Découvrez nos services en

    "adoption of the conclusions" - Traduction Anglais en Arabe

    • اعتماد الاستنتاجات
        
    • اعتماد استنتاجات
        
    • إقرار الاستنتاجات المنبثقة عن
        
    • اعتماد النتائج
        
    • اعتماد نتائج
        
    • باعتماد استنتاجات
        
    After the adoption of the conclusions below, the Executive Secretary made a statement. UN وبعد اعتماد الاستنتاجات أدناه، أدلى اﻷمين التنفيذي ببيان.
    The Intergovernmental Working Group will submit its report on the eleventh session for consideration by the Human Rights Council at the subsequent session of the Council following the adoption of the conclusions and recommendations of the eleventh session. UN وسيقدم الفريق العامل الحكومي الدولي تقريره عن الدورة الحادية عشرة لينظر فيه مجلس حقوق الإنسان في الدورة التي تليها للمجلس بعد اعتماد الاستنتاجات والتوصيات المنبثقة عن الدورة الحادية عشرة.
    37. After the adoption of the conclusions and recommendations, several States and groups presented explanations of their positions with regard to the conclusions and recommendations. UN 37- وبعد اعتماد الاستنتاجات والتوصيات بتوافق الآراء، أوضحت عدة دول ومجموعات مواقفها بخصوص الاستنتاجات والتوصيات.
    adoption of the conclusions and recommendations of the Peacebuilding Commission on the situation in Burundi UN اعتماد استنتاجات وتوصيات لجنة بناء السلام بشأن الحالة في بوروندي
    adoption of the conclusions and recommendations of the Peacebuilding Commission on the report of the Chair of the Burundi configuration UN اعتماد استنتاجات لجنة بناء السلام وتوصياتها فيما يتعلق بتقرير رئيس تشكيلة بوروندي
    adoption of the conclusions of the fourth biannual review of the implementation of the Strategic Framework for Peacebuilding in Burundi UN إقرار الاستنتاجات المنبثقة عن الاستعراض نصف السنوي الرابع لتنفيذ الإطار الاستراتيجي لبناء السلام في بوروندي
    10. The meeting was closed after the adoption of the conclusions and recommendations in the final plenary on 15 February 2006. UN 10 - اختتمت حلقة العمل بعد اعتماد النتائج والتوصيات في الجلسة العامة الختامية المعقودة في 15 شباط/فبراير 2006.
    A request was made by the representative of one Party that the proceedings of the report reflect the statement he had made during the adoption of the conclusions under agenda item 6. UN وطلب ممثلو أحد الأطراف أن ينعكس في التقرير البيان الذي أدلى به أثناء اعتماد الاستنتاجات في إطار البند 6 من جدول الأعمال.
    11. The workshop was closed after the adoption of the conclusions and recommendations in the final plenary meeting on 23 September. UN 11 - اختُتمت حلقة العمل بعد اعتماد الاستنتاجات والتوصيات في الجلسة العامة المعقودة في 23 أيلول/سبتمبر.
    E. adoption of the conclusions and recommendations UN هاء - اعتماد الاستنتاجات والتوصيات
    E. adoption of the conclusions and recommendations UN هاء - اعتماد الاستنتاجات والتوصيات
    E. adoption of the conclusions and recommendations UN هاء - اعتماد الاستنتاجات والتوصيات
    F. adoption of the conclusions and recommendations UN واو - اعتماد الاستنتاجات والتوصيات
    F. adoption of the conclusions and recommendations UN واو - اعتماد الاستنتاجات والتوصيات
    adoption of the conclusions and recommendations of the Peacebuilding Commission on the annual review of its engagement with Burundi UN اعتماد استنتاجات لجنة بناء السلام وتوصياتها بشأن الاستعراض السنوي لعملها مع بوروندي
    7. adoption of the conclusions and recommendations of the Working Group at its fourteenth session. UN 7- اعتماد استنتاجات وتوصيات الفريق العامل في دورته الرابعة عشرة.
    7. adoption of the conclusions and recommendations of the Working Group at its fourteenth session. UN 7- اعتماد استنتاجات الفريق العامل وتوصياته في دورته الرابعة عشرة.
    adoption of the conclusions of the third biannual review of the implementation of the Strategic Framework for Peacebuilding in Burundi UN إقرار الاستنتاجات المنبثقة عن الاستعراض نصف السنوي الثالث لتنفيذ الإطار الاستراتيجي لبناء السلام في بوروندي
    2. adoption of the conclusions of the fourth biannual review of the implementation of the Strategic Framework for Peacebuilding in Burundi (PBC/4/BDI/L.1). UN 2 - إقرار الاستنتاجات المنبثقة عن الاستعراض نصف السنوي الرابع لتنفيذ الإطار الاستراتيجي لبناء السلام في بوروندي (PBC/4/BDI/L.1).
    adoption of the conclusions and recommendations UN اعتماد النتائج والتوصيات
    XI. adoption of the conclusions AND RECOMMENDATIONS OF THE EIGHTH ANNUAL MEETING 76 UN حادي عشر - اعتماد نتائج وتوصيات الاجتماع السنوي الثامن 76 26
    36. Lastly, he welcomed the adoption of the conclusions and recommendations of the biannual review. UN 36 - ورحب، في ختام كلمته، باعتماد استنتاجات وتوصيات الاستعراض الذي يجري كل سنتين.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus