"advanced in years" - Traduction Anglais en Arabe

The following table shows incidence rates of certain diseases among the advanced in years, by gender.
والجدول التالي يبيّن نسبة الإصابة ببعض الأمراض لدى المتقدّمين في السن، بحسب الجندر.

Literacy campaigns and programmes are limited, since most illiterate persons are already fairly advanced in years and mostly belong to the scattered rural population.
وحملات وبرامج محو الأمية محدودة لمّا كان معظم الأشخاص الأميين متقدمين في السن إلى حد ما وهم غالبا من سكان الأرياف المشتتين.

Even those of us perhaps a little more advanced in years.
حتى لهؤلاء الذين قد يكونون متقدمين قليلا في العمر.

With a view to offering realistic relief to former comfort women who are now advanced in years, the Government of Japan decided in 1995 to address the matter through the Asian Women's Fund (AWF) established in cooperation between the Japanese people and the Japanese Government.
وبهدف دعم نساء المتعة السابقات اللاتي تقدمت بهن السن دعماً حقيقياً، قرّرت الحكومة اليابانية في عام 1995 معالجة المسألة من خلال صندوق المرأة الآسيوي المؤسّس بتعاون بين الشعب والحكومة اليابانيين.

Oh, because you're clearly more advanced in years and you have a sickly aspect to you.
أوه، لأن من الواضح بأنك أكبر عمراً... -و لك هيئة المريض...