"after advice" - Traduction Anglais en Arabe

• بعد الحصول على مشورة
• بعد الحصول على المشورة

Disposition: separation from service after advice of a Joint Disciplinary Committee.
القرار: إنهاء الخدمة بعد الحصول على مشورة لجنة تأديبية مشتركة.

Other disciplinary measures after advice of a Joint Disciplinary Committee
التدابير التأديبية الأخرى بعد الحصول على المشورة من لجنة تأديبية مشتركة

Disposition: separation from service after advice of a Joint Disciplinary Committee.
القرار: إنهاء الخدمة بعد الحصول على مشورة اللجنة التأديبية المشتركة.

Disposition: written censure and a fine of two months net base salary after advice of a Joint Disciplinary Committee.
القرار: لوم كتابي وغرامة قدرها شهران من المرتب الأساسي الصافي بعد الحصول على مشورة لجنة تأديبية مشتركة.

Disposition: a written censure after advice of a Joint Disciplinary Committee.
القرار: لوم كتابي بعد الحصول على مشورة لجنة تأديبية مشتركة.

Disposition: separation from service after advice of a Joint Disciplinary Committee.
القرار: إنهاء الخدمة، بعد الحصول على مشورة لجنة تأديبية مشتركة.

Disposition: written censure and demotion by one grade without possibility of promotion for two years after advice of a Joint Disciplinary Committee.
القرار: لوم كتابي وخفض رتبة واحدة دون إمكانية الترقية لمدة سنتين بعد الحصول على مشورة لجنة تأديبية مشتركة.

Disposition: written censure and a one-year deferment for a within-grade increment after advice of a Joint Disciplinary Committee.
القرار: لوم كتابي وإرجاء استحقاق علاوة داخل الرتبة لمدة سنة بعد الحصول على مشورة لجنة تأديبية مشتركة.

Disposition: written censure and a fine of two months net base salary after advice of a Joint Disciplinary Committee.
القرار: لوم كتابي و غرامة قدرها شهران من المرتب الأساسي الصافي بعد الحصول على مشورة لجنة تأديبية مشتركة.

Disposition: written censure after advice of a Joint Disciplinary Committee.
القرار: لوم كتابي بعد الحصول على مشورة لجنة تأديبية مشتركة.

Disposition: separation after advice of a Joint Disciplinary Committee.
القرار: إنهاء الخدمة بعد الحصول على مشورة لجنة تأديبية مشتركة.

Disposition: separation from service after advice of a Joint Disciplinary Committee.
القرار: إنهاء الخدمة() بعد الحصول على مشورة لجنة تأديبية مشتركة.

Disposition: written censure, loss of three steps in grade and a two-year deferment for a within-grade increment after advice of a Joint Disciplinary Committee.
القرار: اللوم الكتابي والحرمان من ثلاث درجات داخل الرتبة وإرجاء استحقاق علاوة داخل الرتبة: لمدة سنتين بعد الحصول على مشورة لجنة تأديبية مشتركة.

Article 9 of the draft statute deals with appeals against decisions taken after advice of the Disciplinary Board.
٦٦ - تتناول المادة ٩ من مشروع النظام اﻷساسي الطعون المقدمة ضد قرارات متخذة بعد الحصول على المشورة من مجلس التأديب.