"affairs and worship" - Traduction Anglais en Arabe

• وشؤون العبادة
• والشؤون الدينية
• وشؤون العبادات

Coordinator, Energy and Technology Unit, Ministry of Foreign Affairs and Worship
منسق وحدة الطاقة والتكنولوجيا، وزارة الشؤون الخارجية والتجارة وشؤون العبادة

Minister of Foreign Affairs and Worship of the Republic of Costa Rica
وزير الخارجية وشؤون العبادة في كوستاريكا

Minister for Foreign Affairs and Worship of Costa Rica
وزير الخارجية وشؤون العبادة في كوستاريكا

Another State noted the need for involvement of all Government sectors in this area, including ministries responsible for education, culture, religious Affairs and Worship, and the media.
وأشارت دولة أخرى إلى ضرورة إشراك جميع القطاعات الحكومية في هذا المجال، بما في ذلك الوزارات المسؤولة عن التعليم والثقافة والشؤون الدينية والعبادة، وكذلك وسائط الإعلام.

Declaration on the Centennial of the 1904 Treaty Ministry of Foreign Affairs and Worship of Bolivia
بيان بمناسبة مرور 100 عام على توقيع معاهدة 1904، صادر عن وزارة الخارجية وشؤون العبادات لبوليفيا

Minister for Foreign Affairs and Worship
وزير الخارجية وشؤون العبادة وزيـر خارجية جمهورية نيكاراغوا

Minister of Foreign Affairs and Worship of the Republic of Costa Rica
وزير الخارجية وشؤون العبادة في جمهورية كوستاريكا

Vice-Ministry of Foreign Affairs and Worship, division of the Ministry of Foreign Affairs and Worship
نيابة وزارة الشؤون الخارجية وشؤون العبادة، شعبة وزارة الشؤون الخارجية وشؤون العبادة

H.E. Mr. Bruno Stagno Ugarte, Minister for Foreign Affairs and Worship of Costa Rica made a statement.
وأدل معالي السيد برونو ستاغمو أوغارتي، وزير الخارجية وشؤون العبادة لكوستاريكا ببيان.

Letter from the Minister for Foreign Affairs and Worship of Costa Rica to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من وزير الشؤون الخارجية وشؤون العبادة لكوستاريكا

Minister for Foreign Affairs and Worship of Costa Rica
وزير العلاقات الخارجية وشؤون العبادة في كوستاريكا

These documents are issued by an interministerial commission consisting of the Ministries of Defence, Economic Affairs, and Foreign Affairs and Worship.
وتصدر هذه الوثائق عن لجنة مشتركة بين الوزارات تتألف من وزارات الدفاع، والشؤون الاقتصادية، والخارجية وشؤون العبادة.

The Legal Adviser to the Ministry of Foreign Affairs and Worship of Argentina, Susana Ruiz Cerutti, presided over the debate.
وترأست المناقشة المستشارة القانونية في وزارة الخارجية وشؤون العبادة في الأرجنتين، سوزانا رويس سيروتي.

Ambassador Susana Ruiz Cerutti, Legal Adviser to the Ministry of Foreign Affairs and Worship of Argentina, presided over the debate.
وترأست المناقشة السفيرة سوزانا رويز سيروتي، المستشارة القانونية لوزارة الخارجية وشؤون العبادة في الأرجنتين.

The Minister for Foreign Affairs and Worship Resolves:
يقرر وزير الخارجية وشؤون العبادة ما يلي:

I have the honour to transmit to you the text of the statement issued by the Ministry of Foreign Affairs and Worship of Bolivia on the mutual agreement reached by the State of Israel and the Palestine Liberation Organization.
أتشرف بأن أنقل لكم نص بيان وزارة الخارجية وشؤون العبادة في بوليفيا بشأن الاتفاق المتبادل بين دولة اسرائيل ومنظمة التحرير الفلسطينية.

The need to prevent and combat incitement to commit terrorist acts has involved all sectors of Government, including education, culture, religious Affairs and Worship, and communication.
الحاجة إلى منع التحريض على ارتكاب الأعمال الإرهابية ومكافحته شاغل شغل جميع القطاعات، بما في ذلك التعليم، والثقافة، والشؤون الدينية والعبادة، والاتصال.

Adviser in the Ministry of Foreign Affairs and Worship (1966-1967).
مستشار بوزارة العلاقات الخارجية والشؤون الدينية )١٩٦٦-١٩٦٧(.

Legal counsellor of the Ministry of Foreign Affairs and Worship (1976-1978).
مستشار قانوني بوزارة العلاقات الخارجية والشؤون الدينية )١٩٦٧-١٩٧٨(.

Office of the Legal Adviser, Argentine Ministry of Foreign Affairs and Worship, since 2012
المديرية العامة للشؤون القانونية، وزارة الخارجية وشؤون العبادات لجمهورية الأرجنتين، منذ عام 2012.

The Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Nicaragua presents its compliments to the Ministry of Foreign Affairs and Worship of the Republic of Costa Rica and protests in the strongest possible terms the serious incidents described below.
تهدي وزارة خارجية جمهورية نيكاراغوا تحياتها إلى وزارة خارجية وشؤون العبادات في جمهورية كوستاريكا، وتغتنم الفرصة لتعرب لها عن أشد عبارات الاحتجاج على الأحداث الخطيرة المشار إليها أدناه.

The Ministry of Foreign Affairs and Worship is addressing this letter to the Embassy of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in relation to the acts of vandalism recently carried out at the Darwin cemetery, Malvinas Islands.
تخاطب وزارة الأرجنتين للشؤون الخارجية والتجارة الدولية وشؤون العبادات سفارة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية بشأن أعمال التخريب التي وقعت في الآونة الأخيرة في مقبرة داروين في جزر مالفيناس.