"adore you" - Traduction Anglais en Arabe

• أعشقك
• يحبونك
• معجب بك
• أعشقكِ
• يحبوك
• يعشقونك
• أهيم بك
• أعشق لك
• اعشقك
• أَعْشقُك
• نعشقك
• واقدرك
• يعشقنك

I adore you, my sweetheart, more deeply than you will ever realize, and I am furiously mad that you aren't here with me as you ought by right to be.
أعشقك يا حبيبتي وعشقي لك أكبر مما تتخيلين والغضب يعتمل في نفسي لأنك لست معي هنا

Well, I can adore you. That's not too hard.
انا أستطيع ان أعشقك , هذا ليس صعباً

Those kids, they're so passionate about what they're doing, and they adore you.
هؤلاء الطلاب إنهم شغوفون للغايو ،حول ما يفعلونه وإنهم يحبونك للغاية

I adore you. Of course, it will not be a surprise.
انا معجب بك بالتأكيد لن تكون مفاجأة بالتأكيد

You see, I already adore you.
فكما ترين, أنا أصلاً أعشقكِ.

I hate guys who whine behind the wheel. But I adore you.
في العادة أكره السائقون اللذين يتذمرون، ولكني أعشقك.

- She's sweet, fun, original, exciting, - adore you.
ـ إنّها لطيفة، مرحة، أصلية، مثيرة ـ أنا أعشقك

Nothing will remain. You will let me adore you, worship you.
لن يبقى شيء , أنتي ستدعيني أعشقك وأقدسكِ

And it isn't his fault he cannot love you... any more than it's mine that I adore you.
..و ليسذنبكأنهلايمكنهأنيحبك. أكثر من ذنبي بأنني أعشقك

"Thank you for saving me from unending torment, "I adore you with all my heart.
"شكرًا على إنقاذي من عذابي اللّا نهائيّ، إنّي أعشقك من صميم فؤادي"

Brilliant, strong, master of all you survey, and I adore you.
حاذق , قوي سيد كلّ رعيتك وأنا أعشقك

People adore you, they crave your company, and yet here you are, holed up as if you were some sort of emotionally challenged individual like your father.
الناس يحبونك ويريدون مرافقتك ورغم ذلك أنت هنا تختفى كما لو أنك نوع من

You're never gonna lose them. They adore you.
انتي لن تخسريهم ابدا انهم يحبونك

You know that I adore you, but... I know.
تعلمين بأنني معجب بك ولكن

I adore you.
إنّي أعشقكِ

Well, the kids absolutely adore you there.
لابد بأن الاولاد هناك يحبوك كثيراً

I wish you'd spend time with your nephews. They adore you.
أتمنى لو كان لديكِ الوقت للقضاء مع أبناء أختكِ فهم يعشقونك

Look, I adore you.
إننى أهيم بك حباً

Baby, I'm going to adore you forever.
بيبي، أنا ذاهب إلى أعشق لك إلى الأبد.

I adore you.
أنا اعشقك يا أبي

I adore you, but this is getting to be too much.
أنا أَعْشقُك لكن هذا أكثر من اللازمَ

Hey, Prince Fabious, we adore you!
مرحبا بالآمير فابيوس نحن نعشقك

'Cause I love you. I adore you.
لأنى احبك , واقدرك

Your patients adore you.
مرضاك يعشقنك.