Its terms of reference are described in section VIII of the agreed conclusions adopted by the Special Committee at its fourth session. | UN | ويرد وصف لاختصاصاتها في الفرع الثامن من الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة الخاصة في دورتها الرابعة. |
VIRGIN ISLANDS Consolidated resolution adopted by the Special Committee | UN | قرار موحد اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٢٧، |
He hoped that the resolution to be adopted by the Special Committee would contribute significantly to securing the release of all Puerto Rican political prisoners from United States prisons. | UN | وأعرب عن الأمل في أن يسهم القرار الذي سوف تعتمده اللجنة الخاصة بدرجة كبيرة في تحقيق الإفراج عن جميع السجناء السياسيين البورتوريكيين من سجون الولايات المتحدة. |
The text of the resolution (A/AC.109/2040) adopted by the Special Committee at its 1453rd meeting, on 16 August 1995 (see para. 11), is reproduced in section C below, in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly. | UN | ٣١ - يرد نص القرار (A/AC.109/2040) الذي اتذخته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٥٣ المعقودة في ١٦ آب/أغسطس ١٩٩٥ )انظر الفقرة ١١(، في الفرع جيم أدناه، وذلك في شكل توصية من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة. |
It was observed that the quality of texts adopted by the Special Committee was more important than the length of time spent in their consideration. | UN | ولوحظ أن نوعية النصوص التي تعتمدها اللجنة الخاصة أكثر أهمية من طول الوقت الذي يستغرقه النظر فيها. |