"african network" - Traduction Anglais en Arabe

• الشبكة الأفريقية
• الشبكة الافريقية
• والشبكة الأفريقية

In this connection, the African Network of Basin Organizations has been formed;
وتم في هذا الصدد إنشاء الشبكة الأفريقية لمنظمات أحواض الانهار؛

African Network for Environmental and Economic Justice, Nigeria
الشبكة الأفريقية المعنية بالعدالة البيئية والاقتصادية، نيجيريا

Conscience Africaine -- African Network of Grassroots Network
الضمير الأفريقي: الشبكة الأفريقية للشبكات الجماهيرية

African Network for Environmental and Economic Justice, Transparency International, Centro italiano di solidarietà
الشبكة الأفريقية المعنية بالعدالة البيئية والاقتصادية، مؤسسة الشفافية الدولية، مركز التضامن الايطالي

African Network for Environmental and Economic Justice
الشبكة الأفريقية للعدالة البيئية والاقتصادية

:: Claire Ameyó Quenum, African Network on the Right to Food
كلير أميو كينوم، الشبكة الأفريقية بشأن الحق في الغذاء؛

ECA also launched two new networks: the African Technology Development and Transfer Network and the African Network for Drugs and Diagnostics Innovation.
وأطلقت اللجنة الاقتصادية لأفريقيا أيضا شبكتين جديدتين هما: الشبكة الأفريقية لتطوير ونقل التكنولوجيا، والشبكة الأفريقية للابتكار في مجالي الدواء والتشخيص.

Director of African Network for the prevention and protection against child abuse and neglect (ANPPCAN)
مدير الشبكة الأفريقية للوقاية والحماية من إيذاء الأطفال وإهمالهم

The African Network for Drug and Diagnostic Innovations
الشبكة الأفريقية للأدوية والابتكارات التشخيصية

African Network for Environment and Economic Justice
الشبكة الأفريقية للبيئة والعدالة الاقتصادية

African Network for Environment and Economic Justice
الشبكة الأفريقية للعدالة البيئية والاقتصادية

He cited African Network for Drugs and Diagnostics Innovation, the Forum for Agricultural Research in Africa and the African Adaptation Research Centre as good examples of regional networks.
وأشار إلى الشبكة الأفريقية لقيادة التصميم والابتكار، ومنتدى البحوث الزراعية في أفريقيا، والمركز الأفريقي لأبحاث التكيف باعتبارها أمثلة جيدة على الشبكات الإقليمية.

(iii) The Institute coordinated the African Network on International Criminal Justice, for which the International Crime in Africa Programme serves as the Secretariat.
`3` نسَّق المعهد أنشطة الشبكة الأفريقية المعنية بالعدالة الجنائية الدولية، التي يضطلع برنامج الجريمة الدولية في أفريقيا بدور أمانتها.

(iv) The Institute coordinated the African Network on International Criminal Justice, for which the International Crime in Africa Programme serves as the secretariat;
`4` تولى المعهد تنسيق الشبكة الأفريقية المعنية بالعدالة الجنائية الدولية، التي يضطلع برنامج الجريمة الدولية في أفريقيا بدور أمانتها؛

(b) The African Network for Drugs and Diagnostics Innovation, which supports innovation in Africa's fledgling pharmaceutical industries and promotes innovation in drug discovery and manufacture;
الشبكة الأفريقية لابتكار الأدوية ووسائل التشخيص، التي تدعم الابتكار في الصناعات الصيدلانية الأفريقية الناشئة وتعزّز الابتكار في مجال اكتشاف الأدوية وتصنيعها؛

The African Network for Drugs and Diagnostic Innovation (ANDI) initiative through its activities has recognized thirty- two (32) African institutions as ANDI Centres of Excellence, spread across the five subregions of the continent.
حدَّدَت مبادرة الشبكة الأفريقية للابتكار في مجالي الأدوية ووسائل التشخص من خلال أنشطتها اثنتين وثلاثين مؤسسة أفريقية كمراكز امتياز لهذه المبادرة موزعة على جميع مناطق القارة دون الإقليمية الخمس.

The group's members worked closely with the water units of their respective RECs, as well as with the African Network of Basin Organizations.
وقد عزز أعضاء هذه المجموعة التعاون مع وحدات المياه في الجماعات الاقتصادية الإقليمية المعنية، ومع الشبكة الأفريقية لمنظمات أحواض الأنهار.

Participants pledged to participate in efforts to eradicate female genital mutilation and created the African Network of Religious Leaders for the Fight against Female Genital Mutilation and for Development.
وتعهد المشاركون بالانخراط في الجهود الرامية إلى الحد من تشويه الأعضاء التناسلية للأنثى وأنشأوا الشبكة الأفريقية للزعماء الدينيين من أجل مكافحة تشويه الأعضاء التناسلية للأنثى وتحقيق التنمية.

African Network for Environmental and Economic Justice
الشبكة الافريقية للعدالة البيئية والاقتصادية