"advisory committee established a" - Traduction Anglais en Arabe

• وأنشأت اللجنة الاستشارية
• وشكلت اللجنة الاستشارية

29. At its twelfth session, the Advisory Committee established a drafting group, which currently comprises Mr. Al Faihani, Mr. Coriolano, Mr. Lebedev (Rapporteur), Mr. Seetulsingh (Chairperson) and Mr. Zhang.
29- وأنشأت اللجنة الاستشارية في دورتها الثانية عشرة مجموعة فريق صياغة يضم حالياً السيد السيد جانغ، والسيد سيتولسينغ (الرئيس)، والسيد الفحياني، والسيد كوريولانو، والسيد ليبيديف (المقرر).

35. At its twelfth session, the Advisory Committee established a drafting group, which currently comprises Mr. Coriolano, Ms. Elsadda, Mr. Hüseynov (Rapporteur), Ms. Reyes Prado, Mr. Seetulsingh (Chairperson) and Mr. Yigezu.
35- وأنشأت اللجنة الاستشارية في دورتها الثانية عشرة فريق صياغة يضم حالياً السيد إيغيزو، والسيد حسينوف (المقرر)، والسيدة رييس برادو، والسيد سيتولسينغ (الرئيس)، والسيدة الصدة، والسيد كوريولانو.

41. At its twelfth session, the Advisory Committee established a drafting group, which currently comprises Mr. Lebedev, Mr. Okafor, Mr. Soofi, Mr. Yigezu (Rapporteur) and Mr. Ziegler (Chairperson).
41- وأنشأت اللجنة الاستشارية في دورتها الثانية عشرة فريق صياغة يضم حالياً السيد إيغيزو (المقرر)، والسيد أوكافور، والسيد تسيغلر (الرئيس)، والسيد ليبيديف، والسيد صوفي.

47. At its twelfth session, the Advisory Committee established a drafting group, which currently comprises Mr. Al Faihani, Ms. Boisson de Chazournes (Rapporteur), Mr. Coriolano, Mr. Hüseynov, Mr. Obata and Mr. Okafor (Chairperson).
47- وأنشأت اللجنة الاستشارية في دورتها الثانية عشرة فريق صياغة يضم حالياً السيد أوباتا، والسيد أوكافور (الرئيس)، والسيدة بواسون دي شازورن (المقررة)، والسيد حسينوف، والسيد الفيحاني، والسيد كوريولانو.

18. At its eleventh session, the Advisory Committee established a drafting group, which currently comprises Mr. Hüseynov, Ms. Pabel, Ms.. Quisumbing (Rapporteur), Ms. Reyes Prado (Chairperson) and Mr. Yigezu.
18- وشكلت اللجنة الاستشارية في دورتها الحادية عشرة فريق صياغة يضم حالياً السيد حسينوف والسيدة بابيل والسيدة كويسومبينغ (المقررة) والسيدة رييس برادو (الرئيسة) والسيد إيغزو.

23. At its eleventh session, the Advisory Committee established a drafting group, which currently comprises Mr. Al Faihani, Ms. Boisson de Chazournes, Mr. Coriolano, Ms. Elsadda, Mr. Hüseynov, Mr. Karokora, Mr. Okafor, Ms. Pabel (Rapporteur), Ms. Quisumbing, Ms. Reyes Prado, Mr. Seetulsingh, Mr. Soofi and Mr. Yigezu (Chairperson).
23- وأنشأت اللجنة الاستشارية في دورتها الحادية عشرة فريق صياغة يضم حالياً السيد إغيزو (الرئيس)، والسيدة بابيل (المقررة)، والسيدة دي شازورن، والسيد أوكافور، والسيد حُسينوف، والسيدة رييس برادو، والسيدة الصدة، والسيد صوفي، والسيد الفيحاني، والسيد كاروكورا، والسيد كوريولانو، والسيدة كيسومبينغ.

3. At its sixth session, the Advisory Committee established a drafting group to work on the issue of human rights and international solidarity, consisting of Chen Shiqiu (Chairperson/Rapporteur), Chung Chinsung, Miguel d'Escoto Brockman, Latif Hüseynov, Dheeraj Seetulsingh and Halima Embarek Wazazi.
3- وأنشأت اللجنة الاستشارية في دورتها السادسة فريق صياغة لتناول مسألة حقوق الإنسان والتضامن الدولي يتألف من تشين شيكيو (رئيساً/مقرراً) وتشونغ تشينسونغ وميغيل ديسكوتو بروكمان ولطيف حسينوف ودهيراج سيتولسينغ وحليمة مبارك الورزازي.

3. At its sixth session, the Advisory Committee established a drafting group to work on the issue of human rights and international solidarity, consisting of Chen Shiqiu (Chairperson/Rapporteur), Chung Chinsung, Miguel d'Escoto Brockman, Latif Hüseynov, Dheeraj Seetulsingh and Halima Embarek Wazazi.
3- وأنشأت اللجنة الاستشارية في دورتها السادسة فريق صياغة لتناول مسألة حقوق الإنسان والتضامن الدولي تتألف من تشين شيكيو (الرئيس/المقرر) وتشونغ تشينسونغ وميغيل ديسكوتو بروكمان ولطيف حسينوف ودهيراج سيتولسينغ وحليمة امبارك الورزازي.

32. At its eleventh session, the Advisory Committee established a drafting group, which currently comprises Mr. Al Faihani, Ms. Boisson de Chazournes, Mr. Coriolano, Mr. Hüseynov, Mr. Karokora, Mr. Okafor, Ms. Pabel (Rapporteur), Ms. Quisumbing, Ms. Reyes Prado, Mr. Seetulsingh and Mr. Yigezu (Chairperson).
32- وشكلت اللجنة الاستشارية في دورتها الحادية عشرة فريق صياغة يضم حالياً السيد فيحاني والسيدة بواسون دي شازورن والسيد كورليانو والسيد حسينوف والسيد كاروكورا والسيد أوكافور والسيدة بابيل (المقررة) والسيدة كويسومبينغ والسيدة رييس برادو والسيد سيتولسينغ والسيد إيغزو (الرئيس).

62. At its eleventh session, the Advisory Committee established a drafting group, which currently comprises Mr. Al Faihani, Ms. Boisson de Chazournes, Mr. Coriolano, Mr. Hüseynov, Mr. Lebedev, Mr. Ntunduguru Karokora, Mr. Okafor (Rapporteur), Ms. Pabel, Mr. Seetulsingh (Chairperson) and Mr. Ziegler.
62- وشكلت اللجنة الاستشارية في دورتها الحادية عشرة فريق صياغة يضم حالياً السيد أوكافور (المقرر)، والسيدة بابيل، والسيدة بواسون دي شازورن، والسيد تسيغلر، والسيد حسينوف، والسيد سيتولسينغ (الرئيس)، والسيد الفيحاني، والسيد كورليانو، والسيد نتوندوغورو كاروكورا.

27. At its eleventh session, the Advisory Committee established a drafting group, which currently comprises Mr. Al Faihani, Ms. Boisson de Chazournes, Mr. Coriolano, Mr. Hüseynov, Mr. Ntunduguru Karokora, Mr. Okafor (Rapporteur), Ms. Pabel and Mr. Seetulsingh (Chairperson).
27- وشكلت اللجنة الاستشارية في دورتها الحادية عشرة فريق صياغة يضم حالياً السيد فيحاني والسيدة بواسون دي شازورن والسيد كورليانو والسيد حسينوف والسيد نتوندوغورو كاروكورا والسيد أوكافور (المقرر) والسيدة بابيل والسيد سيتولسينغ (الرئيس).