Découvrez nos services en

    "aerosol" - Traduction Anglais en Arabe

    • الأيروسول
        
    • الهباء الجوي
        
    • هباء
        
    • أيروسول
        
    • الأيروصول
        
    • الرذاذ
        
    • رذاذ
        
    • للأيروسول
        
    • الأيروصولات
        
    • بالهواء المضغوط
        
    • البخاخ
        
    • بخاخ
        
    • والأيروصولات
        
    • بالهباء الجوي لهذا المركب
        
    • والهباء الجوي
        
    aerosol dispenser fillers and component manufacturers shall have a quality system. UN يكون لدى القائمون بملء رذاذات الأيروسول وصانعو المكونات نظام جودة.
    If the mist or aerosol from a pressurized container is fine, a pool may not be formed. UN ولا يجمع الرذاذ أو الأيروسول الصادر من حاوية مضغوطة في الفم إذا كانت نوعيته جيدة.
    This includes the possibility of aerosol injection into the combustion exhaust vapour and into the propeller slip stream. UN ويشمل ذلك إمكانية حقن الهباء الجوي في بخار عادم الاحتراق وفي تيار انسياب الوقود الدفعي.
    Studies of aerosol and polar stratospheric cloud microphysics, and of cirrus in the tropical transition layer. UN دراسات الهباء الجوي والفيزياء الدقيقة للسحب الاستراتوسفيرية القطبية وللسحب السِّمحاقية في الطبقة الانتقالية المدارية.
    Further, important parameters in the atmosphere were the total ozone amount and the aerosol loading. UN وعلاوة على ذلك، فمن بارامترات الغلاف الجوي المهمة كمية الأوزون الإجمالية وما يحمله الغلاف الجوي من هباء.
    Each filled aerosol dispenser shall be subjected to a test performed in a hot water bath or an approved water bath alternative. UN تخضع كل رذاذة أيروسول مملوءة لاختبار يجري في حمام مائي أو بديل معتمد للحمام المائي.
    54. aerosol technologies are increasingly applied to the treatment of disease. UN 54- ويجري أكثر فأكثر تطبيق تكنولوجيات الأيروسول في علاج الأمراض.
    The quality system shall implement procedures to ensure that all aerosol dispensers that leak or that are deformed are rejected and not offered for transport. UN وينفذ نظام الجودة إجراءات لضمان رفض كل رذاذات الأيروسول المسربة أو المشوهة وعدم تقديمها للنقل.
    6.2.4.2.2.2 Pressure and leak testing of aerosol dispensers before filling UN 6-2-4-2-2-2 إخضاع رذاذات الأيروسول لاختبار الضغط والتسرب قبل الملء
    This shall be at least two-thirds of the design pressure of the aerosol dispenser. UN ولا يقل هذا عن ثلثي الضغط التصميمي لرذاذة الأيروسول.
    (i) The aerosol is classified as flammable if ignition occurs at a distance equal or greater than 15 cm but less than 75 cm; UN `1` يصنَّف الأيروسول كمادة لهوبة إذا حدث الإشعال على مسافة 15سم أو أكثر لكن أقل من 75 سم؛
    This includes the possibility of aerosol injection into the combustion exhaust vapour and into the propeller slip stream. UN ويشمل ذلك إمكانية حقن الهباء الجوي في بخار عادم الاحتراق وفي تيار انسياب الوقود الدفعي.
    This includes the possibility of aerosol injection into the combustion exhaust vapour and into the propeller slip stream. UN ويشمل ذلك إمكانية حقن الهباء الجوي في بخار عادم الاحتراق وفي تيار انسياب الوقود الدفعي.
    This includes the possibility of aerosol injection into the combustion exhaust vapour and into the propeller slip stream. UN ويشمل ذلك إمكانية حقن الهباء الجوي في بخار عادم الاحتراق وفي تيار انسياب الوقود الدفعي.
    Studies of the processes that maintain the stratospheric aerosol layer, which strongly influences ozone chemistry, have advanced. UN التقدم في دراسات العمليات التي تحافظ على طبقة الهباء الجوي الاستراتوسفيري التي تُؤثر بشدة في كيمياء الأوزون.
    Uranium oxide particles with micro dimension and in the form of mobile aerosol are spread widely by air circulation. UN وانتشرت على نطاق واسع بواسطة حركة الهواء جسيمات أكسيد اليورانيوم ذات اﻷبعاد البالغة الدقة وفي شكل هباء متنقل.
    Each filled aerosol dispenser shall be weighed and leak tested. UN وتُرفض كل رذاذة أيروسول مملوءة وتُخضع لاختبار تسرب.
    For pharmaceutical aerosol products other than metered-dose inhalers, there were technically and economically feasible alternatives. UN أما بالنسبة لمنتجات الأيروصول الصيدلانية غير أجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة، فإن هناك بدائل عملية تقنياً واقتصادياً.
    I need to turn our liquid vaccine into an aerosol form. Open Subtitles أنا في حاجة لتحويل اللقاح السائل لدينا في شكل رذاذ.
    aerosol products, except medical aerosols UN منتجات الأيروصول، فيما عدا الأيروصولات الطبية
    HFCs are also used as propellants in aerosol cans in selected applications. UN وتُستخدم الهيدروكربونات المفلورة أيضاً كغازات داسرة للبخاخات العاملة بالهواء المضغوط في بعض التطبيقات المختارة.
    A pair of scissors, a toppled air conditioner, the lethal flames from an aerosol can Open Subtitles وبالمقص , وبمكيف هواء وايضاً الحرق بالنار من البخاخ
    Well, I brought out the same acrylic aerosol paint, the same polyethylene sheeting, to recreate the exact same conditions. Open Subtitles حسناً، جلبتُ نفس بخاخ طلاء الكريليك، نفس شراشف البولي إيثيلين، لإعادة نفس الظروف بالضبط.
    Since 2002 Bangladesh had been ahead of its CFC phase-out commitments, after successful efforts to limit consumption in the refrigeration and aerosol sectors. UN 276- كانت بنغلاديش سابقة منذ عام 2002 على التزاماتها بالتخلص التدريجي من مركبات الكربون الكلورية فلورية، بعد الجهود الناجحة التي بذلتها للحد من استهلاكها في قطاعي التثليج والأيروصولات.
    Trichlorfon was detected in organs and tissues of sheep 7 days after aerosol treatment (JMPR, 1979). UN وقد اكتشف الترايكلورفون في أعضاء وأنسجة الأغنام بعد 7 أيام من المعالجة بالهباء الجوي لهذا المركب (JMPR, 1979).
    Developed countries account for most of the carbon dioxide, aerosol and chlorofluorocarbon emissions. UN وتستأثر البلدان المتقدمة النمو بمعظم انبعاثات ثاني أكسيد الكربون والهباء الجوي والكلوروفلورو كربون.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus