"adventures of" - Traduction Anglais en Arabe

• مغامرات
• لمغامرات

And you have you ever heard about the Adventures of Aladdin?
وكنت قد سبق لك أن سمعت عن مغامرات علاء الدين؟

The Adventures of Julius Caesar, by Julius Caesar, in six volumes.
مغامرات يوليوس قيصر بواسطة يوليوس قيصر مقسم على ستة أجزاء

Find out next week on The Adventures of Nuktuk:
أعرفوا ذلك الأسبوع القادم على : مغامرات نكتاك

[Sighs] You are the only one who can tear them away from "The Adventures of Baby Ducks Screaming."
أنت الوحيد الذي يمكنه أن يبعدهم عن مغامرات البط

Did you know it was about the erotic Adventures of a sexy flight attendant?
هل علمت أنه كان حول مغامرات إباحية لمضيفة طيران مثيرة؟

The Adventures of your youth are retold time and time again, mostly on Saturday afternoons.
مغامرات شبابِكِ تقص مراراً وتكرارا، في الغالب أيام السبت بعد الظهر.

You know, someday you're gonna have to give me the full rundown on the Adventures of Jenny Mills.
تعرفين ، في يوم ما سيتوجب عليكِ أعطائي ملخص كامل عن مغامرات جيني ميلز

I have actually begun writing about the Adventures of the Davies brothers myself.
لقد بدأت فى الحقيقه بالكتابه عن مغامرات إخوة دافيس

So you're refusing an assignment based on the Adventures of moose and squirrel?
اذا, ترفضين مهمة مبنية على مغامرات ظبي وسنجاب؟

I thought it was about the Adventures of a telephone operator!
كنت اظن انه كتاب مغامرات مشغل التليفونات بصراحه

The country was an accomplice in the warlike Adventures of its imperial neighbour, that committed flagrant violations of human rights on the pretexts of the fight against terrorism and the responsibility to protect the security of its population.
بل إن ذلك البلد شريك في مغامرات الولع بالحرب التي تخوضها جارتها الامبريالية، التي تقترف الانتهاكات الصارخة لحقوق الإنسان بحجة مكافحة الإرهاب وبحجة المسؤولية عن حماية أمن سكانها.

The Adventures of Anthony Keane are much more interesting.
ان مغامرات انتونى كين مثيرة اكثر

The Adventures of Sir Galahad, boldest knight of the round table.
" مغامرات السيد غالاهاد " الفارس الأوقح بالمائدة المستديرة

I thought you loved The Amazing Adventures of Stretch Armstrong.
أعتقدت بأنك أحببت مغامرات "أرمسترونغ" المذهلة.

Everybody's been waiting for the further Adventures of the flaming crow's feet.
الجميع ينتظرون مغامرات جديدة من "أقدام الغراب"

That explains The Adventures of Chuckleberry Flinn.
وهذا يفسر مغامرات شكليبري فلين

Even got my own comic book. Adventures of the Booby Watcher.
حتى حصلت على كتابي الكوميدي "مغامرات مراقب الصدور"

"Adventures of The Good Soldier Svejk During The World War"?
'مغامرات الجندي الجيدِ -سفيك- أثناء الحرب العالميةِ '

the Adventures of Mr. Merde in NY
مغامرات السيد ميردى فى نيويورك

The Erotic Adventures of Hercules... and Dial'M'for Murderousness.
"مغامرات (هرقل) البطولة" "و فيلم "اتصل واضغط "أم" للوحشية

A man pops out for a moment to evacuate his bowels and catch up on the Adventures of the Caped Crusader, only to emerge and discover his apartment has been transformed into a cabaret.
ما يخرج الرجل لدقيقةٍ يفْرغ فيها أمعاءه " ويكمل قراءته لمغامرات " بات مان إلا ليعود ويكتشف أن شقته تحولت إلى ملهى ليلي