"african ministers of industry" - Traduction Anglais en Arabe

• وزراء الصناعة الأفريقيين
• وزراء الصناعة اﻷفارقة
• وزراء الصناعة الافريقيين
• لوزراء الصناعة الأفريقيين
• لوزراء الصناعة الأفارقة

The strategy was endorsed by the Conference of African Ministers of Industry in South Africa in 2008.
وقد أيّد الاستراتيجية مؤتمر وزراء الصناعة الأفريقيين في جنوب أفريقيا عام 2008.

Algeria highly appreciated the focus that had been placed on the promotion of the African continent in cooperation with the Conference of African Ministers of Industry.
وأعرب عن تقدير الجزائر الشديد للاهتمام الذي أولي للنهوض بالقارة الأفريقية بالتعاون مع مؤتمر وزراء الصناعة الأفريقيين.

In Africa, joint work with the African Union (AU), the New Partnership for Africa's Development (NEPAD) and the Conference of African Ministers of Industry (CAMI) had yielded positive results.
وفي أفريقيا حقق العمل المشترك مع الاتحاد الأفريقي والشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا ومؤتمر وزراء الصناعة الأفريقيين نتائج إيجابية.

Fourteenth meeting of the Conference of African Ministers of Industry
الاجتماع الرابع عشر لمؤتمر وزراء الصناعة اﻷفارقة

A unique feature of the newsletter, serving as an effective means of awareness creation, is that it also includes views of African Ministers of Industry and the private sector on UNIDO programmes in their countries.
ومن السمات التي تنفرد بها النشرة اﻹخبارية، التي تُعد أيضا بمثابة وسيلة فعالة لخلق الوعي، أنها تتضمن آراء وزراء الصناعة اﻷفارقة ومسؤولي القطاع الخاص في البرامج التي تضطلع بها اليونيدو في بلدانهم.

Fifteenth Conference of African Ministers of Industry.
مؤتمر وزراء الصناعة الافريقيين الخامس عشر.

The Group encouraged UNIDO to follow up the conclusions and recommendations of the High-Level Conference of Middle-Income Countries, the Twentieth Conference of African Ministers of Industry and the Least Developed Countries' Ministerial Conference.
وتشجع المجموعة اليونيدو على متابعة الاستنتاجات والتوصيات الصادرة عن المؤتمر الرفيع المستوى للبلدان المتوسطة الدخل، والمؤتمر العشرين لوزراء الصناعة الأفريقيين والمؤتمر الوزاري لأقل البلدان نموا.

18. Two resolutions adopted by the Conference of African Ministers of Industry (CAMI) had been circulated, and it was proposed that they should be endorsed by the General Conference.
18- ومضت تقول إن قرارين اعتمدهما مؤتمر وزراء الصناعة الأفريقيين قد عمّما ويقترح أن يقرّهما المؤتمر العام.

" Further taking note of the two resolutions adopted in this connection by the sixteenth meeting of the Conference of African Ministers of Industry,
" وإذ يحيط علما كذلك بالقرارين اللذين اعتمدهما الاجتماع السادس عشر لمؤتمر وزراء الصناعة الأفريقيين في هذا الشأن،

GC.10/Res.3 RESOLUTIONS ADOPTED BY THE CONFERENCE OF African Ministers of Industry
م ع-10/ق-3 القرارات التي اعتمدها مؤتمر وزراء الصناعة الأفريقيين

Further taking note of the two resolutions adopted in this connection by the sixteenth meeting of the Conference of African Ministers of Industry, as contained in annexes I and II to the present resolution,
وإذ يحيط علما كذلك بالقرارين اللذين اعتمدهما الاجتماع السادس عشر لمؤتمر وزراء الصناعة الأفريقيين في هذا الشأن، على النحو الوارد في المرفقين الأول والثاني لهذا القرار،

At a broader level, UNIDO has continued to support the Conference of African Ministers of Industry (CAMI).
107- وعلى صعيد أوسع نطاقا، واصلت اليونيدو دعم مؤتمر وزراء الصناعة الأفريقيين.

29. Nigeria associated itself fully with the recommendations of the Conference of African Ministers of Industry.
29- ومضى يقول ان نيجيريا منضمة كلّيا إلى توصيات مؤتمر وزراء الصناعة الأفريقيين.

Zimbabwe was pleased to note that the African Productive Capacity Initiative (APCI) was being operationalized by the Council of African Ministers of Industry, and called upon UNIDO to continue to support its implementation.
وقال إنه مما يسر زمبابوي أن مجلس وزراء الصناعة الأفريقيين يقوم بتنفيذ مبادرة الطاقة الإنتاجية الأفريقية، ولهذا فإنها تطلب من اليونيدو أن تواصل دعمها لتنفيذ تلك المبادرة.

CAMI Conference of African Ministers of Industry
مؤتمر وزراء الصناعة الأفريقيين

The Committee will assume some of the functions of the Conference of African Ministers of Industry.
وتتولى هذه اللجنة بعض مهام مؤتمر وزراء الصناعة اﻷفارقة.

(i) Substantive servicing of meetings. One plenary and two working group meetings of the Conference of African Ministers of Industry;
' ١ ' الخدمات الفنية للاجتماعات: اجتماع واحد لمؤتمر وزراء الصناعة اﻷفارقة بكامل هيئته واجتماعان لفريقه العامل؛

This year marks the fifth celebration of the Day since its proclamation at the Conference of African Ministers of Industry at Harare, Zimbabwe, in 1989 and its endorsement by the General Assembly.
ويوافق هذا العام الاحتفال الخامس بهذا اليوم منـذ إعلانــه فــي مؤتمـر وزراء الصناعة اﻷفارقة المنعقـد في هراري بزمبابوي فــي عام ١٩٨٩ وإقراره من جانب الجمعية العامة.

5. Eleventh meeting of the Conference of African Ministers of Industry
٥ - الاجتماع الحادي عشر لمؤتمر وزراء الصناعة الافريقيين

(d) Support to several subregional Conferences of African Ministers of Industry (CAMI).
(د) تقديم الدعم لعدد من المؤتمرات دون الاقليمية لوزراء الصناعة الأفريقيين (كامي).

22. In line with its memorandum of understanding with AU, the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) provided financial and technical support for the Eighteenth Conference of African Ministers of Industry.
22 - وقدمت منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (اليونيدو)، تمشيا مع مذكرة التفاهم التي أبرمتها مع الاتحاد الأفريقي، الدعم المالي والتقني إلى المؤتمر الثامن عشر لوزراء الصناعة الأفارقة.