"advisory groups of" - Traduction Anglais en Arabe

• الأفرقة الاستشارية

Assessment of the ad hoc advisory groups of the Economic and Social Council on African countries emerging from conflict
تقييم الأفرقة الاستشارية المخصصة التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي المعنية بالبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع

Assessment of the ad hoc advisory groups of the Economic and Social Council on African countries emerging from conflict
تقييم الأفرقة الاستشارية المخصصة التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي والمعنية بالبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع

This year's session marked an important stage in the establishment of innovative United Nations bodies such as the ad hoc advisory groups of the Economic and Social Council on countries emerging from armed conflict.
وتمثل دورة هذا العام مرحلة هامة في إنشاء أجهزة إبداعية للأمم المتحدة، مثل الأفرقة الاستشارية المخصصة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن البلدان الخارجة من الصراع المسلح.

2006/13. Assessment of the ad hoc advisory groups of the Economic and Social Council on African countries emerging from conflict
2006/13 - تقييم الأفرقة الاستشارية المخصصة التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي المعنية بالبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع

Report on the assessment of ad hoc advisory groups of the Economic and Social Council on African countries emerging from conflict*
تقرير عن تقييم الأفرقة الاستشارية المخصصة التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي المعنية بالبلدان الأفريقية الخارجة من الصراعات*

A. Resolution 2004/59: Assessment of the ad hoc advisory groups of the Economic and Social Council on African countries emerging from conflict
ألف - القرار 2004/59: تقييم الأفرقة الاستشارية المخصصة التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي المعنية بالبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع

(f) Report of the Secretary-General on the assessment of the ad hoc advisory groups of the Economic and Social Council on African countries emerging from conflict (E/2004/86);
(و) تقرير الأمين العام عن تقييم الأفرقة الاستشارية المخصصة التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي والمعنية بالبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع (E/2004/86)؛

Assessment of the ad hoc advisory groups of the Economic and Social Council on African countries emerging from conflict (E/2004/L.29/Rev.1, E/2004/L.53 and L.54 and E/2004/SR.51)
تقييم الأفرقة الاستشارية المخصصة التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي المعنية بالبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع E/2004/L.29/Rev.1)، E/2004/L.53 و (E/2004/SR.51

Assessment of the ad hoc advisory groups of the Economic and Social Council on African countries emerging from conflict (E/2006/L.20 and E/2006/SR.39)
تقييم الأفرقة الاستشارية المخصصة التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي المعنية بالبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع E/2006/L.20) و E/2006/SR.39)

(i) Report of the Secretary-General on the assessment of the ad hoc advisory groups of the Economic and Social Council on African countries emerging from conflict (E/2006/64);
(ط) تقرير الأمين العام عن تقييم الأفرقة الاستشارية المخصصة التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي المعنية بالبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع (E/2006/64)؛

25. At its 46th meeting, on 21 July, the representative of Qatar, on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China, introduced a draft resolution entitled " Assessment of the ad hoc advisory groups of the Economic and Social Council on African countries emerging from conflict " (E/2004/L.29), which read as follows:
25 - في الجلسة 46، المعقودة في 21 تموز/يوليه، عرض ممثل قطر، باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة أعضاء مجموعة الـ 77 والصين، مشروع قرار معنونا " تقييم الأفرقة الاستشارية المخصصة التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي المعنية بالبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع " . (E/2004/L.29)، وفيما يلي نصه:

Guests speakers in the public meeting were the Secretary-General Kofi Annan, the World Bank President, the President and CEO of Siemens, Heinrich von Pierer, the President of the Economic and Social Council, Ambassador Marjatta Rasi, and the Chairman of the advisory groups of the Economic and Social Council for African countries emerging from conflict, Ambassador Dumisani Shadrak Kumalo.
وكان المتكلمون الضيوف في الجلسة العامة هم كوفي عنان، الأمين العام للأمم المتحدة؛ ورئيس البنك الدولي؛ وهينريش فون بيرير، رئيس مؤسسة سيمنس وكبير موظفيها التنفيذيين، والسفيرة مارياتا رازي، رئيسة المجلس الاقتصادي والاجتماعي؛ والسفير دوميساني شادراك كومالو، رئيس الأفرقة الاستشارية المعنية بالبلدان الأفريقية الخارجة من الصراعات بالمجلس الاقتصادي والاجتماعي.