"advances in enabling technologies" - Traduction Anglais en Arabe

• التطورات الحاصلة في التكنولوجيات التمكينية

advances in enabling technologies
التطورات الحاصلة في التكنولوجيات التمكينية

III. advances in enabling technologies
ثالثاً- التطورات الحاصلة في التكنولوجيات التمكينية

A. advances in enabling technologies
ألف- التطورات الحاصلة في التكنولوجيات التمكينية

8. Noting that advances in enabling technologies require greater awareness rather than specific action, States Parties identified a number of opportunities to respond, including:
8- وبعد ما لاحظت الدول الأطراف أن التطورات الحاصلة في التكنولوجيات التمكينية تتطلب وعياً أكبر بدلاً من العمل الخاص، وقفت الدول الأطراف على عدد من الفرص المتاحة للتصدي لذلك بما في ذلك ما يلي:

This paper expands upon and updates the background information document on scientific and technology that have potential benefits for the Convention prepared for the 2012 Meeting of Experts (BWC/MSP/2012/MX/INF.3), and updates the overview of advances in enabling technologies provided to the 2012 Meeting of Experts (BWC/MSP/2012/MX/INF.1).
وتفصِّل هذه الورقة وتحدِّث وثيقة المعلومات الأساسية التي تورد التطورات الجديدة في ميدان العلم والتكنولوجيا التي قد تكون لها مزايا للاتفاقية والتي أُعدَّت في اجتماع الخبراء لعام 2012 (BWC/MSP/2012/MX/INF.3)، وتحدِّث اللمحة العامة عن التطورات الحاصلة في التكنولوجيات التمكينية والمقدَّمة إلى اجتماع الخبراء لعام 2012 (BWC/MSP/2012/MX/INF.1).