The Seventh Day Adventist Church is the only Church on the Island. | UN | وكنيسة طائفة السبتيين هي الكنيسة الوحيدة في الجزيرة. |
Aims and purposes of the organization: The Adventist Development and Relief Agency (ADRA) is a private voluntary agency (PVO) that has a presence in more than 125 countries worldwide. | UN | أهداف المنظمة وأغراضها: وكالة السبتيين للتنمية والإغاثة منظمة تطوعية خاصة متواجدة في أكثر من 125 بلداً حول العالم. |
Adventist Development and Relief Agency (ADRA) | UN | المركز الاستشاري العام وكالة السبتيين للتنمية واﻹغاثة |
The Seventh-day Adventist Church is the only church on the Island and a pastor from New Zealand is currently stationed there. | UN | والكنيسة السبتية هي الكنيسة الوحيدة في الجزيرة ويوجد بها حاليا قس من نيوزيلندا. |
The non government primary school is a Seventh Day Adventist School and is situated on Funafuti. | UN | والمدرسة الابتدائية غير الحكومية مدرسة تابعة للكنيسة المجيئية السبتية وموجودة في جزيرة فونافوتي. |
The Seventhday Adventist Church is therefore obliged to conduct its religious activities in private homes. | UN | ومن ثم فإن الكنيسة السبتية تجد نفسها مضطرة لممارسة هذه الأنشطة الدينية في أماكن الإقامة الخاصة. |
Pentecostal, Church of God, Seventh Day Adventist and Baptist adherents represented 7 to 8 per cent each of the population, while Roman Catholics represented 6 per cent. II. Constitutional, legal and political issues | UN | ومثل أتباع كنيسة الروح القدس وأتباع كنيسة الرب والسبتيون والمعمدانيون نسبة تتراوح بين 7 و 8 في المائة من السكان لكل طائفة، في حين مثل الروم الكاثوليك 6 في المائة. |
Adventist Development and Relief Agency (ADRA) | UN | المركز الاستشاري العام وكالة السبتيين للتنمية واﻹغاثة |
As a result of this, the Adventist Church's Women's Ministries Department has produced materials specifically for education. | UN | وكنتيجة لذلك، فقد أعدت إدارة الأنشطة الكنسية للنساء بكنيسة طائفة السبتيين مواد مخصصة للتوعية. |
The Adventist Church believes that part of empowering women includes preparation for leadership positions. | UN | تعتقد كنائس طائفة السبتيين بأن جزءا من تمكين المرأة يشمل إعدادهن للمراكز القيادية. |
Most Pitcairn Islanders are members of the Seventh-Day Adventist Church, which was established in the Territory over a century ago and is the only church on the island. | UN | ومعظم سكان بيتكيرن ينتمون إلى كنيسة السبتيين التي أنشئت في الإقليم منذ أكثر من قرن وهي الكنيسة الوحيدة في الجزيرة. |
Most Pitcairn Islanders are members of the Seventh-Day Adventist Church, which was established in the Territory over a century ago and is the only church on the island. | UN | ومعظم سكان بيتكيرن ينتمون إلى كنيسة السبتيين التي أنشئت في الإقليم منذ أكثر من قرن وهي الكنيسة الوحيدة في الجزيرة. |
Most Pitcairn Islanders are members of the Seventh-Day Adventist Church, which was established in the Territory over a century ago and is the only church on the island. | UN | ومعظم سكان بيتكيرن ينتمون إلى كنيسة السبتيين التي أنشئت في الإقليم قبل أكثر من قرن وهي الكنيسة الوحيدة في الجزيرة. |
The Seventh-Day Adventist Church is the only church on the island. | UN | وكنيسة طائفة السبتيين هي الكنيسة الوحيدة في الجزيرة. |
Most Pitcairners are members of the Seventh Day Adventist Church. | UN | ومعظم سكان بيتكيرن أعضاء في الكنسية السبتية. |
Most Pitcairners are members of the Seventh Day Adventist Church. | UN | وينتمي معظم أبناء بيتكيرن إلى الكنيسة السبتية. |
With regard to the 43 Seventh Day Adventist communities, 30 have their own place of worship and 13 organize prayer meetings in their members' homes. | UN | وتملك 30 طائفة من الطوائف السبتية ال43 مكان عبادتها الخاص بينما تنظم 13 منها تجمعات للصلاة في منازل أعضائها. |
The Seventh-Day Adventist Church and its institutions stand for the democratic principles of free exercise and non-establishment of religion. | UN | وتدافع الكنيسة السبتية ومؤسساتها عن المبادئ الديمقراطية والممارسة الحرة للدين دون كنيسة رسمية. |
Acts of vandalism against Adventist churches in Belgrade and Kragujevac were allegedly committed the previous month. | UN | وفي الشهر السابق، حصلت أعمال نهب في كنائس تابعة للطائفة السبتية في بلغراد وكراغوييفاك. |
Pentecostal, Church of God, Seventh Day Adventist and Baptist adherents represented 7 to 8 per cent each of the population, while Roman Catholics represented 6 per cent. | UN | ومثل أتباع كنيسة الروح القدس وأتباع كنيسة الرب والسبتيون والمعمدانيون جميعا نسبة تتراوح بين 7 و 8 في المائة من السكان في حين مثل الكاثوليكيون 6 في المائة. |
One Adventist church is said to have a congregation of about 20. | UN | وهناك كنيسة سبتية ينتمي إليها نحو 20 فرداً. |